INTONATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngữ điệu
• âm điệu
• giọng điệu
• intonation

Ví dụ về việc sử dụng Intonation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm talking about rhyme and intonation.
Thầy chuyên trị về Pronunciation và Intonation.

Intonation is the way we pronounce sentences.
Pronunciation là cách chúng ta phát âm các từ vựng.

Lear and practice the natural pronunciation and intonation.
Học và luyện tập cách phát âm tự nhiên và các ngữ âm.

Intonation is one such rule, and it serves an important role.
Âm điệu là một trong những quy tắc đó, và nó đóng vai trò quan trọng.

You also need to understand vocabulary, grammar, intonation, stress and the difference between sounds.
Bạn còn phải hiểu từ vựng, ngữ pháp, ngữ điệu, trọng âm và sự khác biệt giữa các thanh âm.

Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
Trị liệu bằng nhạc điệu" mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Like all other languages, there are regional differences in pronunciation and intonation in the German language.
Như với tất cả các ngôn ngữ trên khắp thế giới, có sự khác biệt trong khu vực về phát âm và ngữ điệu ở Đức.

The intonation is perfect, as you would expect from Yamaha, and it is easy to get a great sound.
Âm điệu là hoàn hảo, như bạn mong đợi từ Yamaha, và thật dễ dàng để có được một âm thanh tuyệt vời.

If you talk like a baby to your baby, they will not learn the proper mouth shapes, sounds, and intonation of words.
Nếu bạn nói với con giống như một đứa trẻ, chúng sẽ không học được khẩu hình miệng, các âm và ngữ điệu chuẩn của các từ.

You will also practice proper intonation in spoken business communication, and business writing strategies useful in the workplace.
Anh Chị cũng sẽ được thực hành phát âm chuẩn về giao tiếp và cách viết tiếng Anh đúng trong môi trường kinh doanh.

The melody will stick in the child's mind, helping them retain the vocabulary, as well as the rhythm and intonation of English.
Các bài hát sẽ gắn vào tâm trí trẻ, giúp trẻ ghi nhớ được từ vựng cũng như giai điệu và giọng điệu tiếng Anh.

DDTs maintain their intonation at lower tunings far better than any other string we have ever played or heard.
Dây DDT bảo toàn độ chính xác trong âm sắc( intonation) ở cao độ thấp tốt hơn bất kỳ loại dây nào mà chúng ta từng được chơi hay sẽ chơi.

The durability of these instruments makes them ideal for beginners, while their accurate intonation helps students develop a good ear.
Độ bền cao làm cho chúng trở nên lý tưởng cho người mới bắt đầu, trong khi âm điệu chính xác của chúng giúp học sinh phát triển một đôi tai tốt.

Intonation(when the pitch of the voice goes up and down) is complex in English but it is very important as it expresses the feeling or emotion of the speaker.
Âm điệu( khi mà cao độ của giọng nói thay đổi lên xuống) khá phức tạp trong tiếng Anh nhưng lại rât quan trọng vì nó giúp biểu đạt được cảm nhận và tâm trạng của người nói.

Did you get that for me?' you might say- your rising intonation, particularly on‘me' at the end, expressing surprise and delight.
Có thể bạn sẽ nói:“ Bạn tặng nó cho tôi?”, giọng điệu tăng lên của bạn, đặc biệt là về“ tôi” ở cuối- thể hiện sự ngạc nhiên và thích thú.

Listening to natural french speakers will help you get a handle on how quickly french is spoken and how the intonation works.
Lắng nghe người nói tiếng Pháp tự nhiên sẽ giúp bạn có được một xử lý một cách nhanh chóng tiếng Pháp được nói và làm thế nào các ngữ điệu trong hoạt động.

It is the dialogue it establishes with its reader and the intonation it imposes upon his voice and the changing and durable images it leaves in his memory.
Nó là cuộc hội thoại mà nó thiết lập với người độc giả và âm điệu mà nó ẩn vào giọng nói của anh ta, và những hình ảnh thay đổi và bền vững mà nó để lại trong ký ức của anh ta.

One of the most notable differences between dialects is the use of stress: speakers of Seoul dialect use stress very little, and standard South Korean has a very flat intonation;
Một trong những thứ khác biệt để ý được giữa các thổ ngữ là cách nhấn âm: người nói giọng Seoul sử dụng rất ít nhấn giọng, và tiếng Nam Triều Tiên chuẩn có ngữ âm rất ngang;

They offer an ideal amount of air resistance for easy control, and feature an accuracy of intonation you would expect to find only on more expensive models.
Chúng cung cấp một lượng không khí lý tưởng để điều khiển dễ dàng và có tính chính xác của âm điệu mà bạn mong đợi chỉ tìm thấy trên các mẫu đắt tiền hơn.

