HAD SETTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã định cư
• đã giải quyết
• đã ổn định
• đã quyết định
• đã lắng xuống
• đang định cư

Ví dụ về việc sử dụng Had settled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rodney had settled into a squat on the cold table.
Rodney đã ổn định ngồi xổm trên bàn lạnh.

Thankfully, by dinner time my stomach had settled.
Nhờ Mộc Vị Khang nên giờ dạ dày tôi đã ổn định.

Once the laughter had settled down he went on to add.
Khi tiếng cười đã lắng xuống, anh ta nói thêm.

But the next day, when they returned or another swim, the sand had settled.
Nhưng hôm sau, khi họ trở lại, cát đã lắng đọng.

And by that point, my stomach had settled a little bit.
Và đến lúc đó, dạ dày của tôi đã ổn định một chút.

Helm had settled in Cairo in 1962 where he converted to Islam.
Heim định cư ở Cairo vào năm 1962, nơi ông chuyển sang đạo Hồi.

Many civilizations and people had settled around Lake Van.
Nhiều nền văn minh và cư dân định cư quanh hồ Van.

When they had settled down, Tiera and Kaede decided to resume attacking.
Khi chúng đã ổn định lại, Tiera và Kaede quyết định tiếp tục tấn công.

Weissenberg died Sunday in Lugano, Switzerland, where his family had settled.
Ông Weissenberg qua đời hôm Chủ Nhật tại Lugano, Thụy Sĩ nơi gia đình ông định cư.

When they had settled on the seats, Percy concentrated, and the boat slipped away from the dock.
Khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Percy tập trung, và con thuyền lướt khỏi vũng đậu.

He would seen her grow and change and now his unsettled friend had settled.
Anh đã nhìn thấy cô trưởng thành và thay đổi, giờ đây người bạn không ổn định của anh đã ổn định.

When things had settled, the Norwegian Privy Council was abolished- it assembled for the last time in 1537.
Khi mọi thứ đã ổn định, Viện cơ mật Na Uy bị phá bỏ- nó được tập hợp lần cuối vào năm 1537.

Earlier in Friday's match, Higuain's goal in the 31st minute had settled the encounter for the hosts.
Trước đó, trong trận đấu hôm thứ Sáu, mục tiêu của Higuain ở phút thứ 31 đã giải quyết các cuộc gặp gỡ cho đội chủ nhà.

The mud that had settled in on my wheels had caused my Jeep to shake when it got above 60 MPH.
Bùn đã lắng xuống trên bánh xe của tôi đã khiến chiếc xe Jeep của tôi rung lắc khi nó đạt trên 60 MPH.

In 1910 she moved to South Africa to marry Hobart Kay, FRCS; by 1916 they had settled in Port Elizabeth.[1].
Năm 1910, bà chuyển đến Nam Phi để kết hôn với Hobart Kay, FRCS; Đến năm 1916, họ đã định cư ở Cảng Elizabeth.[ 1].

It was probably because these matters had settled down that Luna Francois finally made her appearance.
Có lẽ là vì những vấn đề này đã lắng xuống nên Luna Francois cuối cùng mới chịu xuất đầu lô diện.

To recover Italy, the emperor Zeno could only negotiate with the Ostrogoths of Theodoric, who had settled in Moesia.
Để khôi phục lại đất Ý, hoàng đế Zeno chỉ có thể thương lượng với vua Theodoric của người Ostrogoth, người đang định cư tại Moesia.

I think I had settled for silver in my head, so to come out on top, I actually got the medal I wanted.”.
Tôi nghĩ rằng tôi đã giải quyết được bạc trong đầu, vì vậy để đứng đầu, tôi thực sự có được huy chương mà tôi muốn.

They crossed the Black Sea from either Crimea or Alania, where they had settled in the meantime, to Bulgaria about 1242.
Họ băng qua Biển Đen từ Crimea hoặc Alania, nơi họ đã định cư trong thời gian đó, đến Bulgaria khoảng năm 1242.

European regulators had settled on a less-stringent recommendation of- 42 decibel watts for 5G base stations.
Các nhà quản lý Châu Âu đã giải quyết theo khuyến nghị ít nghiêm ngặt hơn,- 42 decibel watts, cho các trạm 5G.

Hunan is a famous historical province, some 5,000 years ago; ancient people had settled there and created brilliant culture.
Hồ Nam là một tỉnh lịch sử nổi tiếng, khoảng 5.000 năm trước, người cổ đại đã định cư ở đó và tạo ra văn hóa rực rỡ.

The darkness had settled outside and he sat alone in his study with the current crop of uncorrected tests.
Bóng tối đã giải quyết bên ngoài và ông ngồi một mình trong nghiên cứu của ông với cây trồng hiện nay của các bài kiểm tra chưa được sửa chữa.

This was down more than 20 percentage points on a 2006 survey, which had also included retirees who had settled abroad.
Con số này giảm hơn 20% so với kết quả khảo sát năm 2006( bao gồm cả những người Phần Lan đã nghỉ hưu đang định cư ở nước ngoài).

After we had settled, we set off to explore the island through the bushy mountain pass, behind which was a whole new world.
Sau khi chúng tôi đã giải quyết, chúng tôi đặt ra để khám phá hòn đảo qua đèo rậm, đằng sau đó là một thế giới hoàn toàn mới.

Taking it back was fine and he should celebrate the fact that they had settled this before someone like Kihara Yuiitsu could use it maliciously.
Cậu nên vui mừng rằng họ đã giải quyết chuyện này trước khi ai đó giống như Kihara Yuiitsu có thể lợi dụng nó với ý đồ xấu.

British immigrants had settled primarily along the banks of the Cape Fear River in the coastal area, generally from Erwin to Wilmington.
Người nhập cư Anh đã định cư chủ yếu dọc theo bờ sông Cape Fear ở khu vực ven biển, nhìn chung từ Erwin đến Wilmington.

According to Franz Mozart, Wolfgang's younger son, the symphony was given the name Jupiter by Johann Peter Salomon, who had settled in London around 1781.
Theo Franz Mozart, con trai út của Mozart thì cái tên" Sao Mộc" bắt nguồn từ Johann Peter Salomon, định cư tại London năm 1781.

It had taken some time to rebuild the city, and they had settled elsewhere over those years since they had returned from exile.
Vì sau một thời gian để xây dựng lại thành nên họ đã ổn định cuộc sống ở những nơi khác sau khi họ quay về từ cuộc lưu đày.

Persian traders had settled its trades in Vietnam during 15th century and there had been a number of economic relations at that time.
Thương nhân Ba Tư đã định cư thương mại tại Việt Nam trong thế kỷ 15 và đã có một số quan hệ kinh tế tại thời điểm đó.

Before the Europeans came to the area, the Chickasaw Indians had settled on the upper bluff of the river known as the Mississippi.
Trước khi người châu Âu đến khu vực này, người Ấn Độ Chickasaw đã giải quyết trên vô tội vạ trên cao, con sông đã được biết đến như là Mississippi.