NGUYÊN LÝ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• principle
• tenet
• principles
• tenets

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên lý trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có một nguyên lý ở đây.
There's a principle here.

Nguyên lý" là một từ dịch xuất sắc.
No principle" is a fine translation.

Sự sống là nguyên lý của mọi hành động.
Love is the reason for every action.

Là một người tu luyện, tôi nên áp dụng nguyên lý siêu thường.
As a cultivator, I should be using supernormal reasoning.

Đây là nguyên lý của nhà máy của chúng tôi.
This is the tenet of our factory.

Ý dục quyền lực như là một nguyên lý có thể hiểu đối với họ.
The will to power as a principle might be intelligible to them.

Đó là nguyên lý xem ánh sáng ở nơi tối tăm.
There is one truth about seeing light in a dark place.

Đồng thời cậu ta cũng là người nghĩ ra nguyên lý của Rating Games.
He is also the one who created the basic theory of the Rating Games.

Phân loại, nguyên lý hoạt động và ứng dụng của Bơm hút chân không.
Classification, working priciple and application of vacuum pump.

Công ty chúng tôi đã nhấn mạnh vào nguyên lý của" Chất lượng đầu tiên, khách hàng tối cao".
Our company has been insisting on the tenet of"Quality First, Customer Supreme".

Nguyên lý của công ty chúng tôi là" giá trị sáng tạo& tự hoàn thiện".
The tenet of our company is to"creative value& self-perfecting".

Vậy tầm quan trọng của nguyên lý thiết kế trong công việc của một nhà thiết kế thị giác là gì?
Just how important are principles of design to a visual designer's job?

Nguyên lý của phương pháp này là tạo ra một áp suất hút chân không tác….
The mothodoly of this method is that a vacuum pressure is created by vacuum system,….

Triển lãm tuân thủ nguyên lý phục vụ phát triển ngành công nghiệp thiết bị mỏ than.
The Exhibition adheres to the tenet of serving the development of coal mine equipment industry.

Nguyên lý: một cấu trúc website tốt sẽ khuếch đại hiệu ứng của bất kỳ đóng góp PR nào.
Priciple: a well structured site will amplify the effect of any contributed PR.

Điều này giúp giữ Code của chúng ta theo nguyên lý“ don' t repeat yourself”( DRY) và dễ dàng trong việc bảo trì.
This helps keep code following the tenet"don't repeat yourself"(DRY) and easy-to-maintain.

Nguyên lý về Thiện và Ác không phải là lý thuyết của con người hay là một học thuyết.
For the principle of good and evil is not some human theory or doctrine.

Mọi vật đều được sáng tạo hai lần, đó là nguyên lý, nhưng không phải tất cả các sáng tạo lần thứ hai đều được phác họa có ý thức.
It's a principle that all things are created twice, but not all first creations are by conscious design.

Nguyên lý của việc xác định điểm nóng chảy của thiết bị Melting Point M- 565 là gì?
What is the principle of the melting point detection on a M-565 Melting Point instrument?

Tính linh hoạt, năng lực và độ tin cậy là nguyên lý mà CR- V treo nón, do đó giải thưởng 10Best của năm 2017.
Versatility, competency, and reliability are the tenets on which the CR-V hangs its hat, hence its 2017 10Best award.

Việc lạm dụng nguyên lý hay năng lực, khả năng của nó cho tác động lên cơ quan tương ứng trong xác thân.
Misuse of the principle, or of its energies or capacities, affects the corresponding physical organ.

Cho hắn ta giải thưởng là hoàn toàn đi ngược lại nguyên lý của giải thưởng và còn là phỉ báng giải thưởng hòa bình”.
Awarding the peace to Liu runs completely counter to the principle of the award and is also a desecration of the Peace Prize.”.

Sử dụng nhiều nguyên lý đầu tiên được thử nghiệm trong máy bay của Stipa- Caproni, dù trong dạng tiên tiến hơn.
Did employ many of the principles first tested in the Stipa-Caproni aircraft, albeit in a more advanced form.

Công ty chúng tôi đã liên tục tuân thủ nguyên lý“ thiết kế tinh tế, sản xuất chính xác, dịch vụ xuất sắc và hoàn hảo”.
Our company has consistently adhered to the tenet of"exquisite design, precision manufacturing, excellent service, and excellence".

Nguyên lý của chúng tôi là" Chất lượng và khách hàng là ưu tiên số một đối với Worldyang, kinh doanh trung thực, cởi mở và đổi mới".
Our tenet is"Quality and customers are number one priority to Worldyang, Honest business, openness and innovation".

Thủ hiến Nitish Kumar cũng nhấn mạnh nguyên lý Phật giáo và nói rằng có liên quan đến thế giới bạo lực và không tin tưởng ngày nay.
Chief Minister Nitish Kumar too highlighted the tenets of Buddhism and said they were relevant in today's world of violence and distrust.

Nếu đây là nguyên lý hướng dẫn hết mọi lựa chọn của bạn, thì chẳng có gì đe dọa được hạnh phúc hôn nhân của bạn.
If that is the tenet by way of which all of your selections is ruled, there's nothing that can threaten the happiness of your marriage.

Công nghệ và quy trình được dựa trên nguyên lý của trách nhiệm sinh thái và bền vững với tập trung đặc biệt vào dấu chân cacbon tối ưu.
The technologies and procedures are based on the principles of ecological responsibility and sustainability with a special focus on the optimal carbon footprint.

Dựa trên nguyên lý của đạo Phật, chánh niệm bao gồm thiền ở thời điểm hiện tại, tập trung vào thế giới xung quanh mà không suy nghĩ gì về tương lai.
Based on a tenet of Buddhism, mindfulness involves meditation on the present, focusing on the world around without thinking about the future.