MAY DERIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bắt nguồn
• có thể xuất phát
• có thể có nguồn gốc
• có thể lấy được
• có thể thu được

Ví dụ về việc sử dụng May derive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It may derive from such Polish words as pole(field).
Nó có thể bắt nguồn từ từ Ba Lan như cực( lĩnh vực).

In addition, words that look similar may derive from different roots.
Hơn nữa, các từ nhìn giống nhau có thể bắt nguồn từ những gốc khác nhau.

It may derive from the confusion over what the island was actually called.
Đây có thể xuất phát từ sự nhầm lẫn về những gì hòn đảo thực sự được gọi.

Some of these associations may derive from related facts or desires.
Một số các hiệp hội này có thể xuất phát từ các sự kiện hoặc mong muốn liên quan.

It may derive from interactions between the cationic iminium group and biomolecules.
Nó có thể xuất phát từ sự tương tác giữa nhóm iminium cation vầ cáck phân tử sinh học.

The origin of the OEM term may derive from the Dutch phrase, onder eigen merk.
Nguồn gốc của thuật ngữ OEM có thể bắt nguồn từ cụm từ tiếng Hà Lan, onder eigen merck.

It may derive from the Latin virga meaning a rod, perhaps referring to the wooden jacks that rest on the ends of the keys, but this is unproven.
Tên này có thể bắt đầu từ chữ Latin virga nghĩa là thanh gỗ, ám chỉ các thanh gỗ đặt ở cuối các sợi dây đàn, nhưng giả thuyết này còn chưa được chứng minh.

In other instances, the patient may derive arousal primarily from setting or watching their fire.
Trong các trường hợp khác, bệnh nhân có thể có được kích thích chủ yếu từ việc tạo ra hoặc ngắm nhìn lửa của họ.

It may derive from Toggenburg stock from north-east Switzerland imported to the Valtellina in 1941 and 1942 for its high productivity of milk, and cross-bred with local strains, or may have arisen from older traditional long-term cultural interchange.
Giống dê này có thể có nguồn gốc tổ tiên là dê Toggenburg từ vùng đông bắc Thụy Sĩ nhập khẩu vào Valtellina vào năm 1941 và 1942 vì lý do năng suất sữa cao và lai tạo với các chủng địa phương, hoặc có thể phát sinh từ trao đổi văn hóa lâu đời truyền thống lâu đời.

According to Polish food historian Maria Dembińska, bigos may derive from a medieval dish known in Latin as compositum, or"mixture".
Theo nhà sử học thực phẩm Ba Lan Maria Dembińska, bigos có thể bắt nguồn từ một món ăn thời trung cổ được biết đến trong tiếng Latin là compositum, hoặc" hỗn hợp".

Guatemala may derive its name from the Nahuatl word coactlmoctl-lan, meaning"land of the snake-eating bird.".
Guatemala có thể lấy được tên của nó từ từ Nahuatl coactlmoctl- lan, có nghĩa là" vùng đất của những con chim ăn con rắn.".

The leadership's faith in its own ability to mold markets may derive from the fact that most are engineers, trained to build from a plan.
Niềm tin của giới cầm quyền Trung Quốc vào khả năng nhào nặn các thị trường của họ có thể xuất phát từ thực tế rằng: phần lớn họ là kĩ sư, được đào tạo để hành động theo một kế hoạch.

They may derive naming and cultural information from other local sources(for example, boundary delineation may be derived from local cadastral mapping).
Họ có thể suy ra thông tin tin gọi và văn hóa từ các nguồn địa phương khác( ví dụ, phác họa điểm biên có thể được suy ra từ vẽ bản đồ địa chính địa phương).

It is believed that the Greeks called the Canaanites the Phoenikes or Phoenicians, which may derive from the Greek word‘Phoenix', meaning crimson or purple.
Người ta tin rằng người Hy Lạp gọi dân cư vùng Canaan là Phoenikes hay người Phoenix, có thể bắt nguồn từ từ‘ Phoenix' trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là màu đỏ hay màu tím.

Foreign students may derive benefits from no more than 28 scholarships annually.
Sinh viên nước ngoài có thể lấy được lợi ích từ tối đa 28 học bổng mỗi năm.

Dick is used as a slang term for detective,[17] as in"Hiring a private dick to help locate her natural mother"(The Guardian, 1999, cited by Green, 2008).[18] This meaning may derive from the Gipsy slang dekko, dekker from Romany dik, to look.
Dick được sử dụng như một thuật ngữ tiếng lóng cho thám tử,[ 1] như trong" Thuê một tinh ranh riêng để giúp xác định vị trí người mẹ tự nhiên của cô"( The Guardian, 1999, được trích dẫn bởi Green, 2008).[ 2] Ý nghĩa này có thể bắt nguồn từ tiếng Gipsy slang dekko, dekker từ Romany dik, để nhìn.

