GRACIOUSNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự duyên dáng
• lòng nhân
• sự tử tế
• ân điển

Ví dụ về việc sử dụng Graciousness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He thanks them for their graciousness.
Họ dâng lời cảm tạ vì lòng nhân từ của.

They also gave me graciousness, warmth, patience, and peace.
Họ cũng trao tặng tôi sự tử tế, ấm áp, kiên nhẫn và bình yên.

His waiting will be the highest proof of His graciousness.
Sự chờ đợi của Chúa sẽ là bằng chứng cao nhất về ân điển của Ngài.

The left hand symbolizes your graciousness and feminine, receptive qualities.
Bàn tay trái tượng trưng cho vẻ đẹp thanh lịch và nữ tính, khả năng tiếp thu của bạn.

All that we have and all that we are is the result of God's graciousness.
Mình và biết được những gì chúng ta đang có là ân huệ của Chúa.

All the pleasure and graciousness are gone.
Tất cả niềm vui và sự dễ chịu đã tan biến.

All that we have and all that we are is the result of God's graciousness.
Mọi sự chúng ta là, chúng ta làm và có đều bởi nhờ ân điển của Đức Chúa Trời.

We will always remember Ed's graciousness and warm smile.
Tôi sẽ luôn nhớ tới nụ cười nồng hậu và lòng nhiệt thành của Anto.

Although it has the flavor of works of art by Kaikei, it lacks graciousness.
Mặc dù nó có hương vị của tác phẩm nghệ thuật của Kaikei, nó thiếu sự duyên dáng.

The thing we are to copy is the graciousness of God's forgiveness.
Đất nơi chúng ta được trồng là lòng thương xót của Thiên Chúa.

Although it has the flavor of works of art by Kaikei, it lacks graciousness.
Mặc dù nó có tính cách của các tác phẩm nghệ thuật của Kaikei, nhưng nó thiếu sự duyên dáng.

Moreover, it also reveals that graciousness, goodness, and love are the ultimate power inside reality.
Hơn nữa, Phục Sinh còn mặc khải cho biết sự tốt lành, nhân từ và yêu thương đó là sức mạnh tối thượng trong hiện thực.

So by this I will know that You have shown graciousness to my master.”.
Qua việc nầy con sẽ biết rằng Chúa đã tỏ lòng nhân từ đối với chủ con.”.

A symbol of graciousness and purity, the glass slipper also represents Cinderella's faith in true love.
Một biểu tượng của sự duyên dáng và tinh khiết, chiếc dép kính cũng thể hiện niềm tin của Cinderella trong tình yêu đích thực.

We must look to ourselves, to our possible resentment at God's graciousness to sinners.
Chúng ta hãy khiêm tốn nhìn lại chính mình để thấy tình thương của Thiên Chúa dành cho chúng ta là kẻ tội lỗi.

Endured with patience and graciousness of being, then spiritual growth can be released as a‘torrent from heaven's gates'.
Chịu đựng trong kiên nhẫn và vui sống thì sự phát triển tâm linh có thể được giải phóng như thể một“ thác nước từ các cánh cổng thiên đường”.

Gratitude is the homage of the heart which responds with graciousness in expressing an act of thanksgiving.
Lòng biết ơn là sự kính trọng của tâm hồn mà đáp lại với lòng tốt, trong việc thể hiện một cử chỉ tạ ơn.

Emma longed to know what Frank's first opinion of Mrs. Elton might be; how he was affected by the studied elegance of her dress, and her smiles of graciousness.
Emma muốn biết cảm nghĩ đầu tiên của Frank về cô Elton, muốn biết anh phản ứng như thế nào đối với bộ áo thanh lịch của cô Elton và nụ cười tử tế của cô này.

They displayed genuine hospitality, care, love, and graciousness that I had never seen in a home before.
Họ bày tỏ lòng hiếu khách, sự chăm sóc, tình yêu thương và ân điển mà tôi chưa từng chứng kiến tại bất kỳ gia đình nào trước đây.

