NEEDS TO BE EXPANDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần được mở rộng

Ví dụ về việc sử dụng Needs to be expanded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Good idea! needs to be expanded!
Ý tưởng hay, cần nhân rộng!

Infrastructure must also be improved and the 280 gigawatt electric grid needs to be expanded and modernized.
Cơ sở hạ tầng cũng cần được nâng cấp, đặc biệt là lưới điện 280 GW cần được mở rộng và hiện đại hóa.

This needs to be expanded a bit.
Điều này cần phải được mở rộng một chút.

That the value chain needs to be expanded.
Có cần mở rộng chuỗi giá trị.

Then the piece needs to be expanded so that the tibia looks at the obvalschika.
Sau đó, mảnh cần phải được mở rộng để xương chày nhìn vào obvalchika. Xóa xương chày.

It's obviously something that needs to be expanded.
Cho nên rõ ràng có những thứ cần được mở rộng.

However, if this needs to be expanded upon, Modernizr can help a great deal.
Tuy nhiên, nếu điều này cần mở rộng, Modernizr có thể là một giải pháp tốt.

But the concept of“actors” needs to be expanded.
Điều chúng ta cần làm là mở rộng khái niệm“ diễn viên”.

However, IMF needs to be expanded to include another important quality parameter, fatty acid composition.
Tuy nhiên, IMF cần được mở rộng để bao gồm một thông số chất lượng quan trọng khác, thành phần axit béo.

I'm not saying one is right and one is wrong, but the conversation needs to be expanded to bring these different viewpoints to the table.
Tôi không nói ai đúng ai sai, nhưng cuộc trò chuyện cần được mở rộng để mang lại những cái nhìn khác nhau.

The review also needs to be expanded, from the initial planning stage to the cost of enterprises in BOT projects.
Nội dung rà soát cũng cần phải được mở rộng, kể từ khâu lập kế hoạch dự án ban đầu cho đến những khoản chi phí của doanh nghiệp cho dự án BOT.

The scaling debate often leads back to the same discussion regarding Bitcoin? s block size and how it needs to be expanded in order for more transactions to fit in each block.
Cuộc tranh luận mở rộng thường dẫn đến cùng một cuộc thảo luận về kích thước khối Bitcoin Bitcoin và cách nó cần được mở rộng để có nhiều giao dịch phù hợp hơn trong mỗi khối.

This was one of the forms of successful cooperation between the Vietnam Academy of Science and Technology and the French National Center for Scientific Research, which is a model of collaborative training that needs to be expanded.
Đây là một trong những hình thức hợp tác thành công giữa Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam và Trung tâm Nghiên cứu khoa học Quốc gia Pháp, là mô hình hợp tác đào tạo cần được nhân rộng.

However, the concept of minimizing stress needs to be expanded beyond just proper temperature and air quality.
Tuy nhiên, khái niệm giảm thiểu stress cần được mở rộng hơn ngoài việc nhiệt độ thích hợp và chất lượng không khí.

But if the TPP is to be truly effective in offsetting the trade sword wielded by a powerful, highly centralized authoritarian regime, it needs to be expanded to include India and South Korea.
Nhưng nếu muốn TPP thực sự có hiệu quả trong việc cân bằng uy quyền mà chế độ độc tài đầy sức mạnh và tập quyền cao độ đang nắm thì phải mở rộng cho cả Ấn Độ và Hàn Quốc tham gia.

The idea of labeling fairly traded products needs to be expanded into a more widely used standard in business.
Ý tưởng về ghi nhãn sản phẩm khá được giao dịch cần phải được mở rộng thành một chuẩn được sử dụng rộng rãi hơn trong kinh doanh.

But if the TPP is to be truly effective in offsetting the trade sword wielded by a powerful, highly centralised authoritarian regime, it needs to be expanded to include India and South Korea.
Tuy nhiên, để TPP thực sự có hiệu quả trong việc cân bằng lại thanh kiếm thương mại đang được sử dụng bởi một chế độ độc tài tập trung cao và đầy uy quyền, thì nó cần phải được mở rộng để bao gồm cả Ấn Độ và Hàn Quốc.

The Regression Theorem applies to bitcoin, but it needs to be expanded to include services in order for the theorem to fit the digital age.
Định lý hồi quy áp dụng cho bitcoin, nhưng nó cần phải được mở rộng để bao gồm các dịch vụ để định lý phù hợp với thời đại số.

