PARTICULARLY IN THE FIELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt trong lĩnh vực
• riêng lĩnh vực

Ví dụ về việc sử dụng Particularly in the field trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Particularly in the field of medicine.
Đặc biệt, trong lĩnh vực y tế.

Respect for the rights of third parties, particularly in the field of intellectual property.
Tôn trọng quyền của người dân, đặc biệt trên lĩnh vực tín ngưỡng.

Particularly in the field of science, many expats have found a job that way.
Đặc biệt trong lĩnh vực khoa học, nhiều người nước ngoài đã tìm được một công việc theo cách đó.

This skill is useful in any industry, and particularly in the field of banking.
Kỹ năng này rất hữu ích trong bất kỳ ngành nào, và đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng.

Medical advancements, particularly in the field of personalised medicine, have increased the chances of survival.
Các tiến bộ y tế đặc biệt ở lĩnh vực y tế tư nhân đã làm tăng cơ hội sống.

Moscow has maintained close ties with Tehran for years, particularly in the field of nuclear power.
Nga đã duy trì quan hệ gần gũi với Iran từ nhiều năm nay, đặc biệt trong lĩnh vực điện hạt nhân.

Particularly in the field of foreign direct investment(FDI), the province granted 90 new projects with a total registered capital of 450 million USD.
Riêng lĩnh vực đầu tư nước ngoài( FDI), tỉnh cấp mới 90 dự án với tổng vốn đăng ký 450 triệu USD.

Russia has several of the world's greatest museums, particularly in the field of the visual arts.
Nga có một số viện bảo tàng lớn nhất thế giới, đặc biệt là trong lĩnh vực nghệ thuật thị giác.

Particularly in the field of property registration(land and land-attached property registration) in Vietnam, there has been no reform in the last 13 years.
Riêng lĩnh vực đăng ký tài sản( đăng ký đất đai và tài sản gắn liền với đất) của Việt Nam không có cải cách nào trong 13 năm qua.

He has always brought us new and important input, particularly in the field of technology,” said Klaus Endress.
Ông đã luôn mang đến những sáng kiến mới và quan trọng, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ” Ông Klaus Endress phát biểu.

The College's Royal Charter, granted in 1967, specifies that the purpose of the institution is"to advance learning, knowledge and professional competence particularly in the field of fine arts….
Hiến chương Hoàng gia của trường, được cấp năm 1967, quy định rằng mục đích của tổ chức là" nâng cao kiến thức, kiến thức và năng lực chuyên môn đặc biệt trong lĩnh vực mỹ thuật….

He is a specialist in network systems, particularly in the field of automated management and task resolution.
Anh là một chuyên gia về hệ thống mạng, đặc biệt là trong lĩnh vực quản lý tự động và giải quyết công việc.

It is often used interchangeably with"pressure" and is also known as confining stress, particularly in the field of geomechanics.
Nó thường được sử dụng thay thế cho nhau với" áp suất" và còn được gọi là ứng suất giới hạn, đặc biệt là trong lĩnh vực địa chất.

Samsung had a number of technological breakthroughs, particularly in the field of memory which are commonplace in most electrical products today.
Samsung đã có một số đột phá công nghệ đặc biệt trong lĩnh vực bộ nhớ mà được phổ biến trong hầu hết các sản phẩm điện tử ngày nay.

The university places a strong emphasis on research working to target some of the most urgent needs in society, particularly in the field of health sciences.
Trường đại học đặt trọng tâm mạnh vào nghiên cứu làm việc để nhắm mục tiêu một số nhu cầu cấp bách nhất trong xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học y tế.

The discovery had a major impact on biology, particularly in the field of genetics, enabling later researchers to understand the genetic code.
Phát hiện này có tác động lớn đến sinh học, đặc biệt là trong lĩnh vực di truyền học, cho phép các nhà nghiên cứu sau này hiểu được mã di truyền.

Those are the immense human rights of a society- the rights of the whole community, particularly in the field of social welfare.
Đây mới là nhân quyền rộng lớn của một xã hội- quyền của cả cộng đồng, nhất là trên lĩnh vực an sinh xã hội.