We let go of patience, respect, graciousness, and forbearance, either by venting and giving back in kind or simply by fleeing the situation with an attitude of good riddance.
Chúng ta gạt qua một bên kiên nhẫn, tôn trọng, tử tế, và chịu đựng, hoặc bằng cách trút mọi thứ ra hay đơn giản trốn chạy hoàn cảnh với cảm giác như thoát nợ.

Ayu has been singing since she was only 14, experience that is evident in her graciousness and professionalism on stage.
Ayu đã hát từ khi cô mới 14 tuổi, kinh nghiệm đó là hiển nhiên trong sự duyên dáng và chuyên nghiệp của cô trên sân khấu.

She could not but smile to see the graciousness of both mother and daughter towards the very person- for Lucy was particularly distinguished- whom of all others, had they known as much as she did, they would have been most anxious to mortify;
Cô không thể nén nụ cười khi nhìn vẻ lịch sự của cả bà mẹ và cô con gái đối với cùng một người- vì Lucy giờ đây được chú ý một cách đặc biệt- người mà nếu họ biết như cô đã biết, hẳn họ sẽ lo lắng đến mức nhục nhã;

Whenever we, in our own small ways, begin to imitate God's selflessness and graciousness we will begin to feel like God.
Mỗi lần, trong phương tiện nhỏ nhoi của mình, chúng ta bắt chước tính vị tha và nhân từ của Chúa thì chúng ta sẽ bắt đầu cảm thấy như Chúa.

Employees like closure when a valued colleague leaves so your graciousness is not only appreciated, it sends a powerful message to the employees who remain.
Nhân viên như đóng cửa khi một đồng nghiệp có giá trị rời đi để sự duyên dáng của bạn không chỉ được đánh giá cao, nó sẽ gửi một thông điệp mạnh mẽ đến những nhân viên còn lại.

But if they would trust His strength instead of their own ways(v. 15), He promised to show His graciousness and compassion(v. 18).
Nhưng nếu họ nương cậy nơi sức lực của Ngài thay vì sức riêng( c. 15), thì Ngài hứa sẽ bày tỏ lòng nhân từ và thương xót của Ngài đối với họ( c. 18).

Both were deeply respected for their openness, friendship, and graciousness towards those who held religious views different than their own.
Cả hai ngài đều được tôn trọng hết mực vì sự cởi mở, tình thân và sự tử tế đối với những người có quan điểm tôn giáo khác mình.

This does not mean that all religions are equal and that faith can be reduced to its lowest common denominator, but it does mean that what lies deepest inside of every sincere faith are these fundamentals: respect, graciousness, and charity.
Điều này không có nghĩa rằng tất cả mọi tôn giáo đều như nhau, nhưng nghĩa là những gì thâm sâu nhất trong mọi tôn giáo chân thực là những sự căn bản này: tôn trọng, lòng nhân, và đức ái.

Within our lives and within our relationship to other religions, respect, graciousness, and charity must trump all other considerations.
Trong đời chúng ta, và trong liên hệ của chúng ta với các tôn giáo khác, thì sự tôn trọng, lòng nhân, đức ái phải chiến thắng tất cả mọi điều khác.

The second letter is an outright turndown, but the writer's graciousness ensures that his interview can serve him well in the future.
Lá thư thứ hai là một lời từ chối thẳng nhưng sự lịch sự của người viết đảm bảo cuộc phỏng vấn của anh có thể giúp anh có nhiều cơ hội trong tương lai.

He arrived in Syria about 50 years ago and always did his best for everyone with graciousness and love, and so was loved and held in esteem by Christians and Muslims.
Cha đến Siria cách đây gần 50 năm, và luôn làm điều thiện cho tất cả mọi người, một cách nhưng không và với lòng yêu thương, và vì thế, cha được các tín hữu Kitô và Hồi giáo thương mến và quí trọng".