ILL-WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ác ý
• sân hận
• ác cảm

Ví dụ về việc sử dụng Ill-will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Words that bear ill-will to none;
Những lời không ác ý với ai;

Rarely do you meet a person who has no ill-will.
Rất hiếm khi bạn gặp một người không hề đau khổ.

I bear no ill-will towards the Big Two.
Tôi không ác cảm với hai từ đại gia.

It seems Hikaru-senpai really didn't have any ill-will behind her words.
Có vẻ như Hikaru- senpai không hề có ý xấu nào sau lời của cô cả.

Harboring ill-will will negatively affect you more than anyone else.
Những cảm xúc tiêu cực sẽ ảnh hưởng đến bạn nhiều hơn bất cứ ai.

I tried not to have any ill-will towards him.
Tôi đã cố không xấu đối với cô ta.

Shallow understanding from people of goodwill is more frustrating than absolute misunderstanding from people of ill-will.
Sự thấu hiểu nông cạn của người có thiện ý làm khó chịu hơn sự hiểu lầm tuyệt đối của người mang ác ý.

Much hatred and ill-will have accumulated.
Hận thù và ác ý đã chồng chất lên cao.

Help me to show kindness, mercy, and goodness to all, even to those who cause me ill-will or harm.
Xin giúp con bày tỏ sự khoan dung, thương xót, và tốt lành với mọi người, kể cả những người ác ý hay làm hại con.

Dosa is hatred, anger, ill-will or aversion.
Dosa là hận thù, giận dữ, ác độc hay ác cảm.

Additionally, many people still wear the Eye of Horus as jewelery, to protect themselves from the ill-will of others.
Ngoài ra, nhiều người vẫn đeo mắt thần Horus làm đồ trang sức để bảo vệ bản thân khỏi sự xấu xa của người khác.

Let no one in anger or ill-will wish another harm.
Không để cho ai vì tức giận hay ác ý làm hại người khác.

It is difficult to determine whether such a technique is good or bad and whether it will bring good fortune or ill-will to those that use it.
Thật khó để xác định liệu một kỹ thuật như vậy là tốt hay xấu và liệu nó sẽ mang lại may mắn hay ác ý cho những người sử dụng nó.

Please know, I hold no ill-will toward this gentleman.
Tôi biết một điều, tôi chắc chắn không có thiện cảm với người đàn ông này.

The evil in the world comes almost always from ignorance, and goodwill can cause as much damage as ill-will if it is not enlightened.
Cái ác trên thế gian hầu như thường đến từ sự ngu muội, và ý tốt cũng có thể gây hại nhiều như ác ý nếu nó thiếu đi sự thấu hiểu.

Loving-kindness really is the most commonly used antidote to ill-will, but you may also reflect on the kamma being created by anger, hatred.
Thực hành từ bi thực sự là thuốc giải độc được sử dụng nhiều nhất cho sân hận, nhưng bạn cũng có thể suy nghĩ về Luật nhân quả, những nghiệp xấu được tạo ra bởi thù hận….

If both the man and the woman slept not enough time, they communicated with each other mostly in high tones, with obvious notes of ill-will.
Nếu cả hai người đàn ông và người phụ nữ ngủ không đủ thời gian, họ liên lạc với nhau hầu hết đều ở mức cao, với những ghi chú rõ ràng về ác cảm.

In return for this service, Richard withdrew his malevolentia(ill-will) towards John, restored him to the county of Gloucestershire and made him again the Count of Mortain.
Để tưởng thưởng cho công trạng này, Richard dần cởi bỏ malevolentia( ác ý) đối với John, phục hồi quyền cai trị của ông tại Gloucestershire và lại phong cho ông làm Quận công xứ Mortain.

You may recall that, in the context of discussing the Four Noble Truths, we said that ignorance, attachment, and ill-will are the causes of suffering.
Bạn có thể nhớ lại, trong phạm vi thảo luận về Tứ Diệu Ðế, chúng ta có nói, vô minh, luyến chấp, và sân hận là những nguyên nhân của khổ đau.

By ill-will and anger and which results in the taking of the life of other beings will result in rebirth in the hells where one's experience is saturated by anger and ill-will and where one may be repeatedly killed.
Việc sát hại thường xuyên bị thúc đẩy bởi ác ý và sự giận dữ và kết quả cướp mất cuộc sống của các chúng sinh khác sẽ dẫn đến sự tái sinh trong cõi địa ngục nơi mà kinh nghiệm của người đó được bão hòa bởi sự giận dữ và ác ý, và nơi có thể y bị giết một cách lặp đi lặp lại.

