GETS IN THE WAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cản trở
• được trong cách
• ngáng đường

Ví dụ về việc sử dụng Gets in the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Life gets in the way;
Cuộc sống có cách của nó;

They don't care about your feelings if it gets in the way of theirs.
Họ không quan tâm đến cảm xúc của bạn nếu điều đó cản trở họ.

Alcohol gets in the way of this process.
Nhưng rượu lại cản trở quá trình này.

We understand that sometimes life gets in the way of plans.
Chúng tôi hiểu rằng đôi khi cuộc sống được trong cách của kế hoạch của bạn.

Anything that gets in the way of that goal should be avoided.
Bất cứ điều gì đi ngược lại mục đích đó đều cần phải tránh đi..

We understand that there is some hesitation and life gets in the way.
Chúng tôi hiểu rằng có một số do dự và cuộc sống được theo cách này.

Because sin gets in the way.
Vì nó không có trong path.

It can be challenging to treat, especially when hair gets in the way.
Nó có thể là khó khăn để điều trị, đặc biệt là khi tóc được theo cách này.

For you, and for us, whoever gets in the way should be eliminated.
Vì anh và vì chúng tôi. Dù ai ngáng đường cũng sẽ bị giết.

It gets in the way of all those bright, shiny new things they want to achieve.
Nó cản trở tất cả những điều mới mẻ, sáng bóng mà họ muốn đạt được.

Or the bad guy gets in the way.
Người xấu đi vào con đường.

The crowd gets in the way and prevents Jesus from being seen.
Đám đông ngăn chận lối đi và không cho người khác thấy Chúa Giêsu.

I know personally what it's like when life sometimes gets in the way of your plans.
Chúng tôi hiểu rằng đôi khi cuộc sống được trong cách của kế hoạch của bạn.

But too often life gets in the way and we don't follow common sense.
Nhưng cuộc sống thường xuyên cản trở và chúng tôi không theo đuổi lẽ thường.

Mobile users love snappy sites and dislike anything that gets in the way of that speed.
Người dùng di động thích những website nhanh chóng và không ưa chuộng những gì cản trở tốc độ đó.

Anything that gets in the way of that purpose has got to go.
Bất cứ điều gì đi ngược lại mục đích đó đều cần phải tránh đi..

Information cannot be sent directly from the lunar far side to Earth- the moon's bulk gets in the way.
Thông tin không thể được gửi trực tiếp từ phía xa mặt trăng đến Trái đất- hàng loạt mặt trăng bị cản trở.

There is an Obstacle that gets in the way of the main character.
Có một trở ngại( Obstacle) ngáng đường nhân vật chính.

While you're aiming to show off how lovely and shiny the jewelry is, the reflection always gets in the way.
Trong khi bạn nhằm mục đích để khoe vẻ đẹp và sáng bóng của đồ trang sức, sự phản chiếu luôn luôn bị cản trở.

It actively gets in the way of moving icons around on the homescreen, but can be deactivated.
Nó chủ động được trong cách di chuyển các biểu tượng xung quanh trên màn hình chính, nhưng có thể bị ngừng hoạt động.

The mysterious muse kills anyone she believes gets in the way of Adam's success, or their relationship.
Muse bí ẩn giết chết bất cứ ai cô tin rằng được theo cách của sự thành công của Adam, hoặc mối quan hệ của họ.

In fact, it gets in the way of us being proper human beings and realising the talent and potential within us.
Trên thực tế, nó cản trở chúng ta trở thành con người đúng đắn và nhận ra tài năng và tiềm năng trong chúng ta.

Your best player has to set a tone of intolerance for anything that gets in the way of winning”- Jeff Van Gundy.
Người chơi giỏi nhất của bạn phải đặt ra một giai điệu không khoan dung cho bất cứ thứ gì cản trở chiến thắng”- Jeff Van Gundy.

This characteristic often gets in the way of this type being able to live their lives to the fullest- and also what keeps them single.
Đặc điểm này thường cản trở kiểu người này có thể sống hết mình- và cũng là điều khiến họ FA.

You have got a short fuse in general and may the heavens help the person who gets in the way of you or your goals.
Bạn đã có một cầu chì ngắn nói chung và thiên đàng có thể giúp người cản trở bạn hoặc mục tiêu của bạn.

It gets in the way of everyday life, causing tremendous pain, hurting not just those suffering from it, but also everyone around them.
Nó cản trở cuộc sống hàng ngày, gây ra nỗi đau khủng khiếp, làm tổn thương không chỉ những người phải chịu đựng nó mà còn tác động đến mọi người xung quanh.

It is quite common for couples who lodge their own partner visas to provide evidence initially but then drop off and forget to continue to provided updates- life gets in the way.
Nó là khá phổ biến cho các cặp vợ chồng nộp visa của đối tác riêng của họ để cung cấp bằng chứng ban đầu nhưng sau đó thả ra và quên tiếp tục cung cấp thông tin cập nhật- cuộc sống được trong cách.

The only thing that gets in the way of full enjoyment here is the need to have a cable or satellite subscription to access all this content.
Điều duy nhất có được trong cách tận hưởng đầy đủ ở đây là cần phải có thuê bao cáp hoặc vệ tinh để truy cập tất cả nội dung này.