INSTRUCTS US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dạy chúng ta
• hướng dẫn chúng ta
• chỉ dẫn chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Instructs us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just do as God instructs us: cry with those who cry.
Lời Chúa dạy chúng ta hãy“ khóc với người khóc.”.

But are we dealing with our anger the way God's Word instructs us to?
Hay chúng ta thấy mà chúng ta im lặng, thế Lời của Chúa dạy chúng ta để đâu rồi?

The Bible instructs us as to the importance of forgiveness.
Nhưng Kinh Thánh dạy chúng ta về linh của sự tha thứ.

It means we overcome anxiety during stressful situations because God instructs us to bring our requests to Him Phil.
Có nghĩa là chúng ta vượt qua sự lo phiền trong lúc gặp hoạn nạn vì Đức Chúa Trời dạy chúng ta hãy dâng lời cầu xin mình lên cho Ngài Phi Pl 4.

Ephesians 4:31 instructs us to eliminate all bitterness and anger.
Eph Ep 4: 31 dạy chúng ta phải bỏ tất cả sự buồn giận.

To be a strong leader like Joshua, we must be ready to listen and to move quickly when God instructs us.
Tầm quan trọng Muốn thành một lãnh tụ tài ba như Giô- suê, chúng ta phải sẵn sàng lắng nghe rồi hành động thật nhanh chóng khi Đức Chúa Trời chỉ dạy chúng ta.

Galatians 6:2 instructs us to"carry each other's burdens.".
Ga- la- ti 6: 2 hướng dẫn chúng ta“ mang gánh nặng cho nhau”.

This is easier than some might think because our prompter speaks within us, teaches us everything, and instructs us about everything.
Điều này thì dễ hơn là một số người nghĩ vì Đấng thúc đẩy của chúng ta nói bên trong chúng ta, dạy cho chúng ta mọi điều, và hướng dẫn chúng ta mọi điều.

This is why the God instructs us to build our house on the solid rock.
Chúa đã dạy chúng ta phải xây nhà trên nền đá vững chắc.

This is the reason liberalism gives so much importance to voters and customers, and instructs us to follow our heart and do what feels good.
Đây là lý do tư tưởng tự do đem nhiều quan trọng như thế cho những cử tri và khách hàng, và chỉ thị cho chúng ta hãy tuân theo trái tim của chúng ta và làm những gì cảm thấy tốt lành.

The bible instructs us to mourn with those who mourn(Romans 12.15).
Kinh thánh dạy chúng ta hãy khóc với những người đang chịu đau đớn( Rô- ma 12: 15).

This is easier than some might think because our prompter speaks within us, teaches us everything, and instructs us about everything.
Điều này dễ dàng hơn điều người ta nghĩ, bởi vì nhà đạo diễn của chúng ta nói trong chúng ta, dạy chúng ta mọi điều, và hướng dẫn chúng ta về mọi sự.

In this“school” Our Lady instructs us to“pray with the heart.”.
Ở“ trường” này, Đức Mẹ dạy ta cách“ cầu nguyện với cả trái tim”.

God instructs us to,“Walk with me and work with me- watch how I do it.
Nhưng Đức Chúa Giê- xu phán:“ Ta sẽ chỉ cho con… hãy bước đi với Ta và hãy làm việc với Ta, hãy theo dõi cách Ta làm.

That's why the end of this section instructs us to represent Jesus in all things(Colossians 3:17).
Đó là lý do tại sao phần cuối của phần này hướng dẫn chúng ta đại diện cho Chúa Giêsu trong mọi sự( Colossians 3: 17).

It instructs us to get rid of“slander” and“dirty language.”“Slander” refers to“blasphemy”- speaking badly about God or others.
Nó chỉ thị cho chúng ta loại bỏ“ vu khống” và“ ngôn ngữ dơ bẩn.”“ Slander” ám chỉ đến“ báng bổ”- nói xấu về Thượng đế hay người khác.

In politics, humanism instructs us that‘the voter knows best'.
Trong chính trị, tư tưởng nhân bản dạy chúng ta rằng“ người đi bầu biết đúng nhất”.

This video tutorial explains how to do a Windows 10 installation on your local account, because Microsoft in the latest updates hides this option and instructs us(forces) us to use a Microsoft account from the installation phase.
Hướng dẫn bằng video này giải thích cách thực hiện cài đặt Windows 10 trên tài khoản cục bộ của bạn, bởi vì Microsoft trong các bản cập nhật mới nhất ẩn tùy chọn này và hướng dẫn chúng tôi( buộc) chúng tôi sử dụng tài khoản Microsoft từ giai đoạn cài đặt.

