Ví dụ về việc sử dụng Is deeply concerned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The world is deeply concerned.
Thế giới lo ngại vô cùng.Mexico is deeply concerned about its image in the world.
The U.N. humanrights office in Nepal has said it is deeply concerned at the arbitrary arrests and detentions.
Văn phòng của Tổ chứcnhân quyền của Liên Hiệp Quốc tại Nepal nói rằng họ rất quan ngại về bắt bớ và giam giữ một cách độc đoán.UN Watch is deeply concerned by the human rights situation in Libya.
Tổ chức Human Rights Watch rất quan tâm đến tình hình nhân quyền tại Việt Nam.Turkey, on the other hand, is deeply concerned with the situation in Idlib.
Mặt khác, Thổ Nhĩ Kỳ đang quan ngại sâu sắc về tình hình Idlib.WHO is deeply concerned about this rapidly evolving situation for four main reasons.
WHO quan ngại sâu sắc về tình hình Zika bởi 4 nguyên nhân chính.The US State Department says it is deeply concerned about the sentencing reports.
Bộ Ngoại giaoHoa Kỳ cho biết bộ rất quan ngại về bản án vừa kể.Moscow is deeply concerned with the latest developments and attacks on Syria.
Moscow quan ngại sâu sắc về những diễn biến mới nhất và các cuộc tấn công Syria.Chinese government-backed scholars said Beijing is deeply concerned about the latest statements from Trump and North Korea.
Các học giả làm việc cho chính phủ tại Trung Quốc cho rằng Bắc Kinh rất lo ngại về các tuyên bố mới nhất của ông Trump và Triều Tiên.The ICRC is deeply concerned about rural communities that are cut-off by landslides and flood-waters.
ICRC rất quan tâm đến các cộng đồng ở các khu vực bị cô lập do lũ lụt và lở đất.Certainly you are aware, Ms. Solomon, that your brother is deeply concerned about what will happen when your research goes public.
Thưa bà Solomon, chắc chắn bà biết rõ rằng Peter rất quan tâm xem chuyện gì sẽ xảy ra khi nghiên cứu của bà được công bố.Switzerland is deeply concerned about the heavy tensions between the U.S. and Iran and the latest cycle of violent confrontations in Iraq.”.
Thụy Sĩ quan ngại sâu sắc về căng thẳng nghiêm trọng giữa Mỹ và Iran và chu kỳ đối đầu bạo lực mới nhất ở Iraq.It says it is“open-minded on the contested science of global warming,[but] is deeply concerned about the costs and other implications of many of the policies currently being advocated”.
Nó nói rằng Đây là một Venezuela is deeply concerned about the gigantic and terrible fires that devastate the Amazon region on the territory of several South American countries.".
Venezuela đang quan ngại sâu sắc về những đám cháy khổng lồ và khủng khiếp The United States is deeply concerned about fighting near Tripoli.
The Holy See is deeply concerned with the current situation in the Middle East.
Toà Thánh quan tâm sâu sắc đến tình hình hiện nay ở Trung Đông.She is really smart, and she is deeply concerned about what's happening in this country.
Ông ấy The Marine Corps is deeply concerned about allegations regarding the derogatory online comments and sharing of salacious photographs in a closed website.
Thủy quân lục chiến quan ngại sâu sắc về các cáo buộc liên China is Deeply Concerned'.
Trung Quốc" vô cùng lo ngại".Kim stressed that the US is deeply concerned about the security situation in Marawi City, where government forces have been fighting against local terror groups for more than eight weeks now.
Ông Kim nhấn mạnh Mỹ quan ngại sâu sắc về tình hình an ninh ở Marawi, nơi lực lượng chính phủ đang chiến đấu chống các nhóm khủng bố địa phương hơn 8 tuần nay.The United States is deeply concerned about the fighting near Tripoli.
Mỹ quan ngại sâu sắc về tình hình giao tranh gần Tripoli.The United States is deeply concerned about embroiling itself in another Middle Eastern conflict as it seeks to pivot its attention and resources to the great power competition with Russia and China.
Nước Mỹ dưới thời Tổng thống Trump quan ngại sâu sắc về việc bị kéo vào một cuộc xung đột khác ở Trung Đông khi Washington đang tìm cách chuyển sự chú ý và nguồn lực của mình sang cuộc cạnh tranh quyền lực lớn với Nga và Trung Quốc.Today's society is deeply concerned about the problem of drug addiction.
Ngày nay, xã hội rất quan tâm đến vấn đề nghiện ma túy.Victoria is deeply concerned about Chinese people.
Cô Victoria quan tâm sâu sắc đến người Trung Quốc.The United States is deeply concerned about Iran's recent ballistic missile launch.
Mỹ quan ngại sâu sắc về việc thử nghiệm tên lửa đạn đạo gần đây của Iran.The commissioner is deeply concerned, and he's on his way here to talk to all of you right now.
Ngài ủy viên rất quan tâm, và ông ấy đang trên đường tới đây để nói chuyện với mọi người.Public opinion in Vietnam is deeply concerned, and urges that such actions be put to an end and not repeated in the future.
Dư luận tại Việt Nam đang rất quan tâm và yêu cầu những hành động trên cần phải chấm dứt và không được tái diễn trong tương lai.The Working Group on Arbitrary Detention is deeply concerned about this course of action including the disproportionate sentence imposed on Mr. Assange.
Nhóm làm việc về giam giữ tùy tiện rất quan tâm đến sự phát triển này, trong đó có bản án không tương xứng cho Assange.Russian President Vladimir Putin has said that Moscow is deeply concerned about the current confrontation between the United States and Iran, particularly as it is taking place near Russian borders and could destabilize the region surrounding Iran.
Tổng thống Nga Vladimir Putin nhấn mạnh, Moscow rất quan tâm đến cuộc đối đầu hiện tại giữa Mỹ và Iran, đặc biệt khi nó đang diễn ra gần biên giới Nga và có thể gây bất ổn cho khu vực xung quanh Iran.
