HUSHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• im lặng
• tĩnh lặng
• hushed
• nín lặng

Ví dụ về việc sử dụng Hushed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She won't be hushed.
Cô sẽ không được hushed.

Hushed- 2nd Phone Number.
VOCO- Số điện thoại thứ 2.

Charlie went away and I hushed.
Charlie đi khỏi và tôi nín.

Hushed- 2nd Phone Number.
Im lặng- số điện thoại thứ 2.

I turned to Calpurnia but was hushed before I opened my mouth.
Tôi quay qua Calpurnia nhưng bị suỵt trước khi kịp mở miệng.

Romance in the winter in Venice is intimate and private, almost hushed.
Sự lãng mạn trong mùa đông ở Venice là thân mật và riêng tư, gần như nín lặng.

No voice is hushed- no life treads silently.
Không có tiếng nói là hush' d- cuộc sống không có treads âm thầm.

But libraries offer so much more than just what can be found on their shelves or done in hushed tones.
Nhưng thư viện cung cấp nhiều hơn nữa hơn là những gì có thể được tìm thấy trên kệ của họ hoặc được thực hiện trong tông màu im lặng.

The new diesel is incredibly hushed, but this is nigh on silent.
Các động cơ diesel mới là vô cùng hushed, nhưng điều này là đêm trên im lặng.

I hushed and got in the water and Roskus came and said to come to supper and Caddy said.
Tôi nín và lội xuống nước và Roskus tới bảo về ăn chiều và Caddy nói.

De therefore in the end the whole thing was hushed and still filter Internet google Chinese.
De do đó cuối cùng toàn bộ điều là tĩnh lặng và vẫn lọc Internet google Trung Quốc.

I won't be hushed, I won't be shushed, I know my rights and I know also what I saw.
Tôi sẽ không được hushed, tôi sẽ không được shushed, tôi biết quyền lợi của tôi và tôi cũng biết những gì tôi thấy.

I know this is hard, but quiet resignations and hushed conversations are not the answer.
Tôi biết rằng điều không dễ, nhưng từ chức trong yên lặng và những cuộc trò chuyện bị bưng bít không phải là giải pháp.

One day Lyra hears hushed talk of an extraordinary particle which is rumoured to possess profound properties that could unite whole universes.
Một ngày Lyra nghe nói thầm lặng của một hạt phi thường mà được đồn đại là có đặc tính sâu sắc mà có thể đoàn kết toàn bộ vũ trụ.

Admittedly, this question must have been the subject of hushed conversations among her family and those who knew her well.
Phải thừa nhận rằng, câu hỏi này hẳn là chủ đề của những cuộc trò chuyện im lặng giữa gia đình bà và những người hiểu rõ bà.

So I hushed and Caddy got up and we went into the kitchen and turned the light on and Caddy took the kitchen soap and washed her mouth at the sink, hard.
Thế là tôi nín và Caddy đứng dậy và chúng tôi đi vào bếp bật đèn lên và Caddy tới cái chậu lấy xà phòng rửa miệng thật kỹ.

De therefore in the end the whole thing was hushed and still google internet filter efficiency chinezesc.
De do đó cuối cùng toàn bộ điều được giữ kín và vẫn google hiệu quả lọc chinezesc.

We cannot make the world shut up, but we can learn to be quiet and in turn to see that the world reflects our own hushed state of mind.
Chúng ta không thể làm cho thế giới im lặng, nhưng chúng ta có thể học cách im lặng và lần lượt thấy rằng thế giới phản ánh trạng thái im lặng của chính chúng ta.

Behind me the island, hushed under the dawn, its Beast People silent and unseen.
Ở đằng sau tôi hòn đảo, đã im lặng dưới bình minh, những Người- Thú của nó lặng im và vô hình.

In the dawning light of the late summer morning, the people of lower Manhattan stand hushed, staring up in disbelief at the Twin Towers….
Người đi dâyTrong ánh rạng đông của một buổi sớm cuối mùa hè, người dân ở Manhattan đứng nín lặng, chằm chằm nhìn lên điều không thể tin nổi ở tòa Tháp Đôi.

