GUSHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói
• thổ lộ
• chảy ra
• tuôn ra
• phun ra
• chảy
• phun
• tràn ra
• vọt ra

Ví dụ về việc sử dụng Gushed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The water gushed towards her.
Nước đã dâng đến cổ.

I opened the door and water gushed in.”.
Tôi mở cửa và nước tràn vào nhà.

Blood gushed from the man's eyes.
Máu chảy ra từ mắt người đàn ông.

Behold, He struck the rock so that waters gushed out.
Kìa, Ngài đã đập vầng đá để nó phun nước ra.

Blood gushed from her head, and Ms. Jiang fell.
Máu từ đầu tuôn ra và bà Jiang ngã xuống.

My husband really loves me, more than I expected," she gushed.
Anh ấy thực sự yêu thương tôi, hơn tôi mong đợi", cô nói.

Golden wind gushed out from her whole body.
Gió vàng gió bốc ra từ toàn bộ cơ thể của cô.

Let them profit from the blood and water which gushed forth for them”(Diary, 848).
Cho họ được hưởng lợi ích từ máu và nước đã vọt ra cho họ”( Nhật Ký 11, 229- 230).

Blood gushed from her head, and Ms. Jiang fell.
Máu phụt ra từ đầu bà, và bà Giang ngã xuống.

As he realized that, tears gushed from his eyes like a child.
Khi ông nhận ra điều đó, nước mắt tuôn ra từ mắt ông giống như một đứa trẻ.

As blood gushed out from the man's body, she hit him once more in the face.
Khi máu ộc ra từ cơ thể người đàn ông, cô đánh mạnh vào mặt ông ta thêm lần nữa.

He will do a spectacular job, I have no doubt, as chief of staff,” Trump gushed.
Ông ấy sẽ hoàn thành tốt công việc, tôi không nghi ngờ gì cả, với vị trí chánh văn phòng”, Trump nói.

The blood gushed as from an overturned glass, the body fell back.
Máu tuôn ra như từ một cái cốc đổ, và cái thân hình ngã sấp xuống.

And when a green golden bird was pointed out to him, he turned on his sentiment and gushed over it.
Và khi con chim vàng xanh được chỉ cho anh ấy thấy, anh ấy bộc lộ cảm xúc bực dọc và xua đuổi nó.

Chinese money has gushed into Trump apartments, hotels and catering facilities.
Tiền của Trung Quốc đã đổ vào các căn hộ, khách sạn và cơ sở dịch vụ của Trump.

They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
Chúng kêu lớn tiếng; và theo thói lệ họ, lấy gươm giáo gạch vào mình cho đến chừng máu chảy ra.

She gushed blood for hours, and van Nierop refused to relieve her pain.
Nướu của bà đã bị chảy máu hàng giờ và ông van Nierop đã không giúp bà giảm đau.

I need not tell you that the scintillating evergreen was a pretty sight,” gushed the newspaper reporter.
Tôi không cần phải nói với bạn rằng cây thường xanh là một cảnh đẹp sắc sảo," thổ lộ với phóng viên tờ báo.

Black smoke gushed out from the Statue of Death, and the River of Lamentation began to overflow.
Khói đen phun ra từ Statue of Death, và nước sông Lamentation bắt đầu tràn ra..

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Chúng kêu lớn tiếng; và theo thói lệ họ, lấy gươm giáo gạch vào mình cho đến chừng máu chảy ra.

To our right, the River Styx gushed from the rocks and roared off in a cascade of rapids.
Bên phải chúng tôi, Sông Styx phun ra từ các tảng đá và chảy ào ào vào một trong số các thác nước.

I promise you to love you unconditionally and shower you with all the care and concern you desire until my last breath," he gushed.
Anh hứa sẽ yêu em vô điều kiện và dành cho em bằng tất cả sự quan tâm và lo lắng cho đến hơi thở cuối cùng” anh nói.

Hot liquid instantly gushed up from the bottom, filling the nearly empty cup with piping hot tea.
Chất lỏng nóng ngay lập tức fountained từ dưới lên, làm đầy chén gần như trống rỗng với trà nóng đường ống.

Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Tên đó lấy tiền thưởng của tội ác mình mà mua một đám ruộng, rồi thì nhào xuống, nứt bụng và ruột đổ ra hết.

Netizens gushed,“The hot commodity these days is Krystal“,“Her abs are a work of art.
Các cư dân mạng nói rằng" Những chủ đề nóng gần đây chính là Krystal"" Cơ bụng của cô ấy quả là một kiệt tác nghệ thuật.

State broadcaster Rupavahini showed images of huge mounds of earth covering houses, while cascades of muddy water gushed from hilltops above.
Kênh truyền hình nhà nước Rupavahini chiếu cảnh khối đất khổng lồ bao trùm các ngôi nhà, những thác nước bùn ập xuống từ trên các đỉnh đồi.

Bush gushed he“was able to get a sense” of Putin's“soul,” and found him“trustworthy.”.
Bush đã nhiệt tình thái quá khi ông nói“ đã có thể cảm nhận được”“ tâm hồn” của ông Putin, và thấy ông ấy“ đáng tin cậy”.

Lee sounded years younger as he gushed about seeing characters he created in video games and on the big screen.
Lee có vẻ trẻ hơn nhiều khi anh ấy thổ lộ về việc nhìn thấy những nhân vật anh ấy tạo ra trong các trò chơi điện tử và trên màn hình lớn.

As the cool stream gushed over one hand she spelled into the other the word water, first slowly, then rapidly.
Như dòng nước mát lạnh phun trên một mặt cô đánh vần vào các nước khác từ, đầu tiên từ từ, sau đó nhanh chóng.

The water that once gushed across this aqueduct bridge barely descended more than 2cm along its entire 275m length.
Nước đã từng phun qua cây cầu dẫn nước này và chỉ chảy xuống hơn 2cm dọc theo chiều dài toàn bộ 275m của nó.