Romans 12 instructs us to do what is in our power to live in peace.
Rôma đoạn 12 dạy chúng ta rằng chúng ta phải hết sức có thể được mà sống hòa bình với mọi người.

These translations can be helpful for us to understand that this important sutta instructs us how to attend to experience with mindfulness, not just build a foundation for practice.
Những bản dịch này có thể hữu ích cho chúng ta để hiểu về kinh điển quan trọng này, hướng dẫn chúng ta làm thế nào để tham gia các kinh nghiệm với chánh niệm, không chỉ là xây dựng nền tảng cho thực hành.

Laudato Si instructs us that“the rich and poor have equal dignity, for‘the Lord is the maker of them all'(Proverbs 22:2).
Laudato Si' dạy chúng ta rằng“ người giàu và người nghèo đều có phẩm giá như nhau, vì‘ cả hai đều được Thiên Chúa tạo dựng'”( Châm Ngôn 22: 2).

The Bible's statements regarding the fact and evidence of Christ's resurrection brings about comfort and real hope- one that does not disappoint- and instructs us to walk in a way that trusts God and recognizes our true‘weak' position before Him.
Những phát biểu của Kinh thánh về sự thật và chứng cớ của sự phục sinh của Đấng Christ mang lại sự an ủi và hy vọng thật- hy vọng mà không làm thất vọng- và hướng dẫn chúng ta bước đi trong đường lối tin cậy Đức Chúa Trời và công nhận vị trí" yếu đuối" thật sự của chúng ta trước Ngài.

In the Lord's Prayer, Jesus instructs us to ask God to forgive our sins as we forgive others.
Trong ý nguyện này, Chúa Giêsu dạy chúng ta xin Chúa Cha tha thứ tội lỗi của chúng ta..

The Buddha instructs us to know when we are inhaling, to know when we are exhaling, to know when the breath is long, and to know when the breath is short.
Đức Phật dạy chúng ta biết khi nào chúng ta hít, biết khi nào chúng ta thở ra, biết khi nào hơi thở dài, và biết khi nào hơi thở ngắn.

Throughout the sutra, the Buddha instructs us to not be bound by concepts, even concepts of“Buddha” and“dharma.”.
Xuyên suốt bài kinh, Đức Phật dạy bảo chúng ta không nên ràng buộc với các khái niệm, ngay cả với các khái niệm về" Phật", và về" Pháp.".

The Lord instructs us to seek learning and wisdom, to study and learn out of the best books, and to become acquainted with languages, tongues and people.
Chúa chỉ dẫn chúng ta phải học hỏi và tìm kiếm sự thông sáng, phải nghiên cứu và học hỏi từ những quyển sách hay nhất, và trở nên quen thuộc với ngôn ngữ, sắc ngữ và dân tộc xin xem GLGƯ 88: 118; 90.

The dignity of work, the Church instructs us through documents like Rerum Novarum, is not just the concern of individuals.
Phẩm giá của lao động, Giáo hội hướng dẫn chúng ta thông qua các tài liệu như‘ Rerum novarum', không chỉ là mối quan tâm của các cá nhân.

Feynman now instructs us that we can combine any line for a propagating electron(or when it travels backwards, the positron) and any line for a propagating photon tied together with the vertex where an electron line emits a photon to make up new diagrams.
Bây giờ Feynman chỉ dẫn chúng ta rằng chúng ta có thể kết hợp bất kì đường nào cho một electron đang truyền đi( hay khi nó truyền ngược trở lại, positron) và bất kì đường nào cho một photon đang truyền đi buộc chặt với đỉnh nơi một đường electron phát ra photon tạo nên các biểu đồ mới.

Throughout the entire Bible, God instructs us about the enemy, so there is no reason for us to be caught off guard.
Nhưng trong suốt cả Kinh Thánh, Đức Chúa Trời chỉ dạy chúng ta về kẻ thù, vì thế không có lý do gì để chúng ta bị bắt gặp là thiếu cảnh giác.

In speaking of God, or the Supreme Spirit, Master instructs us to use original non-sexist terms to avoid the argument about whether God is a She or a He.
Nâng Cao Tâm Thức Thông điệp Ngắn Khi nói về Thượng Đế hay Đấng Vô Thượng, Sư Phụ chỉ thị chúng ta dùng những từ ngữ nguyên bản không giới tính để tránh việc tranh luận về Thượng Đế là Nam hay Nữ.