The mysterious person murmured, hushed, and waved its right hand once again as if to urge me forward.
Người bí ẩn thì thầm, sau đó tĩnh lặng, và vẫy tay phải của mình một lần nữa như thúc giục tôi về phía trước.

You do have to dig deep into the pedal to extract power out of it, but once you do, it does so in a relatively hushed manner which you expect in a mid-sized sedan.
Bạn phải đào sâu vào bàn đạp để rút năng lượng ra khỏi nó, nhưng một khi bạn làm vậy, nó sẽ làm điều đó theo cách tương đối im lặng mà bạn mong đợi ở một chiếc xe cỡ trung.

These advanced engines are hushed and relaxed when cruising at speed, but are tuned to deliver an enjoyable, sporty note during more spirited driving.
Những động cơ tiên tiến là tĩnh lặng và thoải mái khi bay ở tốc độ, nhưng được điều chỉnh để cung cấp một thú vị, lưu ý trong quá trình lái xe thể thao tinh thần nhiều hơn.

I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
Tôi vượt qua một số vui vẻ tuyết bão, và đã dành một số buổi tối mùa đông vui vẻ của tôi theo lò sưởi, trong khi tuyết whirled dữ dội mà không có, và thậm chí cả hooting cú được giữ kín.

He had been talking to some of the militia soldiers in hushed voices, stopped, turned and stepped towards Ned and his horse.
Ông đã nói chuyện với một số của những người lính trong lực lượng dân quân tiếng nói tĩnh lặng, dừng lại, quay lại và bước về phía Ned và ngựa.

People seem to speak in hushed tones about you the way they earlier spoke about[earlier Silicon Valley banker] Frank Quattrone, but Frank Quattrone had a reputation for taking on deals that others wouldn't take;
Mọi người dường như nói bằng giọng điệu im lặng về bạn như cách họ nói trước đó( nhân viên ngân hàng tại Thung lũng Silicon trước đó) Frank Quattrone, nhưng Frank Quattrone có tiếng là đảm nhận các giao dịch mà những người khác sẽ thực hiện;

But come ye back when summers in the meadow Or when the valleys hushed and white with snow Tis Ill be here in sunshine or in shadow Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
Nhưng con hãy nhớ trở về khi mùa hè lướt trên những cánh đồng Hoặc khi những thung lũng đã lặng yên và trắng xóa bởi tuyết phủ Cũng là lúc ta ở đó trong ánh nắng hoặc trong bóng râm Oh Danny, oh Danny, ta yêu con nhiều lắm.

Whether it's a beach, a mountaintop, a hushed forest or a favorite room from your past, let the comforting environment wrap you in a sensation of peace and tranquility.
Dù đó là bãi biển, là đỉnh núi cao, là khoảng rừng tĩnh lặng, hay một căn phòng bạn ưa thích trong quá khứ, hãy để không gian êm ái này ôm ấp bạn trong cảm giác bình yên và thanh thản.

Buruma hangs out with a theatre troupe trying to push against the plush, hushed soullessness of modern kabuki performances, returning instead to the itinerant“riverbed beggar” tradition out of which it first grew.
Buruma đi với một đoàn kịch đang cố gắng chống lại sự vô hồn, ồn ào của các buổi biểu diễn kabuki hiện đại, thay vào đó trở lại với truyền thống lưu hành trên sông River từ nơi nó phát triển lần đầu tiên.

Despite its 1895kg kerb weight, both step off and in-gear acceleration are particularly strong, although it is the hushed constant throttle operation and effortless cruising qualities in taller gears at typical motorway speeds that impressed us most about the top-of-the-line X4 during our first drive in the US.
Mặc dù trọng lượng của nó là 1895kg, cả hai bước đi và tăng tốc trong bánh đều đặc biệt mạnh mẽ, mặc dù nó là hoạt động điều tiết liên tục được hushed và chất lượng bay dễ dàng trong bánh răng cao hơn ở tốc độ đường cao tốc điển hình gây ấn tượng cho chúng tôi nhất về đầu- of- the- line X4 trong lần lái đầu tiên của chúng tôi ở Mỹ.