IMPROPER INSTALLATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cài đặt không đúng
• việc lắp đặt không đúng cách
• lắp đặt không đúng cách

Ví dụ về việc sử dụng Improper installation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Due to improper installation on site, the pilot head is stuck.
Do cài đặt không đúng trên trang web, đầu phi công bị kẹt.

Premature failure of components is almost always the result of improper installation.
Sự hỏng hóc phát sinh sớm gần như luôn luôn là kết quả của việc lắp đặt không đúng cách.

Damage caused by improper installation, incorrect use, or operation not in accordance with official instructions or manuals.
Hư hại do lắp đặt không đúng cách, sử dụng không đúng cách, hoặc hoạt động không theo đúng hướng dẫn hoặc hướng dẫn sử dụng.

Regardless of how well a system is designed, improper installation can result in poor performance.
Bất kể hệ thống được thiết kế tốt như thế nào, việc lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến hiệu suất kém.

In case of decent quality locks, most issues stem from lack of maintenance or improper installation.
Với ổ khóa chất lượng tốt, hầu hết các lỗi đều xuất phát từ việc thiếu bảo trì hoặc lắp đặt không đúng cách.

(1) Damage caused by: Undue wear& tear, dirt, misused, improper installation or operation, neglect, accident.
( 1) Thiệt hại gây ra bởi: Undue hao mòn, bụi bẩn, sử dụng sai, cài đặt không đúng hoặc hoạt động, bỏ bê, tai nạn.

Some external factors that affect bearing noise include lubricant type, excessive bearing load, and improper installation.
Một số yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến mang tiếng ồn bao gồm chất bôi trơn loại, quá mức mang tải, và không đúng cách cài đặt.

(1) Damage caused by: Undue wear& tear, dirt, misused, improper installation or operation, neglect, accident.
( 1) Hư hỏng do: hao mòn quá mức, bụi bẩn, sử dụng sai, lắp đặt hoặc vận hành không đúng cách, bỏ bê, tai nạn.

Improper installation will create an electric hazard which could result in death or serious injury to pool users, installers, or others due to electrical shock, and may also cause damage to property.
Cài đặt không đúng cách sẽ tạo ra một mối nguy điện có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng cho người sử dụng hồ bơi, người lắp đặt hoặc những người khác do điện giật và có thể cũng gây thiệt hại cho tài sản.

The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accident or improper installation and maintenance.
Việc bảo hành không bao gồm thiệt hại do sử dụng sai, bỏ bê, tai nạn hoặc lắp đặt không đúng và bảo trì.

Product failure due to improper installation or use of the productuse not in accordance with the intended use of the product or the technical or safety standards in force in the country where it is used.
Việc sản phẩm không hoạt động do việc cài đặt sai hoặc sử dụng sai mục đích sản phẩm( các mục đích ngoài tính năng sản phẩm được thiết kế để sử dụng hoặc không đồng nhất với các tiêu chuẩn kĩ thuật và an toàn theo luật của quốc gia sản phẩm đang được sử dụng…).

Return will not accept due to postage mishandling/ improper installation or damage caused by installation..
Trả lại sẽ không chấp nhận do cài đặt sai bưu chính/ cài đặt không đúng hoặc hư hỏng do cài đặt..

This includes improper installation, setup, improper handling, not replacing filters according to the manufacturer's recommended schedule, failure to ensure there are no leaks, or any other cause of water damage, including product malfunction or defect.
Điều này bao gồm cài đặt không đúng, thiết lập và xử lý không đúng cách, không thay thế các bộ lọc theo lời khuyên của nhà sản xuất, không kiểm tra rò rỉ hay bất cứ nguyên nhân gây hư hại khác, bao gồm cả hỏng hoặc lỗi sản phẩm.

The company is not liable under the warranty for damages caused by improper installation or use of equipment or products beyond its normal intended use.
Công ty không chịu trách nhiệm bảo hành đối với các thiệt hại do lắp đặt hoặc sử dụng thiết bị hoặc sản phẩm không đúng cách vượt quá mục đích sử dụng thông thường.

It is very important to follow all vendor-provided instructions about underlayment when installing laminate flooring, as improper installation or the use of the wrong underlayment can void the manufacturer's warranty.
Điều rất quan trọng là phải tuân theo tất cả các hướng dẫn do nhà cung cấp cung cấp về lớp lót khi lắp đặt sàn gỗ, vì việc lắp đặt không đúng cách hoặc sử dụng lớp lót sai có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Waterproof controller, the controller mostly installed in shade, battery box, in general, do not water, but in some cases the actual project because of improper installation or any controller board did not do three anti-paint treatment, because of rain along the lines flow into an external controller terminal controller causing a short circuit.
Điều khiển không thấm nước, bộ điều khiển chủ yếu được cài đặt trong bóng râm, hộp pin, nói chung, không nước, nhưng trong một số trường hợp dự án thực tế vì cài đặt không đúng cách hoặc bất kỳ bảng điều khiển không đã làm ba sơn chống điều trị, vì mưa dọc theo dòng chảy vào một bộ điều khiển bộ điều khiển bên ngoài nhà ga gây ra chập.

