THIS IS A CONSEQUENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đây là hậu quả
• đây là hệ quả
• đây là kết quả

Ví dụ về việc sử dụng This is a consequence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But this is a consequence.
Nhưng đây là hệ quả.

Immediately make a reservation: all the diseases that lead to yellowing of leaves- this is a consequence of improper care of plants.
Ngay lập tức đặt phòng: tất cả các bệnh dẫn đến vàng lá- đây là hậu quả của việc chăm sóc cây không đúng cách.

This is a consequence of Noether's theorem.
Đây là hệ quả của định lý Noether.

Even the GDP growth that we have is ever more reliant on debt and this is a consequence of falling short on reform.”.
Ngay cả tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội( GDP) đang có cũng dựa nhiều hơn vào nợ, và đó là hậu quả của việc không đạt mục tiêu cải cách”.

This is a consequence of your own actions.
Nó là kết quả từ những hành động của chính bạn.

An unambiguous explanation in the course of clinical studies has not been received, most likely this is a consequence of a severely neglected disease.
Một lời giải thích rõ ràng trong quá trình nghiên cứu lâm sàng chưa được nhận, rất có thể đây là hậu quả của một căn bệnh bị bỏ quên nặng.

This is a consequence of same-sex marriage.
Đó là hậu quả của chuyện tình dục tiền hôn nhân.

If you have a toothache after treating tooth decay, then in most cases this is a consequence of the dentist's mistakes that he made during the filling process.
Nếu bạn bị đau răng sau khi điều trị sâu răng, thì trong hầu hết các trường hợp, đây là hậu quả của những sai lầm của nha sĩ mà anh ấy đã mắc phải trong quá trình trám răng.

This is a consequence of stress, lack of sleep or too much computer work….
Điều này là hệ quả của sự căng thẳng, thiếu ngủ hay làm việc với máy tính quá nhiều.

It is true, we spend the vast majority of our lives dwelling in and responding to the desires of our material nature, and this is a consequence of Adam and Eve's fall.
Ðó là sự thật, chúng ta dành phần lớn cuộc sống của mình để sống và đáp ứng những ham muốn thuần vật chất của mình, và đây là hậu quả của sự sa ngã của Adam và Eva.

This is a consequence of anglicization- surgery to cut the nerves and muscles at the base of the tail.
Đây là hậu quả của sự làm phiền- phẫu thuật cắt dây thần kinh và cơ ở gốc đuôi.

Low self-esteem, dissatisfaction with external data, uncertainty, anxiety, suspiciousness- all this is a consequence of dislike for one's own person, which prevents one from living fully.
Lòng tự trọng thấp, không hài lòng với dữ liệu bên ngoài, sự không chắc chắn, lo lắng, nghi ngờ- tất cả điều này là hậu quả của việc không thích một người riêng của mình, điều này ngăn cản một người sống trọn vẹn.

This is a consequence of fatigue and lack of sleep and is often mistaken for a sign of infection.
Đây là hậu quả của việc mệt mỏi và thiếu ngủ và thường bị nhầm lẫn với dấu hiệu nhiễm trùng.

Aikido is criticized as fake, especially when people go around demonstrating using only their own students, not letting anybody else try, and this is a consequence of the fact that the principle of ki has been lost from aikido.
Aikido bị phê phán là giả dối, đặc biệt là khi mọi người đi biểu diễn thường chỉ sử dụng học trò của chính mình mà không để những người khác thử, và đây là kết quả của thực tế rằng nguyên tắc của khí trong aikido đã bị biến mất.

Partly this is a consequence of the immensely successful TV series, the third series of which has just concluded.
Một phần đây là hậu quả của loạt phim truyền hình cực kỳ thành công, loạt phim thứ ba vừa kết thúc.

This is a consequence of the present economic malaise in Russia and the weak Rouble due to Western economic sanctions.
Đây là hậu quả của tình trạng bất ổn kinh tế hiện nay ở Nga và đồng Rouble yếu vì các quy định kinh tế phương Tây.

This is a consequence arising out of Special Relativity, in which the addition of energy to an object increases its mass incrementally.
Đây là một hệ quả phát sinh do thuyết tương đối hẹp, trong đó việc bổ sung thêm năng lượng cho một vật thể làm tăng khối lượng của nó.

This is a consequence of the unformed ability of an individual to manifest empathy and to feel the feelings of the victim, to put himself in her place.
Đây là hậu quả của khả năng của một cá nhân trong việc thể hiện sự đồng cảm và cảm nhận cảm xúc của nạn nhân, để đặt mình vào vị trí của cô ấy.

