IS THE CONSEQUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là hậu quả
• là kết quả
• là hệ quả
• hậu quả lại

Ví dụ về việc sử dụng Is the consequence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why is the consequence so serious?
Tại sao hậu quả lại nghiêm trọng vậy?

Much of what will be discussed here is the consequence of that stability.
Phần lớn những gì sẽ được thảo luận ở đây là hệ quả của sự ổn định đó.

Why is the consequence so serious?
Vì sao hậu quả lại nghiêm trọng đến vậy?

We can not say what is cause and what is the consequence in this case.
Chúng tôi không biết nguyên nhân là gì và hậu quả là như thế nào.

And what is the consequence of His sacrifice?
Nhưng đâu là những kết quả của sự hy sinh Ngài?

So, when we see“A” and then“B,” it is not certain that“B” is the consequence of“A.”.
Do đó, khi mắt nhìn thấy“ A” rồi thấy tiếp theo là“ B”, chưa chắc gì“ B” là kết quả của“ A”.

Is the consequence of actions we have done in the past.
Chúng là kết quả của những hành động ta đã làm trong quá khứ.

In many instances, an expanding belly is the consequence of an increase in both types of fat.
Trong nhiều trường hợp, bụng mở rộng là kết quả của sự gia tăng cả hai loại chất béo.

Root rot is the consequence of too much wet or a high salt concentration and life threatening for plants.
Bệnh Thối rễ: Thối rễ là kết quả của quá nhiều ẩm ướt hoặc nồng độ muối cao và đe dọa tính mạng của thực vật.

Discharges of oil from delivery, offshore removal of oil, and transport of oil in pipelines is the consequence of either accidents or"normal", deliberate functional discharges.
Việc xả thải dầu từ quá trình vận chuyển, khai thác dầu ngoài khơi, và vận chuyển dầu qua đường ống là kết quả của các tai nạn hoặc hành vi xả thải có chủ ý.

In my view it is the consequence of the fierce domestic political contest in the United States.”.
Theo quan điểm của tôi, đó là kết quả của cuộc đấu tranh chính trị nội bộ khốc liệt ở Mỹ".

In this way… eating more and exercising less is not the cause of weight gain, it is the consequence of leptin resistance, a hormonal defect(16).
Theo cách này, ăn nhiều hơn và tập thể dục ít hơn không phải là nguyên nhân gây ra tăng cân, mà đó là hậu quả của việc kháng leptin, một khiếm khuyết về nội tiết tố( 16).

That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Đây là kết quả cuả hơn một phần ba não phải của tôi bị hùy hoại bởi cơn đột quỵ.

The reshuffling of supply chains is the consequence of seismic changes in the fashion industry.
Việc cải tổ các chuỗi cung cấp là hệ quả của những thay đổi chấn động trong ngành công nghiệp thời trang.

This is the consequence when hundreds of high rise projects rise with concrete, steel makes life more and more“suffocating.
Đây là hệ quả tất yếu khi hàng trăm dự án nhà cao tầng mọc lên với bê tông, sắt thép khiến cuộc sống con người càng trở nên“ ngột ngạt”.

The reshuffling of supply chains is the consequence of seismic changes in the fashion industry.
Sự cải tổ chuỗi cung ứng là kết quả của những thay đổi mang tính địa chấn trong ngành công nghiệp thời trang.

It is the consequence of the fact, that Hungarian society always gave a high priority to the training of agricultural specialists.
Nó là hậu quả của thực tế, rằng xã hội Hungary luôn luôn cho một ưu tiên cao cho việc đào tạo các chuyên gia nông nghiệp.

However, the provisions do not apply to animal oils and fats and to foods where the presence of trans fats is the consequence of their natural presence in animal oils and fats.
Tuy nhiên, các quy định không áp dụng đối với dầu động vật và chất béo và thực phẩm có sự hiện diện của chất béo chuyển vị là kết quả của sự hiện diện tự nhiên của chúng trong mỡ động vật và chất béo.

