OBSERVANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lễ
• tuân thủ
• các quan sát
• tuân giữ

Ví dụ về việc sử dụng Observances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are also observances around the world;
Ngoài ra còn có tuân giữ trên toàn thế giới;

Or unforgettable dates for couples; whimsical birthday parties; fun wedding observances;
Hay thay đổi sinh nhật; niềm vui đám cưới tuân giữ;

And to crown all these observances, Jesus himself will come and visit you.
Và đỉnh điểm của tất cả những sự tuân giữ này, chính Chúa Giêsu sẽ đến viếng thăm bạn.

Do not form views in the world through either knowledge, virtuous conduct, or religious observances;
Đừng lập ra những quan điểm thế gian bằng kiến thức, hành xử đạo đức, hay tuân thủ tôn giáo;

Ancient observances of Nowruz focused on the rebirth that accompanied the return of spring.
Ngày lễ Nowruz cổ đại chú trọng vào sự tái sinh cùng sự trở lại của mùa xuân.

Judaism valued family life, and many ritual observances were centered on the family.
Do Thái giáo coi trọng cuộc sống gia đìnhvà nhiều nghi thức quan sát được tập trung vào gia đình.

Buddhists often form the hand gestures during meditation practice or in other observances.
Phật tử thường hình thành các cử chỉ tay trong khi thực hành thiền định hoặc trong các quan sát khác của họ.

We mean shared religious observances as well as personal faith and spirituality.
Chúng tôi có nghĩa là quan sát tôn giáo được chia sẻ cũng như đức tin và tâm linh cá nhân.

As such it has often not been disturbed, although this is changing as traditional observances have declined.
Vì thế loài này từng ít khi bị quấy nhiễu, mặc dù điều này đang thay đổi vì sự tuân thủ truyền thống đã suy giảm.

All mosques and churches were closed in 1967 and religious observances prohibited; in November 1990, Albania began allowing private religious practice.
Tất cả các nhà thờ Hồi giáo và nhà thờ bị đóng cửa trong năm 1967 và lễ tôn giáo bị cấm, trong năm 1990, Albania bắt đầu cho phép hành lễ tôn giáo riêng lại.

People cannot understand these, however, if they think they merit grace by observances of their own choice.
Điều này không thể hiểu được nếu như người ta cứ nghĩ rằng họ nhận ân điển bởi việc tuân giữ sự chọn lựa của riêng mình.

All mosques and churches were closed in 1967 and religious observances were prohibited; in 1990, Albania began allowing private religious practices again.
Tất cả các nhà thờ Hồi giáo và nhà thờ bị đóng cửa trong năm 1967 và lễ tôn giáo bị cấm, trong năm 1990, Albania bắt đầu cho phép hành lễ tôn giáo riêng lại.

Fasting is a longstanding part of many religious traditions, including the Jewish and Muslim observances of Yom Kippur and Ramadan.
Nhịn ăn là một phần lâu đời của nhiều truyền thống tôn giáo, bao gồm lễ Yom Kippur của đạo Do thái và Ramadan của đạo Hồi.

We will do our best to honor any practices and observances that may require accommodation while balancing the Foundation's business operations, policies, and practices.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để tôn vinh bất kỳ thực tiễn và quan sát nào có thể yêu cầu chỗ ở trong khi cân bằng các hoạt động kinh doanh, chính sách và thực tiễn của Quỹ.

The Department supports our schools to be inclusive for all students, this includes understanding or respecting religious cultural observances.
Bộ hỗ trợ các trường học bao gồm cho tất cả học sinh, điều này bao gồm sự hiểu biết hoặc tôn trọng tuân giữ văn hóa tôn giáo.".

Over time, the effectiveness of Quaker-style silence for non-sectarian and non-controversial public observances has led to its almost universal use in the English-speaking world as well as other plural societies.
Theo thời gian, hiệu quả của sự im lặng theo kiểu Quaker đối với các quan sát công cộng không giáo phái và không gây tranh cãi đã dẫn đến việc sử dụng nó gần như phổ biến trong thế giới nói tiếng Anh cũng như các xã hội đa nguyên khác.

Let us not fall into the temptation of reducing the fact that we are his children to a question of rules and regulations, duties and observances.
Chúng ta đừng rơi vào cám dỗ muốn thu hẹp sự thật chúng ta là anh em dựa trên tiêu chuẩn của các luật lệ và quy tắc, những nhiệm vụ và sự tuân thủ.

