FLUCTUATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dao động
• biến động
• thay đổi
• biến đổi

Ví dụ về việc sử dụng Fluctuated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With my difficult pregnancies and miscarriages my weight greatly fluctuated.
Trong quá trình mang bầu và sinh em quá, cân nặng của tôi thay đổi rất nhiều.

The U.S. military presence in Iraq has fluctuated greatly since the 2003 invasion.
Sự hiện diện của quân đội Mỹ tại Iraq đã có nhiều thay đổi kể từ sau cuộc xâm lược năm 2003.

During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice.
Trong thời kỳ Xô Viết, chính sách đối với các ngôn ngữ của các nhóm dân tộc khác đã dao động trong thực tế.

However, the intensity fluctuated for the next several days due to a series of eyewall replacement cycles.
Tuy nhiên, cường độ thay đổi vào những ngày sau vì một loạt chu trình thay thế thành mắt bão.

In the 1920-1935 period, the birth rate in America fluctuated, although it always remained.
Trong khoảng thời gian từ năm 1920- 1935, tỷ lệ sinh ở Mỹ có dao động, mặc dù.

USD fluctuated continuously in Q1/2019 but it showed the cooling down trend compared to QIV/2018 and became more stable.
Đồng USD đã biến động liên tục trong quý IV/ 2019 nhưng đang cho thấy xu hướng hạ nhiệt dần so với quý IV/ 2018 và ổn định hơn.

The policy towards the languages of various ethnic groups fluctuated in practice during the Soviet period.
Trong thời kỳ Xô Viết, chính sách đối với các ngôn ngữ của các nhóm dân tộc khác đã dao động trong thực tế.

The lake area fluctuated with time and the study also proves that Borobudur was near the lake shore ca 13th and 14th centuries.
Khu vực hồ biến đổi theo thời gian và sự nghiên cứu cũng chứng minh rằng ngôi đền Borobudur được xây gần bờ hồ vào thế kỷ thứ 13 và 14 thế kỷ.

Pfanz believes the priests were aware of the gas and knew that its concentration fluctuated depending on the time of day.
Ông Pfanz cho rằng các thầy tế biết được khí độc và hiểu được rằng nồng độ của nó thay đổi theo thời gian trong ngày.

I still can't figure out why the market fluctuated so much and what traders were reacting to throughout the day.
Tôi vẫn không rõ vì sao thị trường biến động đến vậy và những người chơi trên thị trường đã làm gì trong cả ngày.

Boeing is the single largest U.S. exporter to China, and its shares, along with those of its European counterpart, have fluctuated as trade tensions have risen.
Boeing là nhà xuất khẩu lớn nhất của Mỹ sang Trung Quốc, và các cổ phiếu của hãng này cùng với các cổ phiếu của đối tác châu Âu đã biến động khi căng thẳng thương mại tăng lên.

The Fed's federal funds rate in the US has fluctuated from 0.25% to 19% for the period between 1954 and 2008.
Lãi suất quỹ liên bang của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã thay đổi trong khoảng từ 0,25% tới 19% trong thời gian từ năm 1954 đến năm 2008.

The dollar has fluctuated continuously in the fourth quarter of 2019 but is showing a trend of cooling down compared to the fourth quarter of 2018 and more stable.
Đồng USD đã biến động liên tục trong quý IV/ 2019 nhưng đang cho thấy xu hướng hạ nhiệt dần so với quý IV/ 2018 và ổn định hơn.

Levels of press freedom, autonomy, and media sustainability have fluctuated since the country of Georgia became independent in 1991.
Mức độ tự do báo chí, tự chủ và bền vững truyền thông đã biến động kể từ khi Georgia trở nên độc lập trong 1991.

If you do not learn, do not update, do not experience, only dare to apply what you know, you are taught, then you are only able to solve the basic, less fluctuated problems.
Không tìm hiểu, không cập nhật, không trải nghiệm, mà chỉ dám áp dụng những gì mình biết, mình được dạy, thì cũng chỉ giải quyết được những vấn đề cơ bản, ít biến động.

Between 1285 and the mid-1600s, yields on government bonds fluctuated between 6% and 10% and in some cases were around 20%.
Từ năm 1285 đến giữa những năm 1600, lợi suất trái phiếu chính phủ biến động trong khoảng 6%- 10%, trong một số trường hợp quanh mốc 20%.

We may ask ourselves:“Why are we even in a universe evolving gradually from a state of incredibly low entropy, instead of being isolated creatures that recently fluctuated from the surrounding chaos?”?
Tại sao chúng ta thấy mình trong một vũ trụ phát triển dần dần từ trạng thái entropy cực kỳ thấp, thay vì là những sinh vật bị cô lập gần đây dao động từ sự hỗn loạn xung quanh?

The populations of agrarian societies also have historically fluctuated substantially around the slowly rising trend line, due to famines, disease epidemics and political disruption.
Dân số của các xã hội nông nghiệp cũng có lịch sử biến động đáng kể xung quanh đường xu hướng tăng chậm, do nạn đói, dịch bệnh và sự gián đoạn chính trị.

