I WOULD RATHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi thà
• i would rather
• tôi sẽ thay vì

Ví dụ về việc sử dụng I would rather trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would rather not ask.
Em thà là không hỏi.

The negative is‘I would rather you didn't…'.
Dạng phủ định là“ I would rather you didn' t…”.

I would rather be in jail!
Chị thà đi tù còn hơn!

Cause if we're not, I would rather talk about it.
Bởi nếu không, anh thà nói chuyện về việc đó hơn.

I would rather go to jail.
Tôi thà vào tù còn hơn.

When that happens, I would rather be a pet than cattle.
Khi việc đó xảy ra Thà tôi làm bò hay thú nuôi.

I would rather die outside.
Thà tôi chết bên ngoài.

If I didn't know you, I would rather not know.
Nếu tôi không được biết em, thà tôi chẳng biết gì.

But I would rather be happy.
Thà em cứ hạnh phúc.

I would rather he be REMOVED.
Chú thích sẽ bị loại bỏ.

Otherwise, I would rather be single for life.
Bằng không, chị thà sống cuộc đời đơn lẻ.

I would rather be written up.
Tôi sẽ thay vì được viết.

But I would rather play a song.
I would rather be lời bài hát.

I would rather die than run.”.
Con thà chết chứ không chạy'.

I would rather have dinner than lunch.
Con thà ngủ còn hơn ăn trưa.

I would rather watch it all burn.
Tôi thà phải nhìn tất cả cháy đi.

I would rather a living plant.
Thì tôi thà sống đời thực vật còn hơn.

I would rather they kill me.
Tôi thà rằng anh giết tôi đi.

I would rather be working than be on vacation.
Mình thà đi làm còn hơn nghỉ Tết.

I would rather have something hard….
( I would rather have): Tôi thích có cái… hơn.

I would rather be educated than lack education.
Tao thà không được giáo dục còn hơn.

I would rather die than listen to you.”.
Con thà chết chứ không thèm nghe theo chúng”.

I would rather die than live that horror….
Thà con chết đi còn hơn sống trong cảnh khủng khiếp này….

I would rather see you up than see you down.
I would rather see you up,/ Tôi muốn thấy em bay lên cao.

I would rather die than see my father give in to you.
Tao thà chết còn hơn thấy cha tôi nhượng bộ cho ông.

But I would rather go down myself than get this one wrong.
Nhưng thà tôi thất bại một mình còn hơn là sai lầm.

I would rather have an intelligent enemy than a stupid friend.
Thà có 1 kẻ thù thông mình còn hơn 1 người bạn ngu dốt.

I would rather hurt myself than hurt somebody else.”.
Mình thà sống một mình còn hơn làm tổn thương một ai khác.'.

I would rather eat mushrooms, and that's really saying something.
Thà tôi chơi PUBG còn hơn, và điều đó thực sự nói lên nhiều thứ.

I would rather kill myself than weight what I did a year ago.
I would rather kill myself than commit suicide đã đăng hơn một năm qua.