POOR LIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ánh sáng kém
• ánh sáng yếu

Ví dụ về việc sử dụng Poor light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The location of the boat in poor light or at right.
Vị trí của thuyền ở ánh sáng yếu hoặc bên phải.

This is important for journalists who often need to snap images in poor light.
Điều này rất quan trọng đối với các nhà báo, những người thường xuyên cần chụp ảnh dưới ánh sáng yếu.

The location of the boat in poor light or at right.
Vị trí của thuyền trong ánh sáng kém hoặc bên phải.

So be careful not to spill food materials, sit or walk on the flag, or anything that shows the flag in poor light.
Vì vậy, hãy cẩn thận để không làm đổ thức ăn, ngồi hay dẵm lên, hoặc bất cứ điều gì làm cho lá cờ ở nơi ánh sáng kém.

You have probably heard that reading in poor light will ruin your eyes.
Có thể bạn đã nghe nói rằng đọc sách trong ánh sáng kém sẽ làm hỏng đôi mắt của bạn.

The OMS has an ingeniously hidden marking mechanic that is readable with extreme speed, at great range and even in poor light.
OMS có một cơ chế đánh dấu khéo léo ẩn có thể đọc được với tốc độ cực cao, ở phạm vi rộng và thậm chí trong ánh sáng yếu.

Your parents may have told you that reading in poor light would damage your eyes.
Có thể bạn đã nghe nói rằng đọc sách trong ánh sáng kém sẽ làm hỏng đôi mắt của bạn.

Its effective focal length of 15-27mm make it very useful for landscape and interior photography, and OSS optical image stabilization is handy for shooting in poor light.
Chiều dài tiêu cự hiệu quả của nó là 15- 27mm làm cho nó rất hữu ích cho cảnh quan và chụp ảnh nội thất, và ổn định hình ảnh quang học OSS là tiện dụng để chụp trong ánh sáng kém.

Often, the smaller the area, the poor light of the room is not suitable to choose too cool colors;
Thông thường, diện tích nhỏ hơn, ánh sáng yếu của căn phòng không thích hợp để chọn màu quá lạnh;

This feture enables you to identify visitors in poor light conditions.
Tính năng này cho phép bạn xác định được khách thăm trong điều kiện ánh sáng kém.

The lane markings must be clearly visible and poor light, fog, snow and extreme weather conditions can make the system unavailable.
Các dấu hiệu làn đường phải được rõ ràng và kém sáng, sương mù, tuyết và điều kiện thời tiết khắc nghiệt có thể làm cho hệ thống không.

The two the LED lights help to know the boat direction and the location of the boat in poor light or at night.
Hai đèn LED giúp biết hướng thuyền và vị trí của thuyền trong ánh sáng yếu hoặc vào ban đêm.

Astigmatism is not caused or made worse by reading in poor light, sitting too close to the television or squinting.
Loạn thị không gây ra hoặc làm nặng hơn khi đọc trong ánh sáng kém, ngồi quá gần với truyền hình hoặc nheo mắt.

Read books or work must use the eyes intently long time in close proximity, in poor light conditions.
Đọc sách hoặc các công việc phải dùng mắt nhìn chăm chú trong thời gian dài ở khoảng cách gần, trong điều kiện ánh sáng kém.

Astigmatism is not caused or made worse by reading in poor light, sitting too close to the television or squinting.
Nguyên nhân là gây ra hoặc làm cho tồi tệ hơn bằng cách đọc ở ánh sáng kém, ngồi quá gần với truyền hình hoặc nheo mắt.

Tiny and/or very low price CCTV cameras usually use CMOS technology, produce poor quality video and have very poor light sensitivity.
Các camera CCTV giá rất thấp hoặc nhỏ thường sử dụng công nghệ CMOS, cho video chất lượng thấp và có độ nhạy sáng kém.

Furthermore, their eyes can dilate almost completely in poor light conditions, allowing them to see late at night in the forest.
Hơn nữa mắt có thể giãn nở gần như hoàn toàn trong điều kiện ánh sáng yếu khiến các chú khỉ nhìn được trong đêm tối.

The six white LED lights on the frontat the rear help to know the boat direction and the location of the boat in poor light or at night.
Sáu đèn LED trắng trên mặt trước của phía sau giúp đỡ để biết hướng thuyền và vị trí của thuyền trong ánh sáng yếu hoặc vào ban đêm.