Looking at these numbers, the ATH of $3.84 was reached with $8 billon of trade volume, however, the days and weeks leading up to, and since the ATH, have fluctuated wildly and without any consistency.
Nhìn vào những con số này, mức ATH là 3,84 USD đã đạt được với 8 tỷ USD khối lượng giao dịch, tuy nhiên, những ngày và tuần trước và sau ATH, đã có biến động mạnh mẽ và không có sự nhất quán.

The relationship between the PFLP and the Islamic Republic of Iran has fluctuated- it strengthened as a result of Hamas moving away from Iran due to differing positions on the Syrian Civil War.
Mối quan hệ giữa PFLP và Cộng hòa Hồi giáo Iran đã biến động- nó được củng cố do Hamas rời khỏi Iran do các vị trí khác nhau trong Nội chiến Syria.

Late pick-ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine.
Việc đón con muộn tăng lên từng tuần trong 4 tuần tiếp theo cho tới khi đạt đỉnh gấp 3 lần trung bình tiền phạt, và sau đó chúng dao động giữa khoảng gấp đôi và gấp 3 theo tuổi thọ mức phạt.

OPEC member Libya's oil production has fluctuated sharply in recent years due to attacks, protests and political conflict in the turmoil following the country's 2011 uprising.
Sản lượng dầu của thành viên Libya đã biến động mạnh trong những năm gần đây do các cuộc tấn công, biểu tình và xung đột chính sách, khi bất ổn đã kìm kẹp đất nước này sau cuộc nổi dậy năm 2011.

Even though the session opened and closed with little movement, prices fluctuated significantly higher and lower throughout the session.
Mặc dù phiên giao dịch mở và đóng với một chút ít biến động, giá biến đổi đáng kể cao hơn và thấp hơn trong kỳ giao dịch.

The XAU/USD pair fluctuated in a relatively tight range near the $1,500 mark throughout the day before coming under strong bearish pressure and slumping to a fresh five-day low of $1,488 in the last hour.
Cặp XAU/ USD dao động trong một phạm vi tương đối chặt chẽ gần mốc 1.500 đô la trong suốt cả ngày trước khi chịu áp lực giảm giá mạnh và giảm xuống mức thấp trong năm ngày mới là 1.488 đô la trong giờ qua.

Because much of the land that constituted Pangaea was distant from the oceans, temperatures fluctuated greatly, and the interior of Pangaea probably included expansive areas of desert.
Do nhiều vùng đất của Pangea nằm khá xa đại dương nên nhiệt độ thay đổi rất nhiều và có lẽ phần bên trong của Pangea đã bao gồm nhiều khu vực sa mạc mở rộng.

On the world market, in January 2019, cashew price fluctuated in a narrow range due to the harvest in many countries such as Brazil, Indonesia, Benin, Mozambique, Kenya, while demand did not increase.
Trên thị trường thế giới, tháng 1/ 2019, giá hạt điều biến động trong biên độ hẹp do đang vào vụ thu hoạch tại nhiều quốc gia như Brasil, Indonesia, Bénin, Mozambique, Kenya, trong khi nhu cầu không tăng.

Looking back on 2018, due to the impact of the US-China trade war, the global economic situation fluctuated, Taiwan's annual economic growth rate fell to 2.61%, and the growth momentum slowed….
Nhìn lại năm 2018, do tác động của chiến tranh thương mại Mỹ- Trung, tình hình kinh tế toàn cầu biến động, tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng năm của….

In addition, in recent days, the world gold market has continuously fluctuated due to direct influence from the US, since the opposition is determined to impeach President Donald Trump.
Ngoài ra, trong những ngày qua, thị trường vàng thế giới liên tục có những biến động do ảnh hưởng trực tiếp từ phía Mỹ, kể từ khi phe đối lập quyết tâm đưa ra luận tội Tổng thống Donald Trump.

One victim involved in the pollution incident too stated that his family and earnings have enormously fluctuated since the event, he cannot sail nor catch fish, and neither would anyone like to buy fish from him.
Một nạn nhân liên quan đến vụ ô nhiễm cũng nói rằng gia đình và thu nhập của anh đã dao động rất lớn kể từ sự kiện này, anh không thể đi biển hay đánh cá, và không ai muốn mua cá của anh.

According to traders in a dedicated Telegram chat, daily volume has fluctuated between 7,000 and 23,000 units of the platform's own tZERO Preferred(TZROP) token- the sole listed asset for now.
Theo các nhà giao dịch trong một cuộc trò chuyện Telegram chuyên dụng, khối lượng hàng ngày đã dao động trong khoảng 7.000 đến 23.000 đơn vị mã thông báo nền tảng TZERO Preferred( TZROP) của nền tảng- tài sản được liệt kê duy nhất hiện nay.