This is a consequence of the close relationship of the two divisions, which United the common nervous system- the most important departments of a brain, spinal cord.
Đây là hậu quả của mối quan hệ của hai đơn vị, đó là chung hệ thần kinh- các bộ phận quan trọng nhất của não và tủy sống.

This is a consequence of toxic chemicals that are produced by the vaping process and may also be present at lower concentrations in the liquid itself.
Đây là hậu quả của các hóa chất độc hại được tạo ra bởi quá trình sử dụng và cũng có thể có mặt ở nồng độ thấp hơn trong chính chất lỏng.

This is a consequence of gravitation, with pressure playing a similar role to that of energy(or mass) density, according to the principles of general relativity.
Đây là hệ quả của lực hấp dẫn, với áp suất đóng vai trò tương tự như của mật năng lượng( hay khối lượng), theo như các nguyên lý của thuyết tương đối rộng.

This is a consequence of the borders chosen when the Township of Brighton was created in 1851, and the excavation of the Murray Canal across the historic Isthmus of Murray.
Đây là kết quả của các biên giới được chọn khi Thị trấn Brighton được tạo ra vào năm 1851, và việc khai quật Kênh đào băng qua eo đất lịch sử của Murray.

According to experts, this is a consequence of the introduction of a clean line of albinos, and not a sign of mental disorder or the onset of the disease.
Theo các chuyên gia, đây là hậu quả của việc giới thiệu một dòng albinos sạch, và không phải là dấu hiệu của rối loạn tâm thần hoặc sự khởi phát của bệnh.

In many respects this is a consequence of their parasitic way of life- almost all bloodsucking insects have a strong sense of smell, and their harsh chemical scents frighten them.
Theo nhiều cách, đây là hậu quả của lối sống ký sinh của chúng- hầu như tất cả các loài côn trùng hút máu đều có khứu giác mạnh và mùi hóa chất sắc nhọn làm chúng sợ hãi.

This is a consequence of the internal ingestion of a substance into the body(accidental or deliberate use), which develops when the vascular walls of the submucosal layer of the stomach and duodenum are eroded.
Đây là hậu quả của việc ăn vào bên trong một chất vào cơ thể( sử dụng ngẫu nhiên hoặc có chủ ý), phát triển khi các thành mạch máu của lớp dưới niêm mạc dạ dày và tá tràng bị xói mòn.

This is a consequence of His saving passion, death and resurrection, the fruits of which are specifically actuated by her sacraments and, in a different way, by her Magisterium, which safeguards Revelation so that we“may be saved and come to the knowledge of the truth”(1 Tim 2:4).
Đây là hệ quả của Cuộc Khổ Nạn, Cái Chết và Sự Phục Sinh cứu độ của Người, mà hoa trái của nó được thúc đẩy một cách cụ thể rõ ràng bởi các bí tích của Giáo Hội và bằng một cách khác biệt, qua Huấn quyền của Giáo Hội vốn gìn giữ bảo vệ Mạc Khải sao cho chúng ta“ có thể được cứu thoát và hiểu biết được chân lý”( I Tm 2,4).

This was a consequence of a unique failure among Mr Lee's many campaigns to make Singaporeans change their ways.
Đây là hậu quả của thất bại duy nhất trong số rất nhiều chiến dịch của ông Lee để người dân Singapore thay đổi cách sống của họ.

This was a consequence of a unique failure among Mr Lee's many campaigns to make Singaporeans change their ways.
Đây là một hậu quả của một thất bại đặc thù trong nhiều chiến dịch của Lý Quang Diệu để khiến người Singapore thay đổi.

Subsequently, one of his doctoral students, Willis Lamb, determined that this was a consequence of what became known as the Lamb shift, for which Lamb was awarded the Nobel Prize in physics in 1955.
Theo sau đó, một nghiên cứu sinh của ông, Willis Lamb, xác định rằng đây là hệ quả của thứ về sau biết tới dưới tên Dịch chuyển Lamb, nhờ đó Lamb giành giải Nobel Vật lý năm 1955.

This was a consequence of sustained hostility to the increasingly nationalist French, whose kings and other leaders notably the charismatic Joan of Arc used a developing sense of French identity to help draw people to their cause.
Đây là hậu quả của sự thù địch kéo dài trong dân tộc Pháp, trong đó các vị vua và các nhà lãnh đạo khác( đáng chú ý là sự uy tín của Joan of Arc) sử dụng phát triển ý thức văn hóa Pháp để giúp thu hút người dân đến với sự cai trị của họ.