INTOLERANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không dung nạp
• không khoan dung
• bất khoan dung
• cố chấp
• không chịu
• không
• intolerant

Ví dụ về việc sử dụng Intolerant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heivia, I am not an intolerant woman.
Heivia, em không phải là loại phụ nữ cố chấp.

Now many people today would say that sounds ridiculous and intolerant.
Bây giờ nhiều người ngày nay có thể nói đó thật ngớ ngẩn và không dung nạp.

You should avoid: Self-pity, intolerant people, striking an attitude.
Bạn nên tránh: tự thương mình, người không khoan dung, thái độ công kích.

It can be difficult to know whether you are allergic or intolerant to peanuts.
Nó có thể khó để biết liệu bị dị ứng hoặc không dung nạp với đậu phộng.

It was not intolerant to censor groups who expressed a wish to overthrow the constitution.
Nó không phải là không khoan dung đối với các nhóm kiểm duyệt, những người bày tỏ mong muốn lật đổ hiến pháp.

Too much acetaldehyde can make you intolerant to alcohol.
Quá nhiều acetaldehyde có thể khiến bạn không dung nạp với rượu.

However, sometimes love is exclusive, intolerant, and unaccepting of diversity- precisely because it wills the good of the other.
Tuy nhiên, đôi khi tình yêu lại có tính khai trừ, bất khoan dung và không chấp nhận sự đa dạng- cũng vì muốn điều tốt cho người khác.

How do Christians talk about this without coming across like intolerant bigots?
Làm thế nào để Kitô hữu nói về điều này mà không đi qua như bigots intolerant?

I think for all of you who are gluten intolerant, this site is a dream come true!
Tôi nghĩ rằng đối với tất cả các bạn những người đang cố chấp gluten, Trang web này là một giấc mơ trở thành sự thật!

This kind of content can easily be misinterpreted and make you look like an intolerant fanatic.
Những nội dung kiểu này có thể dễ dàng bị hiểu sai và khiến cho ta giống như một kẻ cuồng tín cố chấp.

This effect occurred irrespective of partisanship, meaning voters were intolerant of lies even if they came from their own side of politics.
Hiệu ứng này xảy ra bất kể đảng phái, có nghĩa là cử tri không khoan dung với những lời dối trá ngay cả khi họ đến từ phía chính trị của họ.

Bad people become victims and good people become evil: haters, unloving, unforgiving or intolerant.
Người xấu trở thành nạn nhân và người tốt trở thành ác quỷ: ghét, không yêu thương, không tha thứ hoặc không khoan dung.

May lack awareness of personal space, or be intolerant of intrusions on own space.
Có thể thiếu nhận thức về không gian riêng tư, hoặc không chịu được sự xâm nhập vào không gian của mình.

As this number is so small, you can consume it easily even if you are sensitive to lactose or intolerant.
Vì con số này quá nhỏ nên bạn thường có thể tiêu thụ nó ngay cả khi bạn nhạy cảm với đường sữa hoặc không dung nạp.

For people who are lactose intolerant or just experience an increase of acid reflux symptoms from dairy, plant-based milks are a good solution.
Đối với những người không dung nạp đường sữa hoặc chỉ trải qua sự gia tăng các triệu chứng trào ngược axit từ sữa, sữa thực vật là một giải pháp tốt.

Freedom of religion can also be threatened when an intolerant majority rules.
Tự do tôn giáo cũng có thể bị đe dọa khi bộ phận đa số không khoan dung cầm quyền.

For people intolerant of amoxicillin, doxycycline, and cefuroxime axetil, the macrolides azithromycin, clarithromycin, or erythromycin may be used, although they have a lower efficacy.
Đối với những người không dung nạp amoxicillin, doxycycline và cefuroxime axetil, macrolide azithromycin, clarithromycin hoặc erythromycin có thể được sử dụng, mặc dù chúng có hiệu quả thấp hơn.

