NARROWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thu hẹp
• bị hẹp
• nheo lại
• thu gọn
• hẹp lại

Ví dụ về việc sử dụng Narrowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I narrowed my eyes in warning.
Tôi quắc mắt lên cảnh cáo.

Lady Danbury narrowed her eyes.
Phu Nhân Danbury nheo mắt lại.

The space between them narrowed.
Không gian giữa chúng hẹp lại.

Then I narrowed that to 15 and finally 10.
Sau đó, tôi thu hẹp nó xuống còn 15 và cuối cùng là 10.

There was less erosion. The channels narrowed.
Có ít xói mòn. Các con kênh thu hẹp lại.

Hayato narrowed his eyes, understanding the Chairman.
Hayato nheo mắt, ra chiều thấu hiểu Chủ tịch.

I was just distracted for a moment, but Kim Soohyuk's eyes narrowed like a hawk.
Tôi mất tập trung trong một lúc, nhưng cặp mắt của Kim Soohyuk nheo lại như một con diều hâu.

Tina narrowed her eyes, as though to conceal her feelings.
Tina nheo mắt, như để che giấu cảm xúc của mình.

After his initial surprise had past, Radcliffe's eyes narrowed with some suspicion.
Sau khi sự kinh ngạc ban đầu của anh qua đi, mắt Radcliffe nheo lại với một chút hoài nghi.

Cam's eyes narrowed as he recognized Christopher Frost.
Đôi mắt Cam nheo lại khi anh nhận ra Christopher Frost.

She greeted Elena coolly and stepped back again with her green eyes narrowed like a cat's.
Cô ấy chào Elena một cách lạnh nhạt và bước lui lại với cặp mắt xanh nheo lại như mắt mèo.

His eyes narrowed until they looked like the edges of coins.
Đôi mắt anh nheo lại tới khi trông như viền đồng xu.

This allows the doctor to take a tissue sample, remove a gallstone, open a narrowed bile duct, or place a stent.
Điều này cho phép bác sĩ lấy một mẫu mô, loại bỏ sỏi mật, mở ống mật bị hẹp hoặc đặt stent.

I narrowed my eyes, and asked both Brünnhilde and Bálor.
Tôi nheo mắt lại, và hỏi cùng lúc cả Brünnhilde và Balor.

Then came events that narrowed the meaning of“quality control.”.
Sau đó xuất hiện các sự kiện thu hẹp lại ý nghĩa của“ kiểm soát chất lượng”.

People who drink a cup or two of tea per day have a 46 percent lower risk of developing narrowed arteries.
Những người uống một hoặc hai ly trà mỗi ngày có nguy cơ phát triển tình trạng động mạch bị hẹp thấp hơn 46%.

Orlocke's eyes narrowed, once again being lost in a sea of wrinkles.
Mắt Orlocke nheo lại, một lần nữa bị lạc giữa một mặt biển toàn nếp nhăn.

Doctors gave him a diagnosis of angina, pain that occurs when blood to the heart can't pass through a narrowed artery.
Các bác sĩ đã chẩn đoán đau thắt ngực, đau xảy ra khi máu đến tim không thể đi qua một động mạch bị hẹp.

Calpurnia's eyes narrowed and I could tell what was going through her mind.
Đôi mắt của Calpurnia nheo lại và tôi có thể đọc được những gì dang diễn ra trong đầu bà.

He looked over his shoulder while carrying the glass with his left hand, looking at Eugeo closely with narrowed eyes.
Anh nhìn qua vai của mình trong khi mang kính bằng tay trái, nhìn vào Eugeo chặt chẽ với đôi mắt nheo lại.

My eyes narrowed, and new sweat beads popped out on J's shiny head.
Mắt tôi nheo lại, và những giọt mồ hôi mới lại rớt tong tỏng từ cái đầu bóng lưỡng của J.

He or she may want to test you for the condition, especially if you have signs or symptoms of narrowed arteries.
Bác sỹ có thể muốn thử nghiệm cho tình trạng này, đặc biệt là nếu có dấu hiệu hoặc triệu chứng của động mạch bị hẹp.

A federal judge in Manhattan narrowed Woody Allen's $68 million lawsuit against Amazon.
Một thẩm phán liên bang ở Manhattan đã giảm vụ kiện trị giá hàng triệu đô la của Woody Allen đối với Amazon.

In this procedure, a surgeon uses a catheter to inflate a tiny balloon that expands a narrowed blood vessel in the brain.
Trong thủ tục này, một bác sĩ phẫu thuật sử dụng một ống thông để thổi phồng một quả bóng nhỏ mở rộng mạch máu bị hẹp trong não.

Nimodipine is thought to work by relaxing narrowed blood vessels in the brain near the area of bleeding so blood can flow more easily.
Nimodipine tác động bằng cách làm giãn các mạch máu bị hẹp trong não gần khu vực chảy máu để máu có thể lưu thông dễ dàng hơn.

In some cases, your angiogram may show that angioplasty would likely be an effective treatment to open a narrowed artery.
Trong một số trường hợp, chụp mạch có thể hiển thị là nong mạch vành có thể sẽ là một điều trị hiệu quả để mở một động mạch bị hẹp.

Jason's eyes narrowed, but despite his suspicion that Charles was merely feigning the pain, he forced himself to remain silent as his father continued.
Mắt Jason nheo lại nhưng bất chấp mối nghi ngờ của hắn là Charles chỉ giả vờ đau hắn bắt mình im lặng trong khi cha hắn tiếp tục nói.

The team collected 2,000 recipes from 640 herbs, which Tu then narrowed down to a few promising candidates.
Nhóm của Tu đã thu thập 2.000 công thức với 640 loại thảo mộc, từ đó Tu thu gọn lại thành một số ứng cử viên tiềm năng.

Emergency medical workers might give you aspirin immediately to reduce blood clotting and keep your blood flowing through a narrowed artery.
Nhân viên y tế cấp cứu có thể cho bạn dùng aspirin ngay lập tức để giảm đông máu và giữ máu chảy qua động mạch bị hẹp.

This procedure is only suitable in some cases, as only arteries with short narrowed sections can be treated this way.
Thủ thuật này chỉ áp dụng trong một số các trường hợp vì chỉ những đoạn ngắn của động mạch bị hẹp mới có thể được điều trị bằng phương pháp này.