The name of the breed may derive from that of the suppressed comune of Breonio, now part of Fumane.
Tên của giống cừu này có thể xuất phát từ loài cừu Breonio đã bị bãi bỏ, bây giờ là một phần của cừu Fumane.

This small, sparsely branched tree is said to be the one from which Judas Iscariot hanged himself after betraying Christ, but the name may derive from"Judea's tree", after the region encompassing Israel and Palestine where the tree is commonplace.
Người ta cho rằng Judas Iscariot đã tự treo cổ trên một cây của loài cây thân gỗ nhỏ và thưa cành này sau khi phản bội Jesus, nhưng tên gọi cây Judas này có thể có nguồn gốc từ" cây Judea", lấy theo tên gọi của khu vực bao gồm Israel và Palestine ngày nay, nơi mà loài cây này là khá phổ biến.

The name Malaysia may derive from the word Melayu, or Malay, that could come from the Sungai Melayu(Melayu River) in Sumatra.
Tên Malaysia có thể xuất phát từ từ Melayu, hoặc Malay, có thể đến từ Sungai Melayu( Sông Melayu) ở Sumatra.

As such, the myth surrounding Orion may derive simply from the relative positions of the constellations around it in the sky.
Nếu như vậy, thần thoại xung quanh Orion có thể có nguồn gốc từ các vị trí tương đối của các chòm sao xung quanh nó trên bầu trời.

Thus, while the PRC may derive short-term advantage from reverse engineering the ALS-117, it risks killing the goose that laid the golden egg.
Do đó, trong khi Trung Quốc có thể thu được lợi thế ngắn hạn từ kỹ thuật đảo ngược ALS- 117, họ có nguy cơ giết chết một“ con gà đẻ trứng vàng”.

The suggestion has been that actual benefits may derive from variables associated with both education and risk of heart disease, such as socioeconomic status.
Gợi ý là các lợi ích thực tế có thể xuất phát từ các biến liên quan đến cả giáo dục và nguy cơ mắc bệnh tim, chẳng hạn như tình trạng kinh tế xã hội.

The commercial success of these documentaries may derive from this narrative shift in the documentary form, leading some critics to question whether such films can truly be called documentaries; critics sometimes refer to these works as" mondo films" or"docu-ganda.
Sự thành công thương mại của các bộ phim tài liệu này có thể xuất phát từ sự thay đổi trong hình thức đó, làm cho nhiều nhà phê bình đặt câu hỏi liệu đây có còn thật sự là phim tài liệu nữa không, và họ còn hay gọi những tác phẩm kiểu này là" mondo films" hay" docu- ganda".

A growing body of research suggests some animals may derive medicinal benefit from plant chemistry, and perhaps even seek out these chemicals when sick.
Một sự phát triển cơ thể của nghiên cứu cho thấy một số động vật có thể thu được lợi ích dược liệu từ hóa học thực vật, và thậm chí có thể tìm kiếm các hóa chất này khi bị bệnh.

Zeus's many adulterous affairs may derive from ceremonies in which the new sky god"married" various local embodiments of the Great Goddess.
Các cuộc tình vụng trộm của Zeus có thể bắt nguồn từ những buổi lễ trong đó vị thần mới“ kết hôn” với các hiện thân khác nhau của Nữ Thần Vĩ Đại.

The supporters are dogs from which the islands may derive their name, possibly from the Latin term Insula Canaria, meaning Island of the Dogs, a name applied originally only to the island of Gran Canaria.
Tên gọi này có nguồn gốc Latinh Insularia Canaria nghĩa là Hòn đảo các con chó, một tên gọi mà ban đầu chỉ dùng cho hòn đảo Gran Canaria.

Zeboul might derive from a slurred pronunciation of zebûb;
Zeboul có thể xuất phát từ cách phát âm bị mờ của zebûb;

Such a trend might derive from U.S. departments of Comparative Literature.
Xu hướng ấy có lẽ xuất phát từ các phân khoa Văn học So sánh ở Mỹ.

In an 1824 essay about the word's origin, Samuel Morewood, a British etymologist, suggested the word might derive from the British slang term for"the best", as in"having a rum time.".
Trong một bài luận năm 1824 về nguồn gốc của từ này, Samuel Morewood, một nhà từ nguyên học người Anh, đã đề xuất từ này có thể bắt nguồn từ tiếng lóng của Anh là" tốt nhất", như trong" having a rum time".

These requirements might derive from the platform on which the application is deployed, the transport on which it must send and receive messages, or on the type of process recycling and other process management required to ensure adequate availability, or on some other management or reliability requirements.".
Những yêu cầu này có thể xuất phát từ nền tảng mà trên đó các ứng dụng được triển khai, vận chuyển mà nó phải gửi và nhận tin nhắn, hoặc vào loại của quá trình tái chế và quy trình quản lý khác theo yêu cầu để đảm bảo tính sẵn sàng đầy đủ, hoặc trên một số quản lý hoặc độ tin cậy yêu cầu khác.