OBJECTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phản đối
• những người phản
• chống đối

Ví dụ về việc sử dụng Objectors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are often objectors.
Thường có các đối tượng.

Conscientious objectors can either do 33 months unarmed service in the army or 38 months community work.
Những người từ chối nhập ngũ có thể tham gia các lực lượng không vũ trang trong 33 tháng hoặc làm công việc cộng đồng trong 38 tháng.

However more than 39,000 children aged under seven are not vaccinated because their parents are vaccine objectors.
Ước tính khoảng hơn 39.000 trẻ em dưới 7 tuổi đã không được tiêm chủng do cha mẹ từ chối.

It should give a form of amnesty to the military service objectors, to the so called"Absent without Leave" AWOL.
Nó sẽ cung cấp một hình thức ân xá để chống đối vụ quân sự, AWOL như vậy gọi là" vắng mặt không có Leave".

But particularly these objectors should consider the numerous basic facts of life that are common to all humanity.
Nhưng, đặc biệt, những người phản đối ấy nên coi những sự kiện rất nhiều và căn bản của đời sống là chung cho tất cả nhân loại.

Because my father himself, and my three uncles, in World War Il, were all conscientious objectors, all pussycats.
Vì bố tôi, và 3 chú khác của tôi, trong Thế chiến II, đều theo phe phản chiến, rất yếu đuối.

Kim Soo-jung, a lawyer who has defended several objectors, said a three-year work term in prison failed to take advantage of the varied talents of objectors.
Kim Soo- jung, một luật sư đã bào chữa cho một số người từ chối nhập ngũ, cho biết thời hạn làm việc ba năm trong tù đã không tận dụng được tài năng của họ.

For the first time, the ECHR found that Article 9 of the European Convention protects conscientious objectors who refuse military service.
Lần đầu tiên, ECHR thấy Điều 9 trong Công ước Châu Âu bảo vệ quyền của những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm.

According to Amnesty International, there were 758 conscientious objectors(mostly Jehovah's Witnesses) detained for refusing to perform their military service as of June 2004.
Theo Tổ chức Ân xá Quốc tế, có được 758 chống đối lương tâm( chủ yếu là Nhân Chứng Giê- hô- va) bị giam giữ từ chối để thực hiện nghĩa vụ quân sự đến tháng 6 năm 2004.

For the first time, the ECHR found that Article 9 of the European Convention protects conscientious objectors who refuse military service.
Lần đầu tiên, ECHR phán quyết rằng Công ước Châu Âu về Nhân quyền bảo vệ những người từ chối nghĩa vụ quân sự vì lương tâm.

Objectors contend that the libertarian income structure in the Premier League keeps up an aggressive class which is essential for its future success.[43].
Những người phản đối điều đó cho rằng cơ cấu doanh thu bình đẳng ở Premier League giúp duy trì tính cạnh tranh của giải đấu, điều đó rất quan trọng cho sự thành công trong tương lai.[ 46].

Anyone who openly opposed the Nazi regime(such as communists, social democrats, democrats, and conscientious objectors) was detained in prison camps.
Bất cứ ai công khai chống lại chế độ Đức quốc xã( như cộng sản, dân chủ xã hội, dân chủ và những người phản đối có lương tâm) đều bị giam giữ trong các trại tù.

Conscientious objectors could instead opt for an equal length of Zivildienst civilian service, or a six-year commitment to voluntary emergency services like a fire department or the Red Cross.
Những người phản đối vì lương tâm có thể chọn phục vụ dân sự với thời gian tương tự, hoặc sáu năm phục vụ khẩn cấp( tự nguyện) như cứu hỏa tự nguyện và Chữ thập Đỏ.

A third judgment against Turkey emphasizes that the European Convention protects conscientious objectors and that all Council of Europe member states must recognize the right of freedom of conscience.
Phán quyết bất lợi thứ ba cho Thổ Nhĩ Kỳ nhấn mạnh Công ước Châu Âu bảo vệ những người từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm và mọi thành viên thuộc Hội đồng Châu Âu phải nhận biết quyền tự do lương tâm.

Objectors of that kind will be simply postulating an incongruity, an intercourse of entities in Devachan, which applies only to the mutual relationship of physical existence!
Những người phản đối theo kiểu đó chỉ giả định rằng có một sự không cân xứng trong việc giao tiếp giữa các thực thể nơi Devachan, điều này chỉ áp dụng được cho những sự tương quan khi còn sống trên cõi trần!

As counselors of the high school group at our Methodist church, they were instrumental in helping two draft-age young men succeed in their applications to be classified as conscientious objectors.
Là cố vấn của nhóm trung học tại nhà thờ Phương pháp của chúng tôi, họ là công cụ giúp hai thanh niên tuổi dự thảo thành công trong các ứng dụng của họ để được phân loại là những người phản đối có lương tâm.

Conscientious objectors could instead opt for an equal length of Zivildienst civilian service, or a six-year commitment to voluntary emergency services like a fire department or the Red Cross.
Chống đối có lương tâm thay vì có thể lựa chọn không cho một chiều dài bằng nhau của Zivildienst( dịch vụ dân sự), hoặc cam kết sáu năm để( tự nguyện) trường hợp khẩn cấp các dịch vụ như một sở cứu hỏa hoặc Hội Chữ thập đỏ.

