MUST SURRENDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đầu hàng
• phải giao nộp
• phải từ bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Must surrender trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must surrender.
Anh phải đầu hàng.

The whole Southern people must surrender.
Toàn bộ quân Triệu phải đầu hàng.

We must surrender them all.
Ta phải trả lại cho Người.

But, for the collective good, you must surrender now.
Nhưng vì những thứ tốt đẹp, anh nên đầu hàng đi.

They must surrender or die.”.
Chúng phải đầu hàng hoặc là sẽ chết”.

That unless they were succoured within three days they must surrender.
Thành Đông Đế nội trong ba ngày phải đầu hàng, nếu.

You really must surrender now.
Mày phải đầu hàng ngay.

The United States had recognized the new regime; the old one must surrender.
Hoa Kỳ đã công nhận chế độ mới, chế độ cũ phải đầu hàng.

He also must surrender his passport.
Ông cũng phải giao nộp hộ chiếu.

Should a player fly over the boundary, his or her team must surrender the quaffle to the opposing team.
Nếu có tuyển thủ nào bay quá đường biên, thì đội của anh ta phải nhường lại trái Quaffle cho đối thủ.

You must surrender to Christ'.
Nhưng bạn phải“ đầu hàng” Đấng Christ.

God wants to use us but we must surrender to His will.
Đức Chúa Trời muốn dùng chúng ta, nhưng ta phải sống bằng sức mạnh của Ngài.

Japan must surrender as soon as possible.
Nhật Bản phải đầu hàng ngay lập tức.

Slavery will be phased out, he assures you, but for now, you must surrender the black man who trembles at your feet.
Chế độ nô lệ sẽ bị loại bỏ, anh ta đảm bảo với bạn như vậy, nhưng bây giờ, bạn phải giao nộp người đàn ông da đen đang run rẩy dưới chân bạn.

I know I must surrender to your kiss of fire.
Và anh biết mình sẽ phải đầu hàng trước nụ hôn nồng cháy của em.

You can see it as a lesson and the ultimate chance for improvement, and not the end point or a signal that you must surrender completely.
Bạn nên xem nó như một bài học và một cơ hội để cải thiện chứ không phải là một điểm kết thúc hoặc một dấu hiệu cho thấy bạn nên từ bỏ hoàn toàn.

The darkness must surrender to the Light.
Bóng tối phải đầu hàng ánh sáng.

If I must surrender everything, it is better that I give it to sentient beings.
Nếu tâm tôi phải từ bỏ tất cả, điều tốt hơn là tôi bố thí chúng cho tất cả hữu tình.

If you lose, then you must surrender to those who have won.
Nếu thua, bạn sẽ phải đầu hàng trước người thắng cuộc.

You must surrender the idea that these people will change without you speaking up.
Bạn phải đầu hàng ý tưởng rằng những người này sẽ thay đổi mà không cần bạn lên tiếng.

So the gods own army must surrender Tam Binh Ministry.
Cho nên quân đội riêng của quan thần đều phải quy thuận Tam Binh Bộ.

Lam has asked for collaboration,"even from the rioters", to allow the siege end peacefully: the besieged must surrender themselves to the police together with their weapons.
Bà Lam đã yêu cầu sự hợp tác,“ thậm chí ngay cả từ những kẻ bạo loạn”, để cho phép cuộc bao vây kết thúc một cách hòa bình: những người bị bao vây phải đầu hàng cảnh sát cùng với vũ khí của họ.

The enemy must surrender or be exterminated.
Phiến quân phải đầu hàng, hoặc sẽ bị tiêu diệt.

Instead of resisting the physics that would normally kill you, you must surrender to them and use them to save your own life.
Thay vì kháng cự lại những định luật vật lý mà thường sẽ khiến bạn không thể sống sót thì bạn buộc phải đầu hàng chúng và sử dụng chúng để cứu chính bạn..

All of you, My followers, must surrender your will and trust in Me completely as I lead you through this bloody battlefield.
Hỡi các tín hữu của Ta, tất cả các con phải giao phó ý riêng của các con và đặt trọn niềm tín thác vào Ta, khi Ta dẫn dắt các con qua chiến trường đẫm máu này.

Remember that we must surrender everything to Him.
Cho hắn phải buông bỏ mọi thứ để đầu hàng.

The first thing we must surrender is all of our pretense or deceit.
Điều trước tiên mà chúng ta phải đầu phục là tất cả mọi sự giả vờ hay dối trá của chúng ta.

With his and his family's lives at stake, Latif must surrender his former self forever as he learns to walk, talk and act.
Do cuộc sống của ông và gia đình bị đe dọa, Latif phải từ bỏ mãi mãi bản thân trước đây của mình trong khi phải học cách đi bộ, nói chuyện và hành động như Uday.

When a customer's vehicle is damaged in an accident, they must surrender it to a service center so a service engineer can assess the damage and provide an estimate for repair.
Khi xe của khách hàng bị hỏng trong một vụ tai nạn, họ phải giao nó cho trung tâm dịch vụ để một kỹ sư dịch vụ đánh giá thiệt hại và đưa ra ước tính chi phí sửa chữa.

For the United States to tell us in the UK that we must surrender control of so much of our democracy, it is a breathtaking example of the principle of do as I say but not as I do.
Ông viết“ Nước Mỹ bảo nước Anh chúng ta rằng là phải trao nhiều quyền bảo vệ dân chủ của chúng ta như thế là một ví dụ rõ rệt của nguyên tắc“ làm như tôi nói nhưng đừng làm những gì tôi làm.