LET GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buông bỏ
• cho đi
• buông ra
• bỏ đi
• let go
• bỏ qua
• hãy đi
• thả ra
• hãy buông
• rời bỏ
• hãy bỏ qua
• quên đi
• buông đi
• bỏ ra
• đi thôi
• thả đi
• buông xuống
• để nó trôi qua
• để lại

Ví dụ về việc sử dụng Let go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You let go!
Ngươi bỏ ra!

Let go and surrender!
Hãy đi và đầu hàng!

Until they let go.
Cho đến khi họ thả ra.

Now, let go and trust.
Bây giờ, hãy đi và tin.

In 2002, Lavigne released her first album, Let Go.
Năm 2002, Lavigne phát hành album đầu tay“ Let Go”.

Let go and be yourself.
Hãy đi và là chính mình.

With each breath, let go a little more.
Với mỗi nhịp thở, hãy buông xả thêm một ít.

Let go and just be free.
Hãy đi và chỉ được tự do.

We all have to let go of them some day.
Tất cả chúng ta đều phải rời bỏ nó một ngày nào đó.

Let go with your right arm.
Hãy đi với cánh tay phải của bạn.

The hostage they let go was Herman Gluck, 73.
Con tin chúng thả ra là Herman Gluck, 73 tuổi.

Let go of what's stopping you.
Quên đi điều đang ngăn cản bạn.

He said for him to be let go, you need to handover $800.
Họ cho ông biết muốn được thả ra phải nộp 20 triệu.

Let go of the sadness with sadness.
Hãy đi của nỗi buồn với nỗi buồn.

Open the door about halfway, let go and allow it to close by itself.
Mở cửa khoảng nửa chừng, buông ra và để nó đóng lại.

No, let go at the same time!
Không được, thả ra cùng nhau nhé!

Please let go of my hand.
Xin em hãy buông tay tôi.

Let go, let go, let go of me!
Buông ra, buông ra, buông tôi ra!

You let go and let God work.
Bạn thả ra và để Thiên Chúa làm việc.

Let go of what you have done to others.
Quên đi những điều mà bạn đã làm cho người khác.

Please let go of her so that she can leave the house.
Làm ơn hãy buông tha cho cô ấy để cô ấy có thể ra khỏi nhà.

Let go of the button and the device will start up.
Hãy đi của nút và thiết bị sẽ bắt đầu lên.

Let go of other people's versions of success.
Hãy bỏ qua phiên bản thành công của những người khác.

Let go, Inukashi said in an eerily calm voice.
Thả ra, Inukashi nói bằng cái giọng bình thản đến lạ lùng.

Let go of things that you or your son did in the past.
Hãy bỏ qua những điều mà bạn hoặc con đã làm trong quá khứ.

Let go of needless drama and those who create it.
Hãy bỏ qua những bi kịch không hồi kết và cả những người tạo ra nó.

Let go of the past and be willing to fully live in the present.
Hãy bỏ qua quá khứ và sẵn sàng sống trọn vẹn với hiện tại.

So let go, put everything down, everything except the knowing.
Thế nên hãy buông xả, đặt xuống hết mọi thứ chỉ trừ sự nhận biết.

Let go of the motivating desire behind whatever you're doing.
Hãy buông xả động lực ham muốn đằng sau bất cứ chuyện gì bạn đang làm.

Let Go of Thoughts and Feelings that leave you feeling depleted and overwhelmed.
Quên đi suy nghĩ và cảm giác khiến bạn kiệt quệ và choáng ngợp.