GROUND-BREAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đột phá
• mang tính đột phá

Ví dụ về việc sử dụng Ground-breaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You know what would have been“ground-breaking”?
Liệu bạn đã biết“ phá lấu” là gì?

Krrish is yet another ground-breaking film in his dazzling repertoire!”.
Krrish là có một bộ phim mang tính đột phá trong tiết mục rực rỡ của mình!".

As far as fantasy strategy games go, the plot initially doesn't seem too ground-breaking.
Theo như trò chơi chiến lược tưởng tượng đi, cốt truyện ban đầu dường như không quá mang tính đột phá.

Xperia XA brings you up to two days of ground-breaking battery power from a single charge.
Xperia XA cung cấp cho bạn năng lượng pin đột phá lên tới hai ngày chỉ với một lần sạc.

Good ideas, ground-breaking innovations and entrepreneurial responsibility: that sums up the history of B. Braun.
Ý tưởng tốt, đổi mới mang tính đột phá và trách nhiệm doanh nghiệp: tóm tắt lịch sử của B. Braun.

We have been at the forefront of clever ideas and ground-breaking discoveries since 1949.
Chúng tôi đi đầu trong những ý tưởng thông minh và những phát hiện mang tính đột phá từ năm 1949.

As stunning and ground-breaking as it is, the EHT project is not just about taking on a challenge.
Cũng tuyệt vời và mang tính đột phá như vậy, dự án EHT không chỉ là việc chấp nhận một thử thách.

In recent decades, epigenetics has been a ground-breaking area of developing research.
Trong những thập kỷ gần đây, Epigenetics là một lĩnh vực tiên phong trong việc nghiên cứu phát triển.

This ground-breaking flash computer software has changed the way in which these games and gambling are done on line.
Phần mềm flash mang tính cách mạng này đã thay đổi cách thức các trò chơi và đánh bạc này được thực hiện trực tuyến.

It continues to set new standards in the world of yacht racing, just like the ground-breaking SailGP championship.
Tiếp tục thiết lập các tiêu chuẩn mới trong thế giới đua thuyền, giống như tính đột phá của giải vô địch SailGP.

This revolution has led to ground-breaking technology that has led to increased efficiency and quality.
Cuộc cách mạng này đã dẫn đến công nghệ mang tính đột phá đó đã dẫn đến tăng hiệu quả và chất lượng.

Both the 777 and A330 are important cash cows, helping to produce the funds needed to pay for ground-breaking developments such as the 787 and A350.
Cả hai dòng 777 và A330 là những con bò sữa sản xuất ra tiền quan trọng, giúp tạo ra số tiền cần thiết để trả cho sự phát triển mang tính đột phá như các dòng 787 và A350.

He has captivated audiences with his ground-breaking work on the near-death experiences and what happens when we die, in the book“Life after Life.”.
Bác sĩ Moody đã khiến khán thính giả thán phục công việc tiên phong của ông về các kinh nghiệm cận tử và chuyện gì xảy ra khi chúng ta chết trong sách" Sự sống sau đời sống".

F8 2016 is in the history books, and there was certainly no shortage of brilliant new Facebook features and ground-breaking announcements from the social media giant.
F8 2016 là trong các sách lịch sử, và chắc chắn là không có tình trạng thiếu minh tính năng Facebook mới và thông báo khởi công từ gã khổng lồ truyền thông xã hội.

The soft drinks industry levy is a ground-breaking policy that will help to reduce sugar intake, whilst funding sports programs and nutritious breakfast clubs for children.
Thu thuế ngành công nghiệp đồ uống là chính sách tiên phong giúp giảm lượng đường trong khi tài trợ các chương trình thể thao và các câu lạc bộ ăn sáng bổ dưỡng dành cho trẻ em”.

New York- A long-time supporter of independent film, Sim provided post-production finishing services for four ground-breaking films premiering at this year's Sundance Film Festival.
New York- Một người ủng hộ lâu dài cho bộ phim độc lập, Sim cung cấp dịch vụ hoàn thiện hậu kỳ cho bốn bộ phim đột phá ra mắt tại Liên hoan phim Sundance năm nay.

Under Matthias Müller, Porsche introduced ground-breaking new products,” said Dr. Porsche, mentioning the 918 Spyder supercar and the compact SUV Macan in particular.
Dưới sự dẫn dắt của ông Matthias Müller, Porscheđã giới thiệu nhiều mẫu sản phẩm mới mang tính đột phá,” tiến sĩ Porsche đề cập cụ thể tới siêu xe 918 Spyder và mẫu xe compact SUV Macan.

With a core campus in Prince George and regional campuses throughout northern BC, UNBC recognizes the importance of quality teaching, personal attention, ground-breaking research, and being relevant to the North.
Với một khuôn viên cốt lõi ở Prince George và các trường khu vực trên khắp miền Bắc BC, UNBC nhận tầm quan trọng của chất lượng giảng dạy, quan tâm cá nhân, nghiên cứu mang tính đột phá, và được có liên quan đến miền Bắc.