In my view, it is the consequence of the fierce domestic political contest in the United States.”.
Theo quan điểm của tôi, đây chính là hệ quả của cuộc tranh cãi chính trị dữ dội trong nội bộ nước Mỹ”.

Sailormoon then defeats Beryl and Metallia as Princess Serenity using the ginzuishou and the other Sailor Senshi's powers, then dies, since that is the consequence of using the full power of the ginzuishou.
Sau cùng, Sailormoon tiêu diệt Beryl và Metallia bằng hình dáng của Công chúa Serenity và nhờ sử dụng gizuishou cùng sức mạnh của các Sailor Senshi, sau đó chết đi vì đó là hậu quả của việc sử dụng toàn bộ sức mạnh của viên ginzuishou.

This amazing desert scene is the consequence of hundreds of years of winds and surges on the sand and stone of the area.
Cảnh quan sa mạc ngoạn mục này là kết quả qua nhiều thế kỷ của gió và lũ lụt trên cát, đá của khu vực.

Rather, his election is the consequence of the commodification and marketisation of democratic politics from which countless politicians have routinely benefited for decades.
Thay vào đó, cuộc bầu cử của ông là kết quả của việc hàng hóa và tiếp thị chính trị dân chủ từ đó vô số chính trị gia thường xuyên được hưởng lợi trong nhiều thập kỷ.

The main cause for poaching in Russia is the consequence of the social and political changes since the dissolution of the Soviet Union.
Nguyên nhân chính vì hái trộm trong Nga là hậu quả của các xã hội và chính trị thay đổi kể từ khi sự sụp đổ của Liên Xô.

CBD Med Gom is the consequence of a long research and development process carried out by Grass-Matic and CBD Crew to obtain a high grade therapeutic cannabis strain with the advantages of automatic flowering.
CBD Med Gốm là kết quả của một quá trình nghiên cứu và phát triển lâu dài được thực hiện bởi Grass- O- Matic và CBD Crew để có được một cao cấp cần sa thuốc căng thẳng….

Here's my brain. That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Đây là não cuả tôi. đây là kết quả cuả hơn một phần ba não phải của tôi bị hùy hoại bởi cơn đột quỵ.

The Cross is the consequence of the commitment freely taken up by Jesus to reveal the Good News that God is Father and that, therefore, we all have to be accepted and treated as brothers and sisters.
Thập giá là hậu quả của việc tự nguyện dấn thân của Chúa Giêsu để mặc khải Tin Mừng rằng Thiên Chúa là Cha, và do đó, tất cả chúng ta phải được chấp nhận và được đối xử như anh chị em.

Judgment(or disaster) is the consequence of human decisions and proves that the world is guided by God's presence.
Phán xét( hay sụp đổ) là hậu quả do những quyết định của con người và nó chứng minh rằng thế giới được hướng dẫn bởi sự hiện diện của Thiên Chúa.

The Cross is the consequence of the commitment freely assumed by Jesus to reveal the Good News that God is Father, and that, therefore, we all should be accepted and treated as brothers and sisters.
Thập Giá là hệ quả của sự dấn thân bởi việc tự do nhận lãnh của Chúa Giêsu để mặc khải Tin Mừng về Đấng là Chúa Cha và do đó, tất cả mọi người phải được đón nhận và đối xử như anh chị em.

The situation we are in now is the consequence of three decades of hands-off approach by government in the development of the Internet,” Falkenrath said.
Tình hình chúng ta đang gặp bây giờ là hậu quả của ba thập kỷ áp dụng phương pháp không can thiệp của chính phủ trong việc phát triển của Internet", Falkenrath.

This misconception is the consequence of human behaviour and traits that depart from the fully rational paradigm so often assumed in formal economics.
Quan niệm sai lầm này là hậu quả của hành vi và đặc điểm của con người xuất phát từ mô hình hợp lý hoàn toàn nên thường được giả định trong kinh tế học chính thức.