But the best case scenario is getting a movie and watching it over and over until your mind stops having to worry about understanding and instead can concentrate on the little things, like intonation and slang.
Nhưng trường hợp tốt nhất là quay phim và xem nó nhiều lần cho đến khi tâm trí của bạn dừng lại phải lo lắng về sự hiểu biết và thay vào đó có thể tập trung vào những điều nhỏ nhặt, như ngữ điệu và tiếng lóng.

They offer an ideal amount of air resistance for easy control, and feature an accuracy of intonation you would expect to find only one more expensive models.
Chúng cung cấp một lượng sức cản không khí lý tưởng để dễ điều khiển và có độ chính xác của âm điệu mà bạn mong đợi chỉ tìm thấy một mô hình đắt tiền hơn.

In particular I found listening to traditional Chinese comic dialogues, Xiang Sheng, 相声, a great way to get the rhythm of the language and of the tones, since these performers exaggerate the intonation.
Đặc biệt tôi thấy nghe các đoạn hội thoại truyện tranh truyền thống của Trung Quốc, Xiang Sheng,, một cách tuyệt vời để có được nhịp điệu của ngôn ngữ và âm điệu, vì những người biểu diễn này phóng đại ngữ điệu.

For instance, a server at a restaurant asks‘How's the chocolate muffin, madam?' and you reply‘mMMmmmm' with the intonation rising in the middle and falling towards the end.
Ví dụ: Một người phục vụ ở một nhà hàng hỏi:“ Bánh sô- cô- la như thế nào, thưa bà?” và bạn trả lời:“ mMMmmm” bằng ngữ điệu tăng lên ở giữa và giảm dần.

I found this odd, since I had never had any major intonation troubles with other European languages, and already spoke related languages like German and Dutch at a high level.
Tôi thấy lạ, bởi tôi chưa bao giờ có vấn đề gì lớn về âm điệu với những thứ tiếng châu Âu khác cả, và đã nói lưu loát những ngôn ngữ liên quan như tiếng Đức và Hà Lan.

For instance, a server at a restaurant asks‘How's the chocolate muffin, madam?' and you reply‘mMMmmmm' with the intonation rising in the middle and falling towards the end.
Chẳng hạn, một nhân viên phục vụ tại một nhà hàng hỏi:“ How' s the chocolate muffin, madam” Và bạn trả lời:“ mMMmmmm”, với ngữ điệu nổi lên ở giữa và rơi xuống cuối.

So people are confused because, using'expressive intonation,' you're taught to push sharps up and pull flats down-- this is what I call horizontal intonation.
Mọi người thường cảm thấy bối rối vì sử dụng" âm điệu biểu cảm", bạn được dạy rằng nhấn vào nốt thăng và hạ vào nốt giáng- tôi gọi đó là horizontal intonation( tạm dịch là âm điệu nằm ngang).

Many inexpensive guitars you will find at large stores like WalMart or Toys R Us often have problems with frets and intonation so avoid those if you're looking to buy an actual guitar.
Nhiều ghi- ta rẻ tiền mà bạn tìm thấy ở các cửa hàng lớn như Walmart hay Toys R Us thường gặp vấn đề với bàn phím và âm điệu, vì vậy đừng mua những cây ghi- ta này nếu bạn đang tìm mua một cây ghi- ta thực thụ.

This kind of class, taught completely in English, will let you learn about culture, intonation, body language, vocabulary and slang while also learning about an interesting subject like history, math or anything else that you personally love to study!
Những lớp học này được dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, sẽ giúp bạn có kiến thức về văn hóa, ngữ điệu, ngôn ngữ cơ thể, từ vựng và tiếng lóng cũng như học một môn học thú vị như lịch sử, toán hay bất môn nào khác mà cá nhân bạn thích học!

Though some of these violinistic techniques employed by Paganini were already present, most accomplished violinists of the time focused on intonation and bowing techniques(the so-called right-hand techniques for string players), the two issues that are most fundamental for violinists even in the present day.
Dù rằng các kĩ thuật Paganini sử dụng đã có trước đó nhưng phần lớn các tay violin đương thời vẫn chú tâm vào âm điệu và kĩ thuật kéo vĩ( gọi là“ kĩ thuật tay phải” cho cầm thủ bộ dây) là hai vấn đề cơ bản cho vĩ cầm thủ cho đến ngày nay.

Since then, I have spent considerable time and effort in re-learning Swedish intonation, but I haven't managed to completely eradicate the former, erroneous patterns with my speech.
Kể từ đó, tôi đã dành rất nhiều thời gian và nỗ lực học lại âm điệu tiếng Thụy Điển, nhưng tôi vẫn chưa hoàn toàn xóa được cái kiểu nói sai lầm lúc trước.