The available quantitative data needs to be expanded, but existing research supports these findings and points to the fact that even highly challenging conditions do not categorically prevent successful civil resistance.
Các dữ liệu định lượng hiện có cần phải được mở rộng hơn nữa, nhưng các nghiên cứu đã được thực hiện cho thấy rằng ngay cả những điều kiện cực kỳ trở ngại cũng không thể ngăn chặn được một cách tất yếu khả năng phản kháng dân sự thành công.

ASEAN Member States and China can build on existing marine ecosystem protection through MPAs, but it needs to be expanded beyond coastal and inshore areas to include the South China Sea.
Các nước thành viên ASEAN và Trung Quốc có thể củng cố việc bảo vệ hệ thống sinh thái biển hiện tại thông qua các MPAs, nhưng cần phải mở rộng ra ngoài các khu vực ven biển và nội thủy tiến tới các vùng biển trong Biển Đông.

To be able to make this real, however, the U.S. Coast Guard needs to be expanded at appropriate levels to afford missions in the SCS, because most USCG vessels are already tasked with surveillance over the vast American EEZ and in the Arctic.
Nhưng để thực hiện được điều này, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Mỹ( USCG) cần mở rộng sứ mệnh hoạt động ở Biển Đông bởi nhiệm vụ hiện tại của USCG chủ yếu hoạt động trong vùng EEZ của Mỹ và ở Bắc Cực.

In any case, Isaev says, the list of parties to the talks needs to be expanded to include the U.S., Saudi Arabia, and other regional powers.
Trong quan điểm của mình, Isaev cho biết, danh sách các bên tham gia cuộc đàm phán cần phải được mở rộng để bao gồm cả Mỹ, Ả Rập Saudi và các quyền lực khác trong khu vực.

That means you have a reason to believe the factory needs to be expanded, or that you understand broadly the type of research being done and what the payoff might be, or that you understand and believe in the business plan of the new venture.
Có nghĩa là bạn có lý do để tin rằng nhà máy cần được mở rộng, hoặc bạn hiểu biết rộng về loại nghiên cứu đang được thực hiện và khả năng tài chính của bạn, hoặc bạn hiểu và tin vào kế hoạch kinh doanh của khi liên kết.

To be able to make this real, however, the U.S. Coast Guard needs to be expanded at appropriate levels to afford missions in the SCS, because most USCG vessels are already tasked with surveillance over the vast American EEZ and in the Arctic.
Tuy nhiên để có thể thực hiện điều đó, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Mỹ phải mở rộng sự hiện diện của mình ở Biển Đông hơn nữa, bởi vì hầu hết các tàu tuần duyên đều đã được giao nhiệm vụ giám sát vùng đặc quyền kinh tế rộng lớn của Mỹ và làm nhiệm vụ ở Bắc Cực.

So obviously things needed to be expanded.
Cho nên rõ ràng có những thứ cần được mở rộng.

I think our boundaries need to be expanded.
Giới hạn của chúng ta phải được mở rộng.

Ethnic backgrounds, age and other factors need to be expanded in future studies.
Dân tộc, tuổi tác và các yếu tố khác cần được mở rộng trong các nghiên cứu ở tương lai.

The data suggests that efforts to reduce emissions are underway in many countries, but these efforts need to be expanded and enhanced to limit climate change to well below 2 °C of warming, in line with the Paris Agreement.
Dữ liệu cho thấy những nỗ lực giảm khí thải đang được áp dụng tại nhiều quốc gia, nhưng những nỗ lực này cần được mở rộng và tăng cường để hạn chế biến đổi khí hậu dưới mức 2 độ C theo Thỏa thuận Paris.

The data suggests that efforts to reduce emissions are underway in many countries, but these efforts need to be expanded and enhanced to limit climate change to well below 2°C of warming, in line with the Paris Agreement.
Các số liệu cho thấy rằng những nỗ lực giảm thải đang phát huy tác dụng ở nhiều quốc gia, nhưng những nỗ lực này cần được mở rộng và tăng cường để hạn chế sự biến đổi khí hậu đến dưới 2 ° C của mức ấm nóng toàn cầu theo Hiệp ước Paris.