JADED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mệt mỏi
• jaded
• chán nản
• nhạt nhẽo
• khó tính

Ví dụ về việc sử dụng Jaded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And it jaded you.
Rồi nó cau mày.

And the result is that we are jaded.
Kết quả là chúng ta bị nấc.

You don't have to be jaded, you just need to be smart;
Bạn không cần phải lạnh lùng vô cảm, mà chỉ cần khôn ngoan thôi;

There is a risk of burnout when you do a lot of dating and some women can become very cynical and even jaded.
Có một nguy cơ của sự kiệt sức khi bạn làm rất nhiều hẹn hò và một số phụ nữ có thể trở nên rất hoài nghi và thậm chí mệt mỏi.

But, before you turn jaded, kindness isn't a weakness.
Nhưng trước khi bạn rẽ Jaded, lòng tốt không phải là một điểm yếu.

Goebbels decided it was now time to broaden the base of membership and to do that he had to attract the attention of a jaded public.
Goebbels quyết định, giờ đã đến lúc mở rộng cơ sở hội viên và làm thu hút sự chú ý của công chúng đã chán ngấy.

I didn't know that they finally got Jaded to do a video with a guy.
Tôi không biết rằng cuối cùng họ đã bắt Jaded làm video với một anh chàng.

A successful publisher finds his life taking a turn for the surreal after a car accident with a jaded lover.".
Một nhà xuất bản thành công tìm thấy cuộc sống của mình một lần lượt cho siêu thực sau khi một tai nạn xe hơi với một người yêu mệt mỏi.

Teams and employees may start to feel jaded if no one is taking it seriously.
Các nhóm và nhân viên có thể bắt đầu cảm thấy mệt mỏi nếu không ai nghiêm túc.

Even the most jaded of designers appreciates getting something a little extra, or a level of quality that they didn't expect.
Thậm chí jaded nhất của nhà thiết kế đánh giá cao nhận được thêm một chút gì đó, hoặc một mức độ chất lượng mà họ không mong đợi.

And surely that's something to excite even the most jaded of weary travellers.
Chắc chắn đủ sức mê hoặc cả những vị khách khó tính nhất.

If it's been years of one thing, you will get jaded, resentful, and start to wonder what life would be like without that person.
Nếu đó là một năm, bạn sẽ cảm thấy chán nản, bực bội và bắt đầu tự hỏi cuộc sống sẽ ra sao nếu không có người đó.

As I settled into my seat for Eddie the Eagle, I nodded at some of my fellow jaded New York City film critics.
Tôi định cư vào chỗ ngồi của tôi cho Eddie Eagle, tôi gật đầu với một game ban long số đồng nghiệp của tôi Jaded nhà phê bình phim New York City.

When Wang goes missing, police send in a jaded detective, Lok, who is shocked when he encounters the migrants' living conditions.
Khi Wang mất tích, cảnh sát cử Lok, một điều tra viên mệt mỏi, bị sốc khi chứng kiến điều kiện sống của những người nhập cư.

But I think the likelihood of that happening has nothing to do with New York and everything to do with growing older, jaded, and world-weary.
Nhưng tôi nghĩ khả năng xảy ra đó không liên quan gì đến New York và mọi thứ liên quan đến việc già đi, mệt mỏi và thế giới.

However, it also causes you to become slightly jaded and less open to new types of people.
Tuy nhiên, nó cũng khiến bạn trở nên hơi nhạt nhẽo và ít cởi mở hơn với những kiểu người mới.

It is the story of a successful publisher who finds his life taking a turn for the surreal after a car accident with a jaded lover.
Một nhà xuất bản thành công tìm thấy cuộc sống của mình một lần lượt cho siêu thực sau khi một tai nạn xe hơi với một người yêu mệt mỏi.

To remain hopeful, to not become cynical and jaded, is fundamental to becoming a different story.
Để duy trì hy vọng, không trở nên hoài nghi và nhạt nhẽo, là điều cơ bản để trở thành một câu chuyện khác.

While he has become jaded regarding the abilities of other swordsmen, due to facing numerous weaker opponents, he is able to recognize talent.
Trong khi ông trở nên mệt mỏi đến khả năng của các kiếm sĩ khác, do phải đối mặt với nhiều đối thủ yếu hơn, và ông có thể nhận ra tài năng.

He added that Charlie"is still the boy next door, just a little more jaded and a lot more willing to speak his mind.".
Anh đã thêm vào đó, Charlie" vẫn còn một chàng trai, chỉ cần thêm một chút mệt mỏi và rất nhiều sẵn sàng để nói chuyện tâm trí của mình.".

People are also becoming increasingly jaded when it comes to advertising, forcing companies to couch their messages in creative ways.
Mọi người cũng đang trở nên càng ngày càng mệt mỏi khi nói đến Quảng cáo Zalo, buộc các công ty để đi văng tin nhắn của họ theo những cách sáng tạo.

As often as he likes to consider himself a dastardly villain, he is also often shown to be rather jaded and even philosophical at times.
Thông thường, anh ta thích tự coi mình là một nhân vật phản diện đáng sợ, đôi khi anh ta cũng thường tỏ ra khá nhạt nhẽo và thậm chí là triết học.

It's perfectly natural to feel jaded or indifferent if you have been working at the same job for some years- we are human beings after all.
Điều đó hoàn toàn tự nhiên khi bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc thờ ơ khi bạn làm một công việc trong nhiều năm liền- bởi sau tất cả, chúng ta chỉ là những con người bé nhỏ.

Thus, it is better to begin slowly and progress gradually on the path than to start out brilliantly and later become jaded and insensitive.
Vì vậy, tốt hơn là nên bắt đầu một cách chậm rãi và tiến bộ dần dần trên con đường thay vì bắt đầu một cách thông minh và sau đó trở nên chán nản và vô cảm.

Now, you might seem jaded when it comes to swimming pools in condominiums but do not put the pools in Fairlane Residences in the same group as those.
Bây giờ, bạn có thể có vẻ mệt mỏi khi nói đến bể bơi trong nhà chung cư nhưng không đặt các hồ bơi trong Khu chung cư STCity trong cùng một nhóm với những người đó.

From the splendour of a kyoto geisha dance to the spare beauty of a zen rock garden, japan has the power to enthral even the most jaded traveller.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả những du khách khó tính nhất.

Now working as a middle manager for a conglomerate, Joon-ki is smart and talented but also jaded and calculating, believing that love is a luxury only for the wealthy….
Bây giờ làm việc như một người quản lý trung cho một tập đoàn, Joon- ki là thông minh và tài năng nhưng cũng mệt mỏi và tính toán, tin rằng tình yêu là một thứ xa xỉ chỉ dành cho những người giàu có.

The jaded will quickly contend that this is nothing but spin from a company that continues to see the problems it has faced over the last two years primarily as public relations issues.
Jaded sẽ nhanh chóng tranh luận rằng điều này không là gì ngoài việc quay vòng từ một công ty tiếp tục thấy những vấn đề mà nó phải đối mặt trong hai năm qua chủ yếu là các vấn đề quan hệ công chúng.

Pro-tip: Pay close attention to the join date on a girl's profile and go for the girls who joined most recently, as they will be less jaded by the huge amounts of attention.
Pro- mẹo: chú ý đến cuộc gặp ngày trên một cô gái các hồ sơ và đi cho các cô gái, những người tham gia gần đây nhất, vì họ sẽ được ít mệt mỏi bởi số tiền rất lớn của chú ý.