INSTRUCTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng dẫn
• chỉ thị
• chỉ dẫn
• dạy
• yêu cầu
• chỉ đạo
• lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Instructs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which is precisely what Islam instructs.
Đây là những gì Islam giáo huấn.

Luke 17:3 instructs:“So watch yourselves.
Lu- ca 17: 3 có dạy:“ Các ngươi hãy giữ lấy mình.

They follow where my brother instructs.
Họ sẽ đến bất kỳ đâu anh trai tôi chỉ đạo.

Just do as God instructs us: cry with those who cry.
Lời Chúa dạy chúng ta hãy“ khóc với người khóc.”.

Put your left foot on the clutch, your right foot on the brake, and go into first," he instructs.
Đặt chân trái của cậu lên côn, chân phải lên phanh, và vào số một,” hắn chỉ dẫn.

The heart of a wise person instructs his mouth.
Lòng người khôn ngoan dạy dỗ miệng mình.

He instructs Superman to deal with Batman in Gotham City.
Ông ta đã yêu cầu Superman đối phó với Batman ở thành phố Gotham.

When the TOR enzyme is active, it instructs cells to grow.
Khi enzyme TOR hoạt động, nó sẽ hướng dẫn các tế bào phát triển.

Another note instructs them not to disturb him while he is writing.
Một ghi chú khác dặn họ đừng làm phiền ông khi ông đang viết.

When you click OK, the"Cancel=True" line in the procedure instructs Access to cancel the report.
Khi bạn bấm OK, các" hủy= True" đường trong thủ tục chỉ dẫn cho truy nhập để hủy bỏ báo cáo.

Prime Minister instructs support for shipping firms.
Thủ tướng yêu cầu hỗ trợ doanh nghiệp vận tải biển.

Saving these changes and restarting the computer applies the changes to the BIOS and alters the way BIOS instructs the hardware to function.
Lưu lại những thay đổi này và khởi động lại máy tính áp dụng những thay đổi này đến BIOS và biến đổi cách thức chỉ dẫn BIOS chức năng phần cứng.

This is why the God instructs us to build our house on the solid rock.
Chúa đã dạy chúng ta phải xây nhà trên nền đá vững chắc.

BIOS instructs the computer to perform a number of basic functions such as booting and keyboard control.
BIOS chỉ đạo máy tính bằng cách thực hiện một số chức năng cơ bản như khởi động và điều khiển bàn phím.

In this“school” Our Lady instructs us to“pray with the heart.”.
Ở“ trường” này, Đức Mẹ dạy ta cách“ cầu nguyện với cả trái tim”.

BIOS instructs the computer on how to perform a number of basic functions such as booting and keyboard control.
BIOS chỉ dẫn máy tính về như nào để thực hiện một số chức năng cơ bản như boot và điều khiển bàn phím.

In politics, humanism instructs us that‘the voter knows best'.
Trong chính trị, tư tưởng nhân bản dạy chúng ta rằng“ người đi bầu biết đúng nhất”.

The bible instructs us to mourn with those who mourn(Romans 12.15).
Kinh thánh dạy chúng ta hãy khóc với những người đang chịu đau đớn( Rô- ma 12: 15).

The“Where's My Refund?” tool instructs the taxpayer to contact the IRS.
Khi công cụ“ Where' s My Refund?” yêu cầu người đóng thuế liên lạc với IRS.

Ford then instructs Bernard to take the gun from Clementine and to kill himself once Ford has left the room.
Sau đó Ford vô hiệu hóa Clementine, chiếm quyền kiểm soát Bernard và lệnh cho Bernard tự sát ngay sau khi Ford rời phòng.

Once executed, MaoCheng opens a decoy document that instructs users to enable content in order to access the information.
Một khi thực thi, MaoCheng mở tài liệu mồi nhử yêu cầu người dùng kích hoạt nội dung để truy cập vào thông tin.

This executive order instructs the Treasury secretary to review and consult with regulatory agencies to find changes to Dodd-Frank.
Sắc lệnh này chỉ đạo Bộ trưởng Tài chính xem xét và tham khảo ý kiến các cơ quan quản lý để xác định các thay đổi cần có đối với Dodd- Frank.

Financial: A signed, written order by one party that instructs another party to pay a third party a specific amount.
Tài chính: Một đơn hàng bằng văn bản, được ký bởi một bên yêu cầu một bên khác trả một số tiền cụ thể cho một bên thứ ba.

First Timothy 5:1 instructs us to“encourage” one another in our relationships.
I Ti mô thê 5: 1 dạy chúng ta“ khích lệ” nhau trong mối quan hệ.

In the Lord's Prayer, Jesus instructs us to ask God to forgive our sins as we forgive others.
Trong ý nguyện này, Chúa Giêsu dạy chúng ta xin Chúa Cha tha thứ tội lỗi của chúng ta.

The White House has been clear and instructs all staff to fully comply with the Presidential Records Act.
Nhà Trắng đã nêu rõ và chỉ đạo mọi nhân viên tuân thủ hoàn toàn Đạo luật bảo vệ hồ sơ lưu trữ của Tổng thống Mỹ( PRA).

The masternode mixes up the inputs and instructs all three users' wallets to pay the now-transformed input back to themselves.
Masternode trộn những đầu vào và ra lệnh cho tất cả các ví của ba người dùng bắt đầu biến đổi đầu vào để trả cho chính họ.

In most cases, the revised policy instructs USCIS to issue an NTA in the following cases involving individuals who are removable.
Chính sách sửa đổi thường yêu cầu USCIS ban hành một NTA trong các loại trường hợp sau đây mà cá nhân có thể bị rời bỏ.

Therefore, a priest who pours or instructs others to pour the Precious Blood down the sacrarium could be liable for the most severe penalties.
Do đó, một linh mục đổ Máu Thánh hoặc chỉ dẫn cho người khác đổ Máu Thánh vào giếng ở phòng thánh, có thể phải chịu các hình phạt nặng nhất.