As your best friend, can you forgive others for whatever mistakes they have done, letting go of any hatred or ill-will you are carrying in relation to them?
Như là người bạn thân nhất của bạn, bạn có thể tha thứ cho người khác về bất cứ lỗi lầm nào họ đã làm, bỏ hết bất cứ căm hờn nào hay ác ý nào bạn đang mang đối với họ?

For example, habitual killing which is motivated by ill-will and anger and which results in the taking of the life of other beings will result in rebirth in the hells where one's experience is saturated by anger and ill-will and where one may be repeatedly killed.
Ví dụ, việc sát hại thường xuyên bị thúc đẩy bởi ác ý và sự giận dữ và kết quả cướp mất cuộc sống của các chúng sinh khác sẽ dẫn đến sự tái sinh trong cõi địa ngục nơi mà kinh nghiệm của người đó được bão hòa bởi sự giận dữ và ác ý, và nơi có thể y bị giết một cách lặp đi lặp lại.

If private property were abolished, all valuables held in common and all allowed to share in the enjoyment of them, ill-will and enmity would disappear from among men.
Nếu tài sản tư hữu được hủy bỏ, tất cả của cải được quyết định cộng đồng giữ chung, và tất cả mọi người được cho phép chia phần trong việc thụ hưởng nó, ác ý và thù địch sẽ biến mất giữa con người.

Although Baldwin seems to have held no ill-will towards his sister, Baldwin appointed his 5-year-old nephew Baldwin of Montferrat as his heir and successor, with the support of Agnes and her husband Reginald of Sidon, Raymond, and many of the other barons, excluding Sibylla from the succession.
Mặc dù Baldwin dường như đã có một di chúc không ác ý đối với em gái mình, Baldwin IV bổ nhiệm người cháu trai mới 5 tuổi của ông ở Montferrat như mình là người thừa kế và kế nhiệm mình với sự hỗ trợ của Agnes và chồng là Reginald của Sidon, Raymond và nhiều thủ lĩnh khác mà loại trừ Sibylla khỏi việc kế vị.

Certain conventions and meetings such as this“are deliberately held in Goa to disturb the peace of the state and promote disharmony, enmity, hatred or ill-will between communities,” the association said.
Những hội nghị và cuộc họp như thế này“ được cố ý tổ chức tại Goa nhằm quấy rối hòa bình trong bang và gây mất hòa hợp, thù hận hay ác ý giữa các cộng đồng”, hội Công giáo nói.

The time comes when every one of us has to abandon the illusory anticipations with which in our youth we regarded our fellow-men, and when we realize how much hardship and suffering we have been caused in life through their ill-will.
Có một lúc mà mỗi người chúng ta phải rời bỏ các mong đợi ảo vọng mà chúng ta lúc trẻ cứ nhìn đồng bào mình, và khi nào chúng ta nhận ra bao nhiêu khó khăn và đau khổ mà chúng ta gây ra trong đời nhờ ác ý của họ.

The aura of a child is often a most beautiful object, pure and bright in colour, free from the clouds of sensuality, avarice, ill-will and selfishness which so frequently darken all the life of the adult.
Hào quang của đứa trẻ thường là một sự vật đẹp đẽ nhất có màu sắc thanh khiết và tươi sáng nhất, không có những đám mây đa dục, hà tiện, ác ý và ích kỷ vốn thường làm u ám trọn cả cuộc đời người lớn.

One has to experience the end of suffering for oneself and the way that one does it is through eliminating the causes of suffering- the defilements of desire(Raga) ill-will(Dosha) and ignorance(Avidya).
Ta có kinh nghiệm chấm dứt khổ đau của chính bản thân, và đường lối thực hành là loại trừ nguyên nhân sinh ra khổ đau-- những ô- trược của tham dục( Raga), sân hận( Dosha) và si mê( Avidya).

This clearly shows that true wisdom is endowed with these noble qualities, and that all thoughts of selfish desire, ill-will, hatred, and violence are the result of a lack of wisdom in all spheres of life whether individual, social, or political.
Điều này tỏ rõ rằng trí tuệ chân thật vốn có những đức tính cao quý ấy, rằng mọi tư tưởng về dục vọng vị kỷ, sân hận hay bạo động đều là hậu quả của sự thiếu trí tuệ trong mọi lãnh vực đời sống cá nhân, xã hội, chính trị.

It is only when a person maintains a pure and peaceful mind and whose acts continue good when unpleasant words enter their ears and when other people show ill-will toward them, or when they lack sufficient food, clothes and shelter, that we may call them good.
Chỉ khi nào một người giữ được tâm thanh tịnh và tiếp tục làm điều thiện, khi tai họ phải nghe những lời khó chịu, khi người khác thể hiện ác ý với mình, hoặc khi anh ta thiếu thức ăn, quần áo và nơi trú ẩn, nhưng chúng ta có thể gọi anh ta là tốt.