Ví dụ về việc sử dụng Have been ordered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Six have been ordered;
Two hundred such vehicles have been ordered.
Xe này đã được đặt hàng.That I have been ordered to give.
At least four more ships have been ordered.
Ít nhất bốn tàu nữa cũng đã được đặt hàng.Have been ordered to leave Canada.
Chịu lệnh rời khỏi Canada.
Mọi người cũng dịch
A further 4,661 have been ordered.
Hơn 4.661 chiếc đã được đặt hàng.They have been ordered to do so.
Chúng đã được lệnh là phải làm như thế.A further 4,661 have been ordered.
Thêm 4,661 chiếc khác đang được đặt hàng.I have been ordered by CTU to send in two teams.
People that I have been ordered to kill.
I have been ordered to return to Germany at once.
More than five million people have been ordered to evacuate.
People have been ordered to evacuate.
Hơn 375.000 người đã được yêu cầu sơ tán.ABC News estimatesroughly 1.2 million Florida residents have been ordered to evacuate.
Others have been ordered to cut production.
More than 8 million people have been ordered to evacuate their homes.
Residents have been ordered to evacuate immediately.
Người dân đã được yêu cầu sơ tán ngay lập tức.Thawi Watthana is the fourth district in Bangkok where people have been ordered to leave their homes, besides Don Muang, Bang Phlat and Sai Mai.
Qatari citizens have been ordered to leave Bahrain within two weeks.
Công dân Qatar phải ra đi trong vòng hai tuần.Just a piece of paper on which there were a few names-“We have been ordered that these people should be immediately arrested.”.
Chỉ có một mảnh giấy mà trên đó có một ít cái tên-“ Chúng tôi được lệnh phải bắt giữ những người này ngay lập tức.”.More than 12,000 people have been ordered to leave a seven-kilometre(four-mile) evacuation zone, and there are warnings of destructive mudflows and toxic clouds.
Hơn 12.000 người đã được yêu cầu rời khỏi khu vực sơ tán trong bán kính 7km sau khi có cảnh báo bùn trôi và những đám mây độc.More than 1.7 million people have been ordered to evacuate from coastal areas.
Hơn 1,7 triệu người được lệnh di tản khỏi khu vực ven biển.Since the attack, officials have been ordered to stay on guard at the hospital out of fear that community members might return to once again drag the suspect away.
Cho tới nay, cảnh sát vẫn được lệnh canh gác tại bệnh viện vì lo ngại người dân có thể trở lại và cướp nghi phạm.ANOTHER seven foreign property owners have been ordered to sell up their Australian property assets.
KHÁC bảy chủ sở hữubất động sản nước ngoài đã được đặt hàng để bán các tài sản bất động sản Úc của họ.Michael, you have been ordered to get back here now.
Michael, anh được yêu cầu trở lại đây ngay bây giờ.Schools andgovernment offices in the French overseas territory Guadeloupe have been ordered to shut, while hospitals are stocking up on medicines, food and drinking water.
Các cơ quan chính phủ và trường học ở Guadeloupe( thuộc Pháp) được lệnh đóng cửa, trong khi bệnh viện trữ thuốc, thức ăn và nước uống.I'm sorry, but we have been ordered to not let you through.
Tôi xin lỗi nhưng chúng tôi được lệnh không cho ông qua.Up to 100,000 people have been ordered to evacuate the vicinity.
Hơn 100.000 người được lệnh di tản khỏi khu vực lân cận.Australian internet service providers have been ordered to block eight websites hosting video of the Christchurch terrorist attacks.
Các nhà cung cấp dịch vụ Internet của Úc đã ra lệnh chặn tám trang web được tìm thấy Hosting ở thành phố Christchurch.Those returning to Beijing from the holiday have been ordered to undergo a 14-day self-quarantine to prevent the spread of the virus.
Tại Bắc Kinh, những người lao động trở về sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài được lệnh phải tự cách ly trong 14 ngày để ngăn chặn sự lây lan virus.
