LIBERALIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự do hóa
• tự do

Ví dụ về việc sử dụng Liberalized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The global integration project with China, through liberalized trade, has failed.
Các dự án hội nhập toàn cầu với Trung Quốc, thông qua thương mại tự do, đã thất bại.

For example, the European Union has liberalized gas and electricity markets, instituting a system of competition;
Chẳng hạn như, Liên Hiệp châu Âu đã tự do hoá thị trường khí đốt và điện lực để hình thành một hệ thống cạnh tranh;

I ended my presentation with four examples of what happens when drug laws are liberalized.
Mình với bốn ví dụ về những việc sẽ xảy ra khi luật về ma túy đã được tự do.

Furthermore, the pressure of syringe had been liberalized before micro-needle was out, it will not bring the loss of nutrients.
Ngoài ra, áp lực của ống tiêm đã được tự do hóa trước khi hết kim siêu nhỏ, nó sẽ không làm mất chất dinh dưỡng.

Tax competition is another policy challenge in a world of liberalized capital movement.
Cạnh tranh thuế là một thách thức chính sách khác trong một thế giới của sự lưu chuyển vốn tự do.

Until foreign ownership rules were liberalized back in July of 2015, you needed to have a Vietnam residence visa before buying property.
Cho đến khi quy tắc sở hữu nước ngoài được tự do hóa trở lại vào tháng 7 năm 2015, bạn cần phải có thị thực cư trú Việt Nam trước khi mua tài sản.

As early as the 1970s, Huntington warned against the risk of new governments becoming politically liberalized too rapidly.
Ngay những năm đầu thập kỷ 70, ông đã cảnh báo về nguy cơ của những chính quyền trở nên tự do hoá về mặt chính trị quá nhanh.

A few years earlier, Albania began to transition into a liberalized market economy after years under the strict dictatorship of Enver Hoxha.
Mấy năm trước đó, Albania bước vào thời kỳ quá độ sang cơ chế thị trường tự do sau nhiều năm nằm dưới sự thống trị của chế độ độc tài Enver Hoxha.

In recently years, child is a hot topic for us, to have second child or not is a problem after liberalized the second child policy.
Trong những năm gần đây, trẻ em là một chủ đề nóng đối với chúng tôi, có con thứ hai hay không là vấn đề sau khi tự do hóa chính sách con thứ hai.

A few years earlier, Albania began to transition into a liberalized market economy after years under the strict dictatorship of Enver Hoxha.
Mấy năm quyền chọn nhị phân Binomo trước đó, Albania bước vào thời kỳ quá độ sang cơ chế thị trường tự do sau nhiều năm nằm dưới sự thống trị của chế độ độc tài Enver Hoxha.

In liberalized markets like the euro and the dollar, companies can just open accounts with commercial banks in Europe and buy euros on the open market.
Ở các thị trường tự do hóa như đồng Euro và đô- la Mỹ, các công ty có thể chỉ cần mở tài khoản ở các ngân hàng thương mại ở châu Âu và mua euro từ các thị trường mở.

Portuguese laws online gambling are in strict accordance with European standards, admitting liberalized market with a diverse offering of gambling.
Luật pháp Bồ Đào Nha cờ bạc trực tuyến tuân thủ nghiêm ngặt Châu Âu tiêu chuẩn, thừa nhận thị trường tự do với sự đa dạng về cờ bạc.

French television was partly liberalized in the next two-decade with the creation of several commercial channels, mainly thanks to cable and satellite television.
Truyền hình Pháp được tự do hoá một phần trong hai thập niên sau đó, với việc thành lập một số kênh truyền hình thương mại, chủ yếu là truyền hình cáp và vệ tinh.

In October of that year, Israel moved from a fixed exchange rate system to a floating rate system, and restrictions on capital movements were considerably liberalized.
Tháng 10 năm đó, Israel chuyển đổi từ hệ thống tỷ giá trao đổi cố định sang một hệ thống tỷ giá biến động, và các hạn chế áp đặt trên việc di chuyển dòng vốn được tự do hoá mạnh mẽ.

More specifically, it is the first government since the economy was liberalized in 1991 in a realistic position to pursue serious labor law reform.
Cụ thể hơn, đó là chính phủ đầu tiên kể từ khi nền kinh tế được tự do hóa năm 1991 có vị trí thực tế để theo đuổi cải cách luật lao động nghiêm túc.

Emboldened by the liberalized atmosphere of glasnost, public dissatisfaction with economic conditions was much more overt than ever before in the Soviet period.
Được khuyến khích bởi không khí tự do của glasnost, sự bất mãn của dân chúng với các điều kiện kinh tế trở nên mạnh mẽ hơn hết trong bất kỳ giai đoạn lịch sử nào trước đó của Liên xô.

