NO REFERENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không đề cập
• không nhắc
• không có tài liệu tham khảo
• không có tham chiếu

Ví dụ về việc sử dụng No reference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why no reference to the TPP?
Tại sao nói không với TPP?

Ten of the 25 textbooks examined make no reference at all to behavioral economics;
Mười trong số 25 quyển giáo trình được kiểm tra không có tài liệu tham khảo nào về kinh tế học hành vi;

You make no reference to anything I have done or anything that shows you know me.
Bạn không tham khảo bất cứ điều gì tôi đã làm hoặc bất cứ điều gì cho thấy bạn biết tôi.

I was convinced that Nietzsche must also have seen the old book, though he made no reference to it.
Tôi phải tin rằng Nietzsche đã đọc cuốn sách kia, tuy ông không hề nhắc đến cuốn sách.

He made no reference to Mrs. Clinton at all.
Ông hoàn toàn không nhắc đến bà Clinton.

In the whole of the Biblical Old Testament, only the Book of Jonah has no reference to the vine or wine.
Trong toàn bộ sách Kinh Thánh, chỉ có sách của Jonah là không đề cập đến nho hoặc rượu.

There is no reference to an intermediate body.
Ông không hề đề cập đến một thân thể trung gian.

English-language paper China Daily reported that the elections had concluded, but made no reference to the pro-democracy camp's victory.
Tờ báo tiếng Anh China Daily đưa tin rằng cuộc bầu cử đã khép lại, nhưng không hề đề cập tới chiến thắng của phe ủng hộ dân chủ.

The statement made no reference to Russia's retaliatory measures.
Thông cáo không nhắc tới các biện pháp trả đũa của Nga.

The declaration mentions the return of Shikotan and the Habomai islets to Japan after a peace treaty is signed, but makes no reference to the other two islands.
Tuyên bố này đề cập tới sự trao trả đảo Shikotan và Habomai sau khi hiệp ước hòa bình được ký kết, không đề cập tới hai hòn đảo kia.

The report made no reference at all to the trade balance.
Báo cáo không hề đề cập đến vấn đề cán cân thương mại.

While the US would eventually become Bin Laden's prime target, there is almost no reference to“the far enemy” in these early speeches.
Mặc dù Mỹ đã trở thành mục tiêu chính của Bin Laden nhưng trong các bài phát biểu trong giai đoạn đầu, Bin Laden hầu như không đề cập tới“ kẻ thù xa” này.

The statement made no reference to the nearly 500 South Koreans who are in Kaesong as managers.
Ông không hề đề cập tới con số gần 500 người Hàn Quốc đang làm quản lý ở khu Kaesong.

It also suggests that the islands are entitled to EEZs and continental shelves of their own, and it makes no reference to the nine-dash-line map.
Điều này cũng khiến liên tưởng rằng các đảo hưởng quyền có các khu kinh tế độc quyền và thềm lục địa của riêng chúng, và văn thư không đề cập gì đến bản đồ đường chin vạch.

Trump made no reference to his party, Congress or any other means by which he expects to accomplish the sweeping change he promised.
Trump không đề cập đến đảng mình, quốc hội hay bất kỳ cơ quan nào có thể thực hiện những thay đổi sâu rộng mà ông đã hứa hẹn.

Throughout his entire address, however, Trump made no reference to the rest of the GOP's 162-year legacy.
Tuy nhiên trong bài phát biểu, Trump đã không hề nhắc đến phần còn lại trong di sản 162 năm của Đảng Cộng hoà.

Putin made no reference to the situation in Ukraine in his speech in Moscow, which focused on the historic importance of the victory over Nazi Germany.
Tổng thống Nga Vladimir Putin không đề cập gì đến tình hình Ukraine trong bài phát biểu trước lễ diễu binh, mà chỉ tập trung vào ý nghĩa lịch sử của chiến thắng phát xít.

Although Google disclosed an intrusion by Chinese hackers in 2010, it made no reference to the breach of the database with information on court orders.
Mặc dù Google từng tiết lộ vụ xâm nhập của các tin tặc Trung Quốc vào năm 2010, hãng này không đề cập đến việc cơ sở dữ liệu có chứa các trát tòa.