Because astronomy is carried out in poor light conditions, having a large aperture means the maximum amount of light is captured for a bright and sharp image.
Bởi vì kính thiên văn được mang ra ngoài trong điều kiện ánh sáng kém, có một khẩu độ lớn có nghĩa rằng lượng ánh sáng tối đa có thể thu được để cho một hình ảnh sắc nét và sáng..

This tropical plant is one of the most durable houseplants you can grow, tolerating poor light, dry air and drought.
Cây phú quý nhiệt đới này là một trong những cây trồng trong nhà bền nhất mà bạn có thể trồng, chịu được ánh sáng kém, không khí khô và hạn hán.

It works well in general use, even in poor light, and the option to tap the screen to set the point of focus manually is much quicker than stepping between a limited number of points using hardware buttons.
Nó hoạt động tốt trong sử dụng chung, ngay cả trong ánh sáng kém, và các tùy chọn để bấm vào màn hình để thiết lập các điểm tập trung bằng tay là nhanh hơn bước giữa một số giới hạn các điểm sử dụng các nút phần cứng nhiều.

This tropical plant is one of the most durable indoor houseplants you can grow, as it can tolerate dry air, poor light, and drought.
Cây tán lá nhiệt đới này là một trong những cây trồng trong nhà lâu bền nhất mà bạn có thể phát triển, chịu được ánh sáng kém, không khí khô, và hạn hán.

Although factors such as genetics, learning, working and reading in poor light environments are often viewed as the main causes of nearsightedness, recent research shows how to use time of young children can be the primary source of origin leading to this disease.
Mặc dù các yếu tố như di truyền, học tập, làm việc và đọc sách trong môi trường ánh sáng kém thường được xem những nguyên nhân chính dẫn đến bệnh cận thị, song nghiên cứu mới gần đây cho thấy cách thức sử dụng thời gian của trẻ nhỏ có thể là nguồn khởi cơ bản dẫn đến căn bệnh này.

The two white LED lights on the front& the red at the rear help to know the boat direction and the location of the boat in poor light or at night.
Hai đèn LED trắng trên mặt trước và màu đỏ ở phía sau giúp biết hướng thuyền và vị trí của thuyền trong ánh sáng yếu hoặc vào ban đêm.

Because of the invasive procedures, loud noise, frequent room changes, poor light and lack of natural light can worsen confusion.
Bởi vì các thủ tục xâm lấn, tiếng ồn lớn, thay đổi phòng thường xuyên, ánh sáng kém và thiếu ánh sáng tự nhiên có thể làm trầm trọng thêm sự nhầm lẫn.

Basically, Greenhouses are used to overcome shortcomings in the growing qualities of a piece of land, such as a short growing season or poor light levels.
Về cơ bản, Nhà kính được sử dụng để khắc phục những thiếu sót về chất lượng ngày càng tăng của một mảnh đất, chẳng hạn như một mùa sinh trưởng ngắn hoặc mức độ ánh sáng kém.

David Sweetman remarks in his biography of Renault that her novels generally portray mothers in a poor light and that, particularly in her later novels, this is extended to women in general.[11] Her generally negative depiction of women has also been noted by the critic Carolyn Heilbrun.[12].
David Sweetman nhận xét trong tiểu sử của ông về Renault rằng tiểu thuyết của bà thường miêu tả các bà mẹ trong một ánh sáng kém và đặc biệt là trong các tiểu thuyết sau này của bà, điều này được mở rộng cho phụ nữ nói chung.[ 11] Sự miêu tả tiêu cực nói chung của bà về phụ nữ cũng đã được nhà phê bình Carolyn Heilbrun ghi nhận.[ 2].

Even then it can be problematic because east facing windows receive good light in the morning and poor light in the afternoon/evenings.
Thậm chí sau đó có thể có vấn đề vì các cửa sổ hướng đông nhận được ánh sáng tốt vào buổi sáng và ánh sáng kém vào buổi chiều/ buổi tối.

In the race, Massa was classified as having finished in 9th, just outside the points-paying positions, after the race was abandoned on the 33rd lap due to torrential rain, poor light, and timing delays.
Trong cuộc đua, Massa được xếp hạng về đích thứ 9, ngay sau hạng có điểm, sau khi cuộc đua bị huỷ bỏ ở vòng số 33 bởi một cơn mưa lớn, ánh sáng kém, và chậm trễ thời gian.

Usually I don't need more than a camera body, a few backup batteries, a flash for rare occasions when there's no way around poor light and a couple of fast primes.
Thông thường tôi không cần nhiều hơn một thân máy, một vài pin dự phòng, đèn flash cho những dịp hiếm hoi khi không có cách nào xung quanh ánh sáng yếu và một vài số nguyên tố nhanh.