MIGHT HINDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể cản trở
• có thể gây trở ngại

Ví dụ về việc sử dụng Might hinder trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And what might hinder your successful work?
Điều gì có thể cản bước bạn đạt thành công?

There are a wide range of challenges, which might hinder China's Eurasian offensive.
Có một loạt rộng lớn các thách thức, mà có thể cản trở cuộc tấn công Âu- Á của Trung Quốc.

Besides, it might hinder its further promotion in search engines.
Ngoài ra, nó có thể cản trở việc quảng bá tương lai trong các công cụ tìm kiếm.

We examine ourselves to remove anything that might hinder the intimacy we can have with Jesus.
Chúng tôi tự kiểm tra để loại bỏ bất cứ điều gì có thể cản trở sự gần gũi chúng ta có thể có với Chúa Giêsu.

However a policy of'nil by mouth' for all gastrointestinal surgery has not been shown to benefit, with some suggestion it might hinder recovery.
Tuy nhiên, một chính sách‘ bằng miệng' cho tất cả các phẫu thuật dạ dày ruột đã không được cho thấy có lợi, với một số gợi ý nó có thể gây trở ngại cho phục hồi.

Alternatively, not enough integration might hinder its ability to execute and optimise.
Cách khác, không tích hợp đủ có thể cản trở khả năng thực thi và tối ưu hóa của nó.

There is indeed some evidence showing that committing almost all knowledge and memories to the cloud might hinder the ability to remember.
Thực sự có một số bằng chứng cho thấy rằng cam kết gần như tất cả kiến thức và ký ức vào đám mây có thể cản trở khả năng ghi nhớ.

Work fast to fix any weak points that might hinder your customer conversion rate to avoid any further loss of resources.
Làm việc nhanh để khắc phục mọi điểm yếu có thể cản trở tỷ lệ chuyển đổi khách hàng của bạn để tránh mất thêm tài nguyên.

Make sure you don't have any lint or dirt in the power slot of your device, as it might hinder the transfer of electricity.
Hãy chắc chắn rằng bạn không có bất kỳ lint hoặc bụi bẩn trong khe cắm điện của thiết bị của bạn, vì nó có thể cản trở việc chuyển giao điện.

Some of the issues that might hinder you enjoying the use of your media player is the issues involving no sound, errors on external subtitle and many more.
Một số trong những vấn đề mà có thể cản trở bạn tận hưởng việc sử dụng của máy nghe nhạc phương tiện truyền thông là các vấn đề liên quan đến không có âm thanh, lỗi trên bên ngoài phụ đề và nhiều hơn nữa.

Being of heavenly origin, it must be uninfluenced by any creature, since a creature might hinder it from rising up towards God who created it.
Được xuất phát từ trời, nó không thể bị chi phối bởi bất cứ một tạo vật nào, vì tạo vật có thể gây ngăn trở cho việc nó triển nở hướng về Thiên Chúa là Đấng đã tạo dựng nên nó.

The Record reported Spurs want the Cape Verde international until the end of the season as an option to strengthen their frontline but his non-possession of a European passport and work permit might hinder the deal.
Spurs muốn tuyển thủ Cape Verde cho đến cuối mùa giải như một lựa chọn để tăng cường tiền tuyến của họ nhưng việc không sở hữu hộ chiếu châu Âu và giấy phép làm việc có thể cản trở thỏa thuận.

It wouldn't just cause unnecessary stress to you and your partners(or, at worst, drama), but it might hinder any future opportunities to build partnerships with other businesses.
Nó sẽ không gây ra căng thẳng không cần thiết cho bạn và các đối tác của bạn( hoặc, tệ nhất là kịch), nhưng nó có thể cản trở bất kỳ cơ hội nào trong tương lai để xây dựng quan hệ đối tác với các doanh nghiệp khác.

If it's possible, create a workplace for yourself inside your home that will allow you to focus on writing and nothing else, with no distractions that might hinder your progress.
Nếu có thể, hãy tạo ra môi trường làm việc cho riêng mình trong căn nhà của bạn để bạn có thể tập trung vào việc viết lách và không gì khác, sẽ không có điều gì phiền nhiễu có thể cản trở bạn.

Munich prosecutors said Mr Rupert Stadler was being detained due to fears he might hinder an ongoing investigation into the scandal, plunging Volkswagen(VW) into a leadership crisis.
Công tố viên Munich cho biết Rupert Stadler đã bị bắt giữ vì lo sợ ông ấy có thể cản trở một cuộc điều tra liên quan tới vụ bê bối này, qua đó đẩy hãng xe Volkswagen( VW) vào cuộc khủng hoảng về ban lãnh đạo công ty.

A warmer and/or wetter year might nurture better growing conditions for the plants that animals rely on for food, or it might hinder animal reproduction.
Một năm ấm hơn và/ hoặc ẩm ướt hơn có thể nuôi dưỡng các điều kiện phát triển tốt hơn cho các loài thực vật mà động vật dựa vào thức ăn hoặc nó có thể cản trở sinh sản của động vật.

If there are gaps in the student's knowledge that might hinder the successful completion of a Master's in Computer Science, a pre-Master's program of at most 60 ECTS may be required.
Nếu có những khoảng trống trong kiến thức của học sinh mà có thể cản trở sự thành công của một Thạc sĩ Khoa học Máy tính, một- Master trước chương trình của ít nhất 60 ECTS có thể được yêu cầu.