This is why you may hear about many individuals becoming lactose intolerant later on in life.
Đây là lý do tại sao bạn có thể nghe nói về nhiều cá nhân trở nên không dung nạp đường sữa sau này trong cuộc sống.

AZATHIOPRINE MYLAN 50 mg is indicated in the severe forms of the following diseases in patients intolerant to steroids or steroid-dependent or whose therapeutic response is insufficient despite treatment using high doses of steroids< Br>
AZATHIOPRINE MYlan 50 mg được chỉ định trong các dạng bệnh nặng sau đây ở bệnh nhân không dung nạp steroid hoặc phụ thuộc steroid hoặc có đáp ứng điều trị không đủ mặc dù điều trị bằng steroid liều cao.

To deny religiously informed moral argument a place in the public square is intolerant and anti-democratic.".
Phủ nhận chỗ đứng của lập luận luân lý mang tính tôn giáo ở nơi công cộng là bất khoan dung và phản dân chủ”.

There are more than just dairy products that contain high amounts of calcium, which is great news for those of us who are lactose intolerant.
Có nhiều hơn những sản phẩm sữa có chứa lượng canxi cao, đó là tin tuyệt vời cho những người trong chúng ta không dung nạp đường sữa.

At first glance, the strict secularism(or laïcité) of Bill 21 appears intolerant of religion in all its public forms.
Thoạt nhìn, chủ nghĩa thế tục nghiêm ngặt( hoặc laïcité) của Bill 21 xuất hiện không khoan dung tôn giáo trong tất cả các hình thức công khai của nó.

Bottom line: Carbohydrates make up about 5% of milk, most of which is lactose(milk sugar), which many people are intolerant.
Tóm tắt: Trong sữa, carb chiếm khoảng 5%, hầu hết là đường lactose( đường sữa) mà nhiều người không dung nạp được.

As a gluten-free pseudocereal, quinoa is suitable for people who are intolerant or allergic to gluten, such as those with celiac disease(3).
Là giả ngũ cốc không chứa gluten, quinoa rất phù hợp với người không dung nạp được hoặc dị ứng với gluten như những người mắc bệnh celiac( 3).

The amount of lactose contained in Symbicort Turbuhaler is very small and does not normally cause problems in lactose intolerant people.
Lượng lactose có trong Symbicort Turbuhaler rất nhỏ và thường không gây ra vấn đề ở những người không dung nạp đường sữa.

To deny religiously informed moral arguments a place in the public square is intolerant, anti-democratic and anti-religious.”.
Phủ nhận chỗ đứng của lập luận luân lý mang tính tôn giáo ở nơi công cộng là bất khoan dung và phản dân chủ”.

Australian universities have come to depend on Chinese donors, students and organizations that are often loyal to Beijing and intolerant of dissent.
Họ phụ thuộc vào các nhà tài trợ, sinh viên và các tổ chức Trung Quốc thường trung thành với Bắc Kinh và không khoan dung bất đồng chính kiến.

People are being persecuted for their faith by authoritarian dictatorships, terrorist groups, and other intolerant individuals,” Trump said in his statement on Jan. 16.
Mọi người đang bị các chế độ độc tài chuyên chế, các nhóm khủng bố và các cá nhân không khoan dung khác đàn áp vì đức tin của họ”, ông Trump nói trong tuyên bố hôm 16/ 1.

In polycythaemia vera, Jakavi was studied in one main study which involved 222 patients who were resistant or intolerant to treatment with hydroxyurea.
Trong polycythaemia vera, Jakavi đã được nghiên cứu trong một nghiên cứu chính mà liên quan đến 222 bệnh nhân đã kháng hoặc không dung nạp với điều trị bằng hydroxyurea.

We never act in a manner that could be perceived as threatening, intolerant, or discriminatory.
Chúng ta không bao giờ hành động theo cách mà có thể được coi là đe dọa, không khoan dung, hoặc phân biệt đối xử.