IS THE ONLY PATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là con đường duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Is the only path trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Death… is the only path.
Cái chết… là con đường duy nhất.

And if you just can't agree with a client, sometimes a breakup is the only path forward.
Nếu bạn không thể đồng ý với khách hàng, đôi khi“ chia tay” là con đường duy nhất.

This is the only path to truth.
Đây là con đường duy nhất dẫn tới sự thật.

Who says a college degree is the only path to success?
Ai nói đại học là con đường duy nhất để thành công?

This is the only path towards true love.
Đó là con đường duy nhất dẫn đến tình yêu chân chính.

But dialogue that favors negotiation is the only path to go out of conflicts.
Nhưng đối thoại khi thương thảo là con đường duy nhất để ra khỏi mâu thuẫn.

It is the only path that will lead to liberation.
Đó là con đường duy nhất sẽ dẫn tới giải phóng.

Saving everything, is the only path left to you.".
Cứu lấy mọi thứ, là con đường duy nhất cho ngươi.”.

It is the only path to a United Sri Lanka.
Đó là con đường duy nhất dẫn đến một Việt Nam hùng cường.

People always say freedom and democracy is the only path to a modern country, but it's not always right.
Người ta cứ nói tự do dân chủ là con đường duy nhất tới hiện đại, nhưng không phải luôn luôn thế.”.

This is the only path forward for practical solutions to be realised in quantum computers.
Đây là con đường duy nhất để các giải pháp thực tế được hiện thực hóa trong máy tính lượng tử.

Focusing solely on what you can potentially do better than any other organisation is the only path to greatness.
Tập trung vào điều gì bạn có tiềm năng làm tốt hơn bất cứ tổ chức nào khác mới là con đường đi đến vĩ đại.

But it is the only path to true life.
Đó là con đường duy nhất đến sự sống thật.

If we want to improve learning efficiency, we should adjust the inner ear nervous system first because it is the only path.
Nếu chúng ta muốn cải thiện kết quả học tập, chúng ta nên điều chỉnh hệ thống thần kinh tai trong trước tiên bởi vì nó là con đường duy nhất.

Changing the system is the only path to win any particular issue.
Thay đổi là con đường duy nhất giải quyết cho mọi vấn đề.

Whether you're learning to play the saxophone or studying a foreign language, repeating scales or reviewing vocabulary is the only path to mastery.
Cho dù bạn đang học chơi saxophone hay ngoại ngữ, việc luyện tập nhiều lần các thang âm hoặc xem lại từ vựng là con đường duy nhất để thành thạo.

The cross of Jesus is the only path to pardon, peace, forgiveness, and reconciliation.
Thập giá của Đức Giêsu là con đường duy nhất để được bỏ qua, bình an, tha thứ, và hòa giải.

On the opposite end of the spectrum are those who believe that SEO is the panacea of all world ills, and is the only path to online success.
Một số người tin rằng SEO là thuốc chữa bách bệnh cho tất cả các bệnh trên thế giới và là con đường duy nhất để thành công trực tuyến.

Knight Emperor' s path is the only path to retain their original job name for the entire line.
Chặng class của Đế Vương Kỵ Sĩ' là chặng duy nhất giữ nguyên tên job ban đầu cho toàn bộ.

Sharawa stopped reciting his mantra, wrapped his rosary around his wrist, and said,“Whether you're impressed with this teaching or not, it is the only path to attaining enlightenment.”.
Sharawa ngưng tụng chú, quấn chuỗi tràng hạt quanh cổ tay và nói,“ Dù ông có ấn tượng tốt với giáo pháp này hay không thì đó là con đường duy nhất để đạt giác ngộ.”.

It is the only path that allows all of humanity to share a decent life on this, one planet.
Đó là con đường duy nhất cho phép tất cả nhân loại chia sẻ một cuộc sống tươm tất trên hành tinh duy nhất của chúng ta.

But the dialogue that favors negotiation is the only path for getting out of conflicts, there is no other.
Ðối thoại tạo điều kiện cho cuộc thương thuyết là con đường duy nhất giúp ra khỏi các cuộc xung đột, chứ không có con đường nào khác….

Maria is the only path to reach our Father, she's our heavenly mother, a mediator and comforter.
Đức Maria là con đường duy nhất để đến với Cha chúng ta, ngài là mẹ trên trời của chúng ta, đấng trung gian và an ủi.

The result has been gridlock in a politically-divided Congress where neither party can impose its will, and compromise is the only path to enact legislation.
Kết quả là tình trạng bế tắc đã diễn ra tại một quốc hội chia rẽ về lập trường chính trị, không đảng nào có thể áp đặt ý muốn, và thỏa hiệp là con đường duy nhất để thông qua dự luật.

So Italy realized that stability is the only path forward for Libya now, and that elections should come later.
Rome cho rằng sự ổn định là con đường duy nhất hướng tới tương lai cho Libya, và các cuộc bầu cử chỉ nên diễn ra sau đó.

That's not a license to be reckless and never think things through, but at some point you have to embrace the uncertainty because it is the only path forward.
Tuy nhiên đó không phải là lí do để bạn trở nên thiếu thận trọng và suy nghĩ nông cạn, nhưng tại một vài thời điểm ta cần phải nắm lấy sự không chắc chắn bởi vì đó là con đường duy nhất để tiến lên phía trước.

Expressing his wish to follow“the path of unity”, the Pope said unity is the only path of fruitful promise, whilst“the path of division leads to war and destruction”.
Thể hiện mong muốn theo buổi“ con đường của sự hiệp nhất” của mình, ĐTC Phanxicô cho biết sự hiệp nhất chính là con đường duy nhất của sự hứa hẹn đầy hoa trái, trong khi“ con đường của sự chia rẽ dẫn đến chiến tranh và hủy diệt”.

The question is whether the China of 2012 truly wishes to resolve issues through acceptable international standards, and whether the America of 2012 has the will and the capacity to insist that this approach is the only path toward stability.
Vấn đề là liệu Trung Quốc năm 2012 có thực sự mong muốn giải quyết các vấn đề thông qua các tiêu chuẩn được quốc tế chấp nhận hay không, và liệu Hoa Kỳ năm 2012 có ý chí và khả năng để nhấn mạnh rằng, giải pháp này là con đường duy nhất đi tới ổn định hay không”.

In the last 20 years, Western elites tirelessly trotted around the globe selling this prospectus: Multiple parties fight for political power and everyone voting on them is the only path to salvation to the long-suffering developing world.
Trong 20 năm gần đây, những con người quyền lực của phương Tây đi khắp địa cầu không mệt mỏi để ra giảng điều này: Nhiều đảng đấu tranh giành quyền lực chính trị và mọi người bầu cho họ là con đường duy nhất dẫn đến sự bảo đảm cho thế giới từ lâu đã phải vật lộn để phát triển.

And while I do love that great teacher of peace who was called Jesus, and while I do reserve the right to ask myself in certain trying situations what indeed He would do, I can't swallow that one fixed rule of Christianity insisting that Christ is the only path to God.
Và trong khi vẫn yêu kính vị thầy vĩ đại của hòa bình là Jesus, trong khi vẫn bảo lưu quyền tự hỏi trong những tình huống thử thách rằng quả thực Ông có thể làm gì, tôi không thể chấp nhận cái nguyên tắc bất di bất dịch của đạo Cơ đốc cứ khăng khăng Chúa là con đường duy nhất đến với Thượng Đế.