Most, if not all, startup founders will be keenly aware of the obstacles or challenges that exist that might hinder their success," Pacitti said.
Pacitti nói:" Hầu hết, nếu không phải là tất cả, những người sáng lập startup sẽ nhận thức sâu sắc về những trở ngại hoặc thách thức tồn tại có thể cản trở thành công của họ".

It is possible that oils rich in oleic acid might hinder the body's ability to reap the full nutritional benefits of EPA and DHA if consumed along with fatty fish or omega-3 fatty acid supplements, such as fish oil capsules.”.
Các loại dầu giàu axit oleic có thể cản trở khả năng hấp thu đầy đủ các chất dinh dưỡng có lợi từ EPA và DHA của cơ thể nếu ăn cùng với cá nhiều mỡ hoặc uống chất bổ sung axit béo omega- 3 chẳng hạn như viên nang dầu cá”.

It's currently unclear what the exact link between the rear and front camera is, but it sure looks like an issue with the dual-lens camera on the back might hinder Face ID functionality.
Không rõ liên kết giữa camera phía sau và camera phía trước là gì, nhưng có vẻ như vấn đề với camera kép ở mặt sau có thể cản trở chức năng Face ID.

While basic knowledge of the English language may be enough to communicate at a beginner level, it might hinder creating a rapport with a native English speaker, especially for business purposes.
Mặc dù kiến thức cơ bản về tiếng Anh có thể đủ để giao tiếp ở cấp độ mới bắt đầu, nhưng nó có thể cản trở việc tạo mối quan hệ với người nói tiếng Anh bản ngữ, đặc biệt là cho mục đích kinh doanh.

As with previous attacks, Turkish authorities imposed a media ban, barring broadcasts and publication of graphic images or information that might hinder the investigation.
Tương tự như trong các vụ tấn công trước đó, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã áp đặt một lệnh cấm truyền thông phát sóng và công bố các hình ảnh hoặc thông tin có thể gây cản trở cho việc điều tra.

Overworking the body will only exhaust your tissues of the necessary nutrition that might hinder your role as an active parentsince your body is unable to cope with stress and pressure.
Cơ thể làm việc quá sức sẽ chỉ làm cạn kiệt các mô của bạn về dinh dưỡng cần thiết có thể cản trở vai trò của bạn như một người cha mẹ tích cực, cơ thể bạn không thể đối phó với căng thẳng và áp lực.

Falling below this point could cause mining operations to switch to other currencies or pull out of Bitcoin, leading to changes in the infrastructure of Bitcoin that might hinder its long-term viability.
Rơi xuống dưới điểm này có thể gây ra các hoạt động khai thác để chuyển sang các đồng tiền khác hoặc rút ra khỏi Bitcoin, dẫn đến những thay đổi trong cơ sở hạ tầng của Bitcoin có thể cản trở khả năng tồn tại lâu dài của nó.

The only human participation in this process was clearing the way and removing obstacles that might hinder or block God's actions on our behalf- most likely human attitudes and behaviour.
Duy nhất sự tham gia của con người trong tiến trình này là dọn đường và di dời những chướng ngại vật có thể cản trở hay ngăn chặn những việc làm của Thiên Chúa nhân danh chúng ta- có lẽ hầu hết những quan điểm và thái độ của con người.

As predicted by 2019 Sagittarius horoscope, the beginning of the year will be productive and fruitful but the possibilities should not be ignored because the middle of the year might fetch some difficulties and obstacles which might hinder your growth and overall development during this period.
Theo dự báo của Nhân Mã 2019 này, đầu năm sẽ có năng suất và hiệu quả nhưng hãy tận dụng triệt để và không nên bỏ qua vì giữa năm có thể gặp một số khó khăn và trở ngại, có thể cản trở sự phát triển chung của bạn trong giai đoạn này.

Many roulette experts advise against using the Martingale system as it does not take into consideration the peculiarities of the game that might hinder players from utilising the system effectively, such as table limits and the possibility of depleting your bankroll during a longer losing streak.
Nhiều chuyên gia về roulette khuyên không nên sử dụng hệ thống Martingale vì không tính đến những đặc thù của trò chơi có thể gây trở ngại cho người chơi khi sử dụng hệ thống một cách hiệu quả, ví dụ như giới hạn bảng và khả năng làm suy giảm ngân hàng của bạn trong thời gian dài.

By acquiring GitHub, Microsoft will have access to over 27 Million software developers many of whom are not thrilled by the acquisition for it might hinder decentralization of code which is one of the chief reasons that the platform thrives.
Với việc mua lại GitHub, Microsoft đã tiếp cập hơn 27 triệu nhà phát triển phần mềm, rất nhiều trong số đó không quan ngại việc mua lại vì nó có thể cản trở việc phân cấp code- một trong những lý do khiến nền tảng thịnh vượng.

The involvement of a central bank could be viewed as intrusive, as it could mean that governments would impose unnecessary controls that might hinder transaction speeds, while sacrificing freedom and lower costs.
Sự tham gia của một ngân hàng trung ương có thể được xem là xâm phạm, vì nó có thể có nghĩa là các chính phủ sẽ áp đặt các biện pháp kiểm soát không cần thiết có thể cản trở tốc độ giao dịch, trong khi hy sinh tự do và chi phí thấp hơn.