Reducer coupling has a variety of optional type, but had better not use fixed rigidity coupling, this kind of coupling installation is difficult, once the improper installation will increase the load capacity, easy to cause the bearing damage, even will cause the output shaft fracture.
Khớp nối giảm tốc có nhiều loại tùy chọn, nhưng tốt hơn không sử dụng khớp nối cứng cố định, loại lắp ghép này khó, khi lắp đặt không đúng sẽ làm tăng khả năng chịu tải, dễ gây hư hỏng, thậm chí sẽ gây ra đầu ra gãy xương.

In the past few years, some users have broken the output shaft of the speed reducer due to human factors such as improper installation when using the decelerator speed reducer, causing unnecessary losses to the enterprise.
Trong vài năm qua, một số người dùng đã phá vỡ trục đầu ra của bộ giảm tốc do các yếu tố con người chẳng hạn như cài đặt không đúng khi sử dụng bộ giảm tốc tốc độ giảm tốc, gây thiệt hại không cần thiết cho doanh nghiệp.

The inability to view content in 3D can be due to an issue with the installation, improper synchronization of the glasses, or a problem with the 3D source.
Không thể xem nội dung trong chương trình 3D có thể do quá trình lắp đặt, sự đồng bộ hóa kính 3D không chính xác, hoặc là vấn đề với nguồn 3D.

This warranty does not cover defects caused by incorrect installation, improper use or abuse.
Bảo hành này không bao gồm các lỗi do cài đặt không chính xác, sử dụng không đúng hoặc lạm dụng.

Studies have shown that many home fires are caused by improper electrical appliance installation.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nhiều vụ hỏa hoạn gia đình xảy ra do lắp đặt thiết bị điện không đúng cách.

Improper application or installation may cause product failure, resulting in personal injury or property damage.
Ứng dụng hoặc cài đặt không đúng cách có thể gây ra lỗi sản phẩm, dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.

Damage caused by natural disasters of fire, use an unstable power source or installation, improper transport, equipment broken circuit, fire, pigmentation etc.
Hư hỏng do thiên tai hỏa hoạn, sử dụng nguồn điện không ổn định hoặc do lắp đặt, vận chuyển không đúng quy cách, thiết bị bị đứt mạch, cháy phù, nám. v. v.

Product installation, maintenance, improper use under the guidance of DNTIC caused damage.
Sản phẩm lắp đặt, bảo trì, sử dụng không đúng theo hướng dẫn của DNTIC gây ra hư hỏng.

You must know that a poorly trained professional will make an improper aircon installation, and can also damage your windows or aircon equipment during the installation..
Một chuyên gia được đào tạo kém sẽ thực hiện lắp đặt máy lạnh không đúng cách, và cũng có thể làm hỏng cửa sổ hoặc thiết bị máy lạnh của bạn trong quá trình cài đặt..

Remember, many problems are caused by improper air conditioning installation, but our top-notch service ensures that your unit is set up correctly the first time.
Hãy nhớ rằng, nhiều vấn đề về điều hòa không khí là do lắp đặt không đúng cách, nhưng dịch vụ hàng đầu của chúng tôi đảm bảo rằng thiết bị của bạn được thiết lập chính xác và bảo dưỡng tốt nhất.

Product installation, maintenance, improper use under the guidance of DNTIC caused damage. Product is changed, repaired not under DNTIC Authorized Service Centers.
Sản phẩm lắp đặt, bảo trì, sử dụng không đúng theo hướng dẫn của DNTIC gây ra hư hỏng.

As an important conveying equipment belt conveyors are inevitable due to factors such as manufacturing installation and improper joints At present there are many methods for correcting the belt conveyor The most common and effective way is to use….
Là một thiết bị vận chuyển quan trọng, băng tải đai là không thể tránh khỏi do các yếu tố như sản xuất, lắp đặt và khớp không đúng. Hiện nay, có nhiều phương pháp để sửa băng tải. Cách phổ biến và hiệu quả nhất là sử dụng con lăn định tâm.

Improper maintenance, including incorrect removal and installation of the SRS, can lead to personal injury caused by unintentional activation of the system.
Bảo dưỡng không đúng cách, bao gồm tháo và lắp SRS không đúng, có thể gây thương tích cho người vô tình làm kích hoạt hệ thống.

As an important conveying equipment belt conveyors are inevitable due to factors such as manufacturing installation and improper joints At present there are many methods for correcting the belt conveyor The most common and effective way is to use the centering roller The structure of the self aligning roller is….
Là một thiết bị vận chuyển quan trọng, băng tải đai là không thể tránh khỏi do các yếu tố như sản xuất, lắp đặt và khớp không đúng. Hiện nay, có nhiều phương pháp để sửa băng tải. Cách phổ biến và hiệu quả nhất là sử dụng con lăn định tâm. Cấu trúc của con lăn tự canh rất khác nhau, và phương pháp điều chỉnh không….