As the millennial generation has come of voting age, its members' progressive views on personal morality and the power of government to intervene have presaged a more liberalized American future.
Khi thế hệ ngàn năm đã đến tuổi bầu cử, quan điểm tiến bộ của các thành viên về đạo đức cá nhân và sức mạnh của chính phủ can thiệp đã tạo ra một tương lai Mỹ tự do hơn.

When that country's government liberalized pricing and exports for natural gas- which could see producers here getting better rates and making higher profits.
Khi chính phủ nước này tự do hóa giá cả và xuất khẩu khí thiên nhiên- điều này có thể giúp các nhà sản xuất ở đây nhận được mức giá tốt hơn và tạo ra lợi nhuận cao hơn.

More than one in four people below the age of 30 in Algeria are unemployed- a central grievance of protesters who want the economy liberalized and diversified to reduce reliance on oil and gas.
Hơn 1/ 4 số người dưới 30 tuổi ở Algeria đang thất nghiệp- một sự bất bình là trung tâm của những người biểu tình muốn nền kinh tế tự do và đa dạng hóa để giảm sự phụ thuộc vào dầu khí.

Upon becoming president, he liberalized Indonesia's press and political party laws, and held an early democratic election three years sooner than it should have been, which resulted in the end of his presidency.
Sau khi trở thành tổng thống, ông đã tự do hóa luật báo chí và chính trị của Indonesia, và tổ chức một cuộc bầu cử dân chủ sớm vào năm 1999, dẫn đến kết thúc nhiệm kỳ của ông.

Markovi? was popular, as he was seen as the most capable politician to be able to transform the country to a liberalized democratic federation, though he later lost his popularity, mainly due to rising unemployment.
Marković được nhìn nhận là một chính trị gia có khả năng nhất để chuyển đổi đất nước thành một liên bang dân chủ tự do hóa, song sau đó ông đã mất đi tín nhiệm mà chủ yếu là do thất nghiệp gia tăng.

While the passage of the 2018 Farm Bill liberalized the industry a little bit(CVS and Walgreen's now carry CBD products, for example) it is still difficult to sell CBD products on major online platforms like Amazon or eBay.
Mặc dù dự luật trang trại được thông qua năm 2018 đã cho phép ngành công nghiệp tự do hơn, tuy nhiên vẫn rất khó bán sản phẩm CBD trên các trang web trực tuyến lớn như Amazon hoặc eBay.

The International Class Program is the Faculty of Law of Syiah Kuala University(SKU)'s commitment to producing competent legal professionals who are well equipped to engage in a globalized, liberalized, and interconnected world.
ICP là cam kết của Khoa Luật của Syiah Kuala University( SKU) về việc tạo ra các chuyên gia pháp lý có thẩm quyền, được trang bị tốt để tham gia vào một thế giới toàn cầu hóa, tự do hóa và kết nối.

As trade barriers are dismantled and the business environment becomes more liberalized, SCS regional countries will no longer be able to retain the old way of thinking and operate in isolation.
Khi các rào cản thương mại được dỡ bỏ và môi trường kinh doanh trở nên tự do hơn, các nước ở khu vực Biển Đông sẽ không còn suy nghĩ theo kiểu cũ và cách hành động một cách biệt lập.

While the approval of the Agricultural Law of 2018 liberalized the industry a bit(for example, CVS and Walgreens now have CBD products), it is still challenging to sell CBD products on major online platforms such as Amazon or eBay.
Mặc dù dự luật trang trại được thông qua năm 2018 đã cho phép ngành công nghiệp tự do hơn, tuy nhiên vẫn rất khó bán sản phẩm CBD trên các trang web trực tuyến lớn như Amazon hoặc eBay.

As the logistics industry in Vietnam becomes more liberalized, opportunities are opening up for new enterprises to cash in on a growing domestic and international demand for locally produced or manufactured products.
Khi ngành logistics tại Việt Nam trở nên tự do hóa hơn, cơ hội mở ra cho các doanh nghiệp mới kiếm tiền bằng nhu cầu ngày càng tăng trong nước và quốc tế đối với các sản phẩm sản xuất hoặc sản xuất tại địa phương.

Deregulation is different from liberalization because a liberalized market, while often having less and simpler regulations, can also have regulations in order to increase efficieny and protect consumer's rights, one example being anti-trust legislation.
Deregulation Phi điều tiết khác với tự do hóa( liberalization) bởi vì một thị trường tự do hóa, trong khi thường có quy định ít hơn và đơn giản hơn, cũng có thể có quy định để tăng hiệu quả và bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng, một ví dụ là pháp luật chống độc quyền.