For example, he explained, there is no reference of the level of violence that compelled the soldiers to step in, as they have done numerous times previously to oust a civilian government.
Ông đơn cử một thí dụ là phúc trình không đề cập tới mức độ bạo lực đã buộc các quân nhân phải can thiệp, như họ đã từng làm nhiều lần trước đây, để lật đổ một chính phủ dân sự.

But the word“firstborn” literally means“a child not preceded by another” and, in itself, makes no reference to the existence of other children.
Từ" đầu lòng,' theo nghĩa đen có nghĩa là" một đứa trẻ không phải do khác' và, Bản thân, làm cho không có tham chiếu đến sự tồn tại của những đứa trẻ khác.

We are disappointed that the report makes no reference to the vast additional resources needed to implement its recommendations.
Chúng tôi rất thất vọng vì báo cáo không tham chiếu đến các nguồn lực bổ sung lớn cần thiết để thực hiện các khuyến nghị của mình.

Pope Benedict spent 40 minutes answering questions from five priests- one from each continent- but he made no reference to the paedophile priest scandals.
Giáo hoàng Benedict dành 40 phút trả lời các câu hỏi từ năm linh mục- mỗi người từ một lục địa- nhưng ngài không nhắc gì đến vụ xì căng đan linh mục lạm dụng tình dục trẻ em.

But his list of priorities included no reference to Europe, beyond repeating Mr Trump's call for Nato members to spend more on collective defense.
Danh sách các ưu tiên của ông không đề cập tới châu Âu ngoài việc lặp lại kêu gọi các nước NATO đóng góp nhiều hơn cho phòng thủ tập thể được ông Trump đưa ra trước đó.

Before God took Adam's rib to create Eve,“the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam,” but no reference was ever made to him waking up.
Trước khi Chúa lấy xương sườn của Adam để tạo ra đêm giao thừa, Chúa, Chúa đã khiến một giấc ngủ sâu rơi xuống Adam, nhưng không có tài liệu tham khảo nào được đưa ra để anh ta thức dậy.

The president's tweet made no reference to the bitter stalemate over funding the wall, which he argues will curb illegal immigration and make the U.S. safer from violent foreigners.
Dòng tweet của tổng thống không đề cập đến sự bế tắc cay đắng trên tường, mà ông cho rằng sẽ hạn chế nhập cư bất hợp pháp và làm cho Hoa Kỳ an toàn hơn từ những người nước ngoài bạo lực.

A key difficulty in interpreting these indicators is that they make no reference to the ability of a country to meet increased import requirements.
Một khó khăn quan trọng trong việc giải thích các chỉ số này là không đề cập đến khả năng của một nước để đáp ứng những yêu cầu nhập khẩu đang tăng lên.

Even where prominent militant commanders were killed- such as Baitullah Mehsud, head of the Pakistan Taliban(TTP), who died in August 2009- no reference is made to the target.
Ngay cả khi các chỉ huy chiến binh nổi tiếng đã bị giết- chẳng hạn như Baitullah Mehsud, người đứng đầu Taliban Pakistan( TTP), người đã chết vào tháng 8 2009- không có tài liệu tham khảo nào được thực hiện cho mục tiêu.

Pakistan's Minster for Defense, Khawaja Muhammad Asif, made no reference to the Taliban claim but said in an earlier statement that initial reports suggested the crash was due to a“technical fault..
Ông Khawaja Muhammad Asif, Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan, mặc dù không đề cập đến tuyên bố của Taliban nhưng nói điều tra sơ bộ cho thấy vụ trực thăng rơi là do“ lỗi kỹ thuật.

Last year, Israel suspended co-operation with UNESCO after the agency adopted a controversial resolution which made no reference to Jewish ties to a key holy site in Jerusalem.
Và hồi năm ngoái, Israel đã đình chỉ hợp tác với UNESCO sau khi cơ quan này thông qua một nghị quyết gây tranh cãi, trong đó không đề cập mối quan hệ của người Do Thái với một thánh địa trọng điểm ở Jerusalem.

His resignation letter also made no reference to media reports linking him to a government investigation into China Southern Airlines, one of the company's customers.
Thư từ chức của ông Poon không đề cập đến các bài báo viết về việc ông có liên quan đến cuộc điều tra của chính phủ nhằm vào hãng hàng không China Southern Airlines, một trong các khách hàng của công ty China Aircraft.