I wasn't doing ground-breaking research on that particular day, just trying to get a set of numbers(branching ratios, as they were called) and their associated errors consistent.
Tôi đã không làm nghiên cứu mang tính đột phá trên có ngày cụ thể, chỉ cần cố gắng để có được một tập hợp các số( tỷ lệ phân nhánh, như họ được gọi) và các lỗi liên quan của họ phù hợp.

This is especially true in the engineering sector, where one ground-breaking idea can change the face of a whole product market.
Điều này đặc biệt đúng trong lĩnh vực kỹ thuật, nơi mà ý tưởng mang tính đột phá có thể thay đổi bộ mặt của toàn bộ thị trường sản phẩm.

Overwhelming performance and ground-breaking efficiency- every power unit for the BMW 7 Series is an expression of the dedicated development work of the BMW EfficientDynamics engineers.
Hiệu suất vượt trội và hiệu quả mang tính đột phá- mỗi bộ phận động cơ của chiếc BMW 7 Series thể hiện sự tận tâm trong công việc của các kỹ sư BMW EfficientDynamics( tăng phấn khích- ít tốn hao).

The rich cultural history of cities like Vienna and Salzburg has given birth to symphonies by Beethoven and waltzes by Strauss, as well as ground-breaking intellectuals like Sigmund Freud and Carl Jung.
Lịch sử văn hóa phong phú của thành phố như Vienna và Salzburg đã cho ra đời những bản giao hưởng của nhạc gia lớn của thế giới Beethoven và khúc waltz của Strauss, cũng như những trí thức mang tính đột phá như Sigmund Freud và Carl Jung.

They are women whose pioneering work led the fight against cancer, ground-breaking discoveries about how brain cells live and die and to the unveiling of the secrets of human memory.
Họ là những người phụ nữ có công việc tiên phong dẫn đầu chiến đấu chống lại ung thư, những khám phá đột phá về tế bào não sống và chết như thế nào và đến hé lộ những bí mật của ký ức con người.

This was a ground-breaking decision that would set a precedent in the second half of the twentieth century for many other former British colonies to remain in the Commonwealth after becoming newly independent republics.
Đây đã là một quyết định tiên phong đã đặt ra một tiền lệ trong nửa cuối của thế kỷ 20 cho nhiều thuộc địa Anh ở trong Khối thịnh vượng chung sau khi đã trở thành các nước cộng hòa mới độc lập.

With a longstanding reputation for innovation and research, UoT was the birthplace of such ground-breaking scientific moments as the discovery of insulin and stem cell research, and the invention of the electron microscope.
Với một danh tiếng lâu đời cho sự đổi mới và nghiên cứu, ướt là nơi sinh của như những khoảnh khắc khoa học mang tính đột phá như phát hiện của insulin và nghiên cứu tế bào, và sự phát minh ra kính hiển vi điện tử.

Publications such as, Outside Magazine, Popular Mechanics, Field& Stream and Wired Magazine have praised a number of Carson's optical devices, granting the company top honors for ground-breaking innovation in the industry.
Các ấn phẩm như Tạp chí Outside, Popular Mechanics, Field& Stream và Tạp chí Wired đã ca ngợi các sản phẩm quang học của Carson, và đánh giá là công ty hàng đầu cho sự đổi mới mang tính đột phá trong ngành công nghiệp này.

Victorians will soon have access to ground-breaking technology that will make blood tests less painful and more efficient thanks to a huge expansion of global medical technology company Trajan in Melbourne's east.
Người dân ở Victoria sẽ sớm được tiếp cận với công nghệ mang tính đột phá, giúp các xét nghiệm máu bớt đau đớn và hiệu quả hơn, nhờ vào việc mở rộng trụ sở mới của công ty công nghệ y tế toàn cầu Trajan đến khu vực phía Đông Melbourne.

Gorillaz have achieved success in entirely ground-breaking ways, winning numerous awards including the coveted Jim Henson Creativity Honor and are recognized by TheGuinness Book Of World Records as the planet's Most Successful Virtual Act.
Gorillaz đã đạt được thành công theo những cách hoàn toàn đột phá, giành được nhiều giải thưởng, bao gồm cả Jim Henson Creativity Honor và được Sách Kỷ lục Guinness công nhận là Đạo luật ảo thành công nhất hành tinh.

Combining with Hotel ICON, the School's ground-breaking programmes produce an entirely new generation of pioneering, passionate professionals as well as students to take up leadership positions in the hospitality and tourism industry.
Kết hợp với Khách sạn ICON, các chương trình mang tính đột phá của trường sẽ sản sinh ra một thế hệ tiên phong, những chuyên gia giàu nhiệt huyết cũng như những sinh viên sẵn sàng đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo trong ngành công nghiệp khách sạn và du lịch.