Ví dụ về việc sử dụng Protestors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Korean protestors at Seoul.
Protestors are forming a wall of taco trucks outside Trump's hotel.
Anti-vaccination protestors in the USA.
Biểu tình chống tiêm vắc- xin tại Mỹ.The protestors supporting Morsi tussled with the police near the presidential palace.
An Iranian official said that 52 protestors were arrested in Mashhad.
For the protestors, the future is full of hope.
Đối với mọi người, tương lai tràn đầy hy vọng.Hong Kong Airport have obtained an injunction to stop protestors obstructing movement.
Sân bay Hong Kong được lệnh ngăn cản người gây rối.More than 600 protestors have been arrested in Moscow for an“unauthorized protest.”.
Hơn 100 người đã bị bắt giữ vì tội" biểu tình không phép.".We are deeply concerned about the use of violence by Egyptian police andsecurity forces against protestors.
Chúng tôi rất quan tâm đến việc sử dụng bạo lực của lực lượng cảnh sát AiCập đối với những thường dân tham gia biểu tình.Priests and sisters arrested with protestors at immigration demonstration on Capitol Hill.
In July, protestors start shooting back and some Syrian troops even defected from the Syrian army to join them.
Vào tháng 7 các người biểu tình đã bắt đầu bắn trả lại, và vài binh sĩ Syria thậm chí đã gia nhập họ.A major demonstration by over 16,000 protestors took place in Sanaʽa on 27 January.
Một cuộc biểu tình lớn với trên 16.000 người tham gia đã diễn ra tại Sana' a vào ngày 27 tháng 1.At the same time, he urged to consider the situation in France andnote how the local police treated protestors.
Đồng thời, ông Erdogan kêu gọi cân nhắc A major demonstration of over 16,000 protestors took place in Sana'a, Yemen's capital, on 27 January.
Một cuộc biểu tình lớn với trên 16.000 người tham gia đã diễn ra tại Sana' a vào ngày 27 tháng 1.French police have been heavilycriticised for their use of rubber bullets that left several protestors with serious injuries.
Cảnh sát Pháp đã bị chỉ tríchvì sử dụng đạn cao su đã gây ra một số thương tích nghiêm trọng cho người biểu tình.Google co-founder Sergey Brin joined protestors at San Francisco's international airport on Saturday.
Tom Miller, Covington citzen and father of a government employee,stands and chants with protestors of the government shutdow.
Tom Miller, Covington citzen và cha của một nhân viên chính phủ,đứng và hô vang với những người phản đối chính phủ đóng cửa.Protestors, angry at lack of government services and alleging they are too close to Iran, carried out the attacks.
Những người biểu tình, do tức giận vì thiếu các dịch vụ của chính phủ và các cáo buộc họ quá gần gũi với Iran, đã thực hiện các cuộc tấn công.The changes were soon abandoned in the face of widespread, vocal opposition,but protests have only intensified after more than 40 protestors were killed by security forces.
Những thay đổi đó đã phải bị bỏ sau khi có những phản đối lan rộng, nhưng các cuộc biểu tình đã giatăng sau khi có hơn 40 người bị lực lượng an ninh giết chết.He mocked the protestors, saying they should have taken a high-speed train to Maltepe instead of walking in the hot summer weather.
Ông chế nhạo những người biểu tình, nói rằng họ nên lấy một tàu cao tốc đến Maltepe thay vì đi bộ trong thời tiết mùa hè nóng.HSBC is beingdrawn into Hong Kong's political turmoil with protestors attacking some of its branches and graffiti daubed on the famous pair of lions that guard its city-center headquarters.
HSBC đang bị lôi kéo vào cuộc khủnghoảng chính trị ở Hồng Kông với những người biểu tình tấn công một số chi nhánh của họ và vẽ bậy lên cặp sư tử nổi tiếng bảo vệ trụ sở trung tâm thành phố.Protestors wear"yellow vests"(Gilets Jaunes) With a riot police near the Champs Elysees Avenue in Paris during a protest against the rising cost of living owed they are the high taxes.
Người biểu tình mặc" áo vàng"( gilets jaunes) đụng độ với cảnh sát chống bạo động gần đại lộ Champs Elysees ở Paris trong một cuộc Although the country's leaders have acknowledged protestors' demands as legitimate and promised change, including hiring more civil servants, reforming the electoral system and reshuffling the cabinet, rallies have continued.
Mặc dù các nhà lãnh đạo đất nướcđã ghi nhận những yêu cầu của người biểu tình, hứa hẹn thay đổi, bao gồm tuyển dụng thêm công chức, cải cách hệ thống bầu cử và cải tổ Nội các, nhưng các cuộc The protestors said that hundreds of residents have gathered outside a Zhenhai government building Sunday and marched through the nearby streets in order to keep the pressure on the officials.
Các nhà hoạt động nói hàng trăm người tụ tập bên ngoài tòa nhà của chính phủ ở Trấn Hải hôm Chủ nhật và tuần hành qua các con đường gần đó để duy trì áp lực đối với giới hữu trách.Anti-Vietnam War students protestors at Columbia University in New York take over administration buildings and shut down the university.
Chiến tranh Việt Nam: Sinh viên phản đối ở Đại học Columbia ở Thành phố New York chiếm giữ các tòa nhà của ban quản lý nhà trường và đóng cửa trường đó.Protestors defied the ban on political activities to protest both specific policies, such as a coal-fired power plant in Songkhla and a housing scheme in Chiang Mai, and to demand elections be held in November as previously promised.
Người biểu tình bất chấp lệnh cấm hoạt động chính trị để phản đối cả hai chính sách cụ thể, như nhà máy nhiệt điện than ở Songkhla và kế hoạch nhà ở tại Chiang Mai, và yêu cầu tổ chức bầu cử như đã hứa.Ten people(eight protestors and two police officers) were killed, and a state of emergency was imposed for 20 days, ending on 20 March 2008.
Người( 8 người biểu tình và 2 nhân viên cảnh sát) bị giết, và 