Its goal is to advance the educational of adults and children, particularly in the field of computers, computer science, and related subjects.
Mục tiêu của chúng tôi là thúc đẩy công việc giáo dục người lớn và trẻ em, đặc biệt là trong lĩnh vực máy tính, khoa học máy tính và các đối tượng liên quan.

According to their agreement, the parties will collaborate on national level investment strategies, using blockchain-powered economies and promoting blockchain technology, particularly in the field of financial services.
Theo thỏa thuận của họ, các bên sẽ cộng tác trên các chiến lược đầu tư cấp quốc gia, sử dụng các nền kinh tế blockchain và thúc đẩy công nghệ blockchain, đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ tài chính.

The Indian Navy has extensive interactions with Vietnam People's Navy, particularly in the field of training, repairs, maintenance and logistics support aimed at capacity building.
Hải quân Ấn Độ đã có các hoạt động kết nối sâu rộng với hải quân Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực đào tạo, sửa chữa, bảo trì, hỗ trợ hậu cần nhằm xây dựng năng lực.

While China is rapidly catching up with Russian military technology, there are still many areas where Beijing could benefit from future Sino-Russian technology cooperation, particularly in the field of anti-submarine warfare(ASW).
Trong khi Trung Quốc đang nhanh chóng bắt kịp với các công nghệ quân sự Nga thì vẫn còn nhiều lĩnh vực mà Bắc Kinh có thể hưởng lợi từ mối quan hệ hợp tác Nga- Trung, nhất là trong lĩnh vực tác chiến chống ngầm( ASW).

It's only the beginning for Vector, which has some big plans for the future, particularly in the field of battery life, screen sharpness, and the continued evolution of its operating system.
Đó chỉ là khởi đầu cho Vector, trong đó có một số kế hoạch cho tương lai, đặc biệt là trong các lĩnh vực của thời lượng pin, tăng độ nét màn hình, và phát triển liên tục của hệ điều hành.

Over the last decade, the School has been associated with many innovatory projects, particularly in the field of cognitive anthropology.
Trong thập kỷ qua, trường đã gắn liền với nhiều dự án đổi mới, đặc biệt trong lĩnh vực nhân học nhận thức.

It's something Rob McCargow, AI programme leader at global consultancy firm PwC, warns about, particularly in the field of recruitment and human resources.
Đó là điều mà Rob McCargow, nhà lãnh đạo chương trình AI tại công ty tư vấn toàn cầu PwC, cảnh báo, đặc biệt trong lĩnh vực tuyển dụng và nhân sự.

Vietnam telecommunication industry continues to have significant growth potential, particularly in the field of 3G for mobile and FTTH for wired networks.
Lĩnh vực viễn thông của Việt Nam tiếp tục có tiềm năng tăng trưởng đáng kể, đặc biệt là trong lĩnh vực 3G cho điện thoại di động và FTTH cho mạng hữu tuyến.

Vietnam is a potential market and are attractive destinations of Finnish enterprises particularly in the field of education and media technology UUI(ICT).
Việt Nam cũng là một thị trường tiềm năng và là điểm đến hấp dẫn của các doanh nghiệp Phần Lan đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và công nghệ truyền thông- thông tin( ICT).

He had built up a large private library to give his three children Francis, Abdallah and Maryana a thorough education, particularly in the field of Arabic language and literature.
Ông đã xây dựng được một thư viện tư nhân lớn để cung cấp cho ba đứa con của ông Francis, Abdallah và Maryana một nền giáo dục toàn diện, đặc biệt trong lĩnh vực ngôn ngữ và văn học Ả Rập.

Founded in 1860 in Saint-Imier by Edouard Heuer, TAG Heuer has marked the history of prestigious watchmaking, particularly in the field of chronography and absolute precision.
Được thành lập vào năm 1860 bởi Edouard Heuer, Tag Heuer đã đánh dấu lịch sử sản xuất đồng hồ cao cấp, đặc biệt là trong lĩnh vực chronograph và độ chính xác tuyệt đối.

The Seminar content revolved the study of the Context-Aware Systems and Applications of it for the development of humanity, particularly in the field of information and communication.
Nội dung Hội thảo xoay quanh những nghiên cứu về hệ thống cảm ngữ cảnh và những ứng dụng của nó đối với sự phát triển của nhân loại, đặc biệt trong lĩnh vực thông tin và truyền thông.