Paul, who had learned these observances in their role of defending God's gift, of the inheritance of faith in one God alone, saw this identity threatened by the freedom of the Christians- this is why he persecuted them.
Thánh Phaolô, vừa học được những sự tuân giữ này trong vai trò bảo vệ món quà của Thiên Chúa, là gia sản Đức Tin vào một Thiên Chúa duy nhất, thấy rằng căn tính này bị đe dọa bởi sự tự do của các Kitô hữu, nên đã bách hại họ vì lý do này.

Neighborhood shrines and sacred places such as springs and groves dotted the city.[3] The Roman calendar was structured around religious observances.
Các đền thờ lân cận và những nơi linh thiêng như suối và lùm cây rải rác thành phố.[ 2] Lịch La Mã được cấu trúc xung quanh các quan sát tôn giáo.

There are also observances around the world, often countries will honor their own peacekeepers abroad, but the UN also organizes festivals, discussion forums, and memorials in cooperation with local and national groups.
Ngoài ra còn có tuân giữ trên toàn thế giới; thường thì các nước sẽ tôn trọng gìn giữ hòa bình của mình ở nước ngoài, nhưng Liên Hợp Quốc cũng tổ chức lễ hội, diễn đàn thảo luận, và đài tưởng niệm trong hợp tác với các nhóm địa phương và quốc gia.

McKnight is committed to creating an inclusive facility for all people and will do our best to honor any practices and observances that may require accommodation.
McKnight cam kết tạo ra một cơ sở bao gồm cho tất cả mọi người và sẽ cố gắng hết sức để tôn vinh bất kỳ thực hành và quan sát nào có thể yêu cầu chỗ ở.

The Communist government of Pol Pot(1975-1979) eliminated the presence of the Church in Cambodia by destroying all the sacred buildings and preventing all religious observances.
Chế độ cộng sản Pol Pot từ năm 1975 đến 1979 đã xóa đi sổ sự hiện diện của Giáo Hội, phá hủy tất cả các kiến trúc thánh và ngăn chặn mọi thực hành tôn giáo.

Her poetry delves into themes of India and Hindu culture,[1] where she describes sensitive and penetrating observances of Hindustani who left Suriname.
Thơ của cô đào sâu vào các chủ đề của văn hóa Ấn Độ và Ấn Độ giáo,[ 1] nơi cô mô tả những quan sát nhạy cảm và thâm nhập của người Hindustani đã rời khỏi Suriname.

Results of the cross-cultural collaborative effort were evident in every aspect of the film, including its use of languages, cultural observances and family dynamics.
Kết quả của nỗ lực hợp tác đa văn hoá đã được chứng minh trong mọi khía cạnh của bộ phim, bao gồm việc sử dụng ngôn ngữ, những góc nhìn văn hoá và sức mạnh gia đình.

In Gujarat and South India, it is celebrated as Navarathri where the festival is celebrated by dancing to devotional songs and religious observances like fasts extended over a period of nine nights.
Trong Gujarat và miền Nam Ấn Độ, nó được tổ chức như Navarathri nơi lễ hội được tổ chức bằng cách nhảy múa các bài hát đạo đức và lễ tôn giáo như ăn chay kéo dài trong khoảng thời gian 9 đêm.

This event had a significant impact on labour legislation in the United States, and the working conditions leading up to the disasters were invoked during subsequent observances of International Women s Day.
Sự kiện này có một ảnh hưởng quan trọng đến luật lao động của Hoa Kỳ, và những điều kiện làm việc dẫn đến thảm họa đã được viện dẫn trong suốt những lễ kỷ niệm sau đó của Ngày Quốc tế Phụ Nữ.

The work should involve advancing the spiritual teachings of religious faith, as well as maintaining the doctrines and spiritual observances on which those teachings are based.
Công việc nên liên quan đến việc thúc đẩy các giáo lý tâm linh của một đức tin tôn giáo, cũng như duy trì các giáo lý và các quan sát tâm linh mà những giáo lý đó dựa vào.

It is one of the three paths to Nirvâna, and the lowest, in which a Yogi-“without teacher and without saving others”- by the mere force of will and technical observances, attains to a kind of nominal Buddhaship individually;
Đây là một trong ba con đường dẫn đến Niết bàn, và thấp nhất, trong đó một Yogi-" không có giáo viên và không để ý cứu người khác" chỉ bằng sức mạnh ý chí và sự tuân thủ kỹ thuật, đạt được một loại hình Phật giáo riêng biệt;