ONE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một sự thật
• một chân lý
• 1 sự thật
• một sự thực
• chân lý duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng One truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Luke says,"I only know one truth.
Ông nói:” Tôi chỉ biết 1 sự thật.

There is only one truth in the world.
Trên thế giới chỉ có một chân lý.

No one truth can contradict another truth..
Chân lý này không thể mâu thuẫn với chân lý khác.

I have to tell you one truth about this.
Tôi phải nói với em một sự thật về điều này.

There is one truth about seeing light in a dark place.
Đó là nguyên lý xem ánh sáng ở nơi tối tăm.

At its most basic, there is one truth: you are alive.
Nhất để suy ra điều đó là dựa vào một sự thật: gã còn sống.

One truth about it is that living it alone is a challenge.
Một sự thật về nó là sống một mình là một thách thức.

But there is one truth that they all see.
Tuy nhiên có một thực tế mà ai cũng có thể nhìn thấy.

But we find it hard to conceive of a unity in one truth.
Nhưng khó mà tưởng tượng được một sự hợp nhất trong cùng một chân lý.

There is not one truth that is not in the Bible.
Không một lẽ thật nào không ở trong Kinh Thánh.

Nah, I don't even need to hear it, there's only one truth like always.
À, tôi thậm chí không cần nghe trả lời, chỉ có một sự thực như lệ thường.

There is not one Truth, one Guru, one box, only many.
Chỉ có một chân lý, một đường đạo, một giới luật, không có nhiều.

Thus, we must realize and accept that there is only one God, one Truth, and many religions.
Như vậy, chúng ta phải nhận ra và chấp nhận rằng chỉ có một Thiên Chúa, một Chân lý và nhiều tôn giáo.

In fact, there is only one Truth in Buddhism, but there are two ways of presenting it.
Sự thật, chỉ có một Chân lý trong đạo Phật, nhưng có hai cách trình bày về nó.

Once calm was restored, His Holiness took up the point about whether we should think of one religion and one truth.
Sau khi sự yên tĩnh đã được khôi phục, Ngài đã tiếp tục quan điểm rằng liệu chúng ta nên suy nghĩ về một tôn giáo và một sự thật.

There is more than one truth of how it really was.
Có nhiều hơn một chân lý về cách sự việc đã xảy ra.

And one truth that can be derived out of a discussion about the consumption of insects, is that they provide a very good source of protein.
Và một sự thật có thể xuất phát từ một cuộc thảo luận về tiêu thụ côn trùng là chúng cung cấp một nguồn protein rất tốt.

But the chancellor spoke one truth, if only one..
Nhưng tên thủ tướng nói đúng một điều, Duy nhất một điều.

If there was only one truth, we could not paint hundreds of paintings on the same subject.
Nếu chỉ có một chân lý duy nhất, làm sao có thể vẽ hàng trăm bức tranh trên cùng một đề tài được.

For those who demand there only be one truth, I will give you one..
Đối với những ai yêu cầu chỉ có một chân lý, tôi sẽ cung cấp nó.

But there is one truth that few people know that the reality of watching horror movies is also burning your calories.
Nhưng có một sự thật ít người biết rằng thực tế việc xem phim kinh dị cũng đang đốt cháy calorie của bạn.

Eight strangers with eight different points of view try to unlock the one truth behind an assassination attempt on the president.
Nội dung phim kể về 8 người lạ mặt với 8 góc nhìn nhằm tìm ra 1 sự thật đằng sau âm mưu ám sát Tổng thổng.

There is ultimately only the One Truth and that will be made fully known in good time, as there are souls who are ready to receive it.
Sau cùng sẽ chỉ có 1 sự thật và sẽ được biết đến đầy đủ khi đúng thời điểm để những ai đã sẵn sang có thể nhận thức nó.

In such a period, sometimes belief in one religion and one truth can be very helpful for one individual;
Trong giai đoạn này, đôi khi niềm tin vào một tôn giáo và một chân lý có thể rất hữu ích đối với một cá nhân;

His Holiness made clear that the idea of one truth and one religion is appropriate in terms of one individual, but in terms of the community we have to accept that there are several truths and several religions.
Ngài nói rõ rằng ý tưởng về một sự thật và một tôn giáo là phù hợp trong điều kiện của một cá nhân, nhưng trong điều kiện của cộng đồng, chúng ta phải chấp nhận một số sự thật và một số tôn giáo.

Thus this search can also mean taking common steps towards the one truth, even if the fundamental choices remain unaltered.
Như thế, những nỗ lực này cũng có thể có ý nghĩa về những bước đi chung hướng đến chân lý duy nhất, mà những chọn lựa căn bản vẫn không bị thay đổi.

Some religions believe in one truth and some believe there are several truths..
Một số tôn giáo tin vào một chân lý và một số khác tin rằng có nhiều chân lý..

It is important to remember the concept of one truth, one religion on the level of an individual.
Điều quan trọng là cần phải nhớ rằng, khái niệm về một chân lý, một tôn giáo chỉ ở vào mức độ của một cá nhân.

For those who feel there is only one truth, one religion, go ahead and keep that religion.
Đối với những ai cảm thấy rằng chi có một chân lý, một tôn giáo, thì hãy tiếp tục giữ gìn tôn giáo ấy.

Another thing is the concept of one religion, one truth and the concept of several truths, several religions.
Chuyện khác là khái niệm về một tôn giáo, về một chân lý, và khái niệm về vài chân lý, về vài tôn giáo.