By the end of the consultation process 5,635 letters of support and 2,226 letters of objection were received.- of these 7,653(97.3%) were"standard letters" with supporters and objectors simply adding a signature.
Vào cuối quá trình tham vấn, 5.635 thư hỗ trợ và 2.226 thư phản đối đã được nhận.- trong số 7,653( 97,3%) này là" chữ cái chuẩn" với những người ủng hộ và người phản đối, chỉ cần thêm chữ ký.

Conscientious objectors could instead opt for an equal length of Zivildienst civilian serviceor a six-year casino de online to voluntary emergency services like a fire department or the Red Cross.
Chống đối có lương tâm thay vì có thể lựa chọn không cho một chiều dài bằng nhau của Zivildienst( dịch vụ dân sự), hoặc cam kết sáu năm để( tự nguyện) trường hợp khẩn cấp các dịch vụ như một sở cứu hỏa hoặc Hội Chữ thập đỏ.

Behind the door were the old gun ports from the prison's days as a fortress and later an Army prison that held Native Americans who had resisted being herded, and, during World War I, conscientious objectors.
Sau cánh cửa là những lỗ châu mai từ thời mà nhà tù còn là một pháo đài, và sau đó là nhà tù Quân Đội, nơi nhốt thành bầy những người Mỹ bản địa chống đối, và trong Thế Chiến Thứ Nhất là các tù nhân lương tâm.

Conscientious objectors could instead opt for an equal length of Sibhilseirbh(civilian service), or a six-year commitment to(voluntary) emergency services like a fire department or disaster relief.
Chống đối có lương tâm thay vì có thể lựa chọn không cho một chiều dài bằng nhau của Zivildienst( dịch vụ dân sự), hoặc cam kết sáu năm để( tự nguyện) trường hợp khẩn cấp các dịch vụ như một sở cứu hỏa hoặc Hội Chữ thập đỏ.

The District Court issued an order on December 21, 2012, certifying the Economic and Property Settlement Class and granting final approval of the Settlement Agreement after addressing and rejecting each of the Objectors' arguments.
Tòa Án Quận đã ban hành một lệnh vào ngày 21 tháng 12 năm 2012, xác nhận Nhóm Giải Quyết Kinh Tế và Tài Sản và ban hành chấp thuận cuối cùng đối với Thỏa Thuận Giải Quyết sau khi xử lý và khước từ từng lập luận của những Người Phản Ðối.

A vote for anyone else or for no one might be an honest, admirable gesture in principle, but we don't need conscientious objectors in this war for the country's international standing and hence for the safety of the world and the American way of life.
Một phiếu cho bất cứ ai khác hay chả cho ai cả có có thể là trung thực, một cử chỉ đáng khâm phục về nguyên tắc, nhưng chúng ta không cần những người phản chiến đầy lương tâm trong một cuộc chiến vì vị thế quốc tế của đất nước và cũng vì sự an toàn của thế giới lẫn cuộc sống của người Mỹ.

Similar amendments were sought by government MPs Andrew Hastie and Michael Sukkar in the House of Representatives, such as including two definitions of marriage(both man-woman marriage and two-person marriage) and expanding exemptions from anti-discrimination laws for religious organisations and conscientious objectors.
Những sửa đổi tương tự đã được tìm kiếm bởi các nghị sĩ Andrew Hastie và Michael Sukkar trong Hạ viện, như đưa ra hai định nghĩa về hôn nhân( cả hôn nhân và hôn nhân hai người) và mở rộng các miễn trừ luật chống phân biệt đối xử cho các tổ chức tôn giáo và tận tâm phản đối.

The focus of the CLB was on freedom of speech, primarily anti-war speech, and on supporting conscientious objectors who did not want to serve in World War I. Three United States Supreme Court decisions in 1919 each upheld convictions under laws against certain kinds of anti-war speech.
Trọng tâm của CLB là về tự do ngôn luận, chủ yếu là phát biểu chống chiến tranh, và hỗ trợ những đối tượng vì lương tâm không muốn phục vụ trong Thế chiến I. Ba quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào năm 1919 mỗi cái xác nhận bản án theo pháp luật đối với một số loại phát biểu chống chiến tranh.

Conscientious objectors who, out of principle, refuse military service in those cases where it is obligatory because their conscience rejects any kind of recourse to the use of force or because they are opposed to the participation in a particular conflict, must be open to accepting alternative forms of service.
Những người phản đối theo lương tâm, vượt ra ngoài nguyên tắc, không chịu tham gia thi hành nghĩa vụ quân sự trong những trường hợp bắt buộc, vì lương tâm họ phản đối bất cứ hình thức sử dụng vũ lực nào hoặc vì chống đối việc tham gia vào một cuộc xung đột nhất định, đều phải sẵn sàng chấp nhận những hình thức phục vụ khác thay thế.

A vote for anyone else or for no one might be an honest, admirable gesture in principle, but we don't need conscientious objectors in this war for the country's international standing and hence for the safety of the world and the American way of life… it's no big deal of a sacrifice for your country.
Một phiếu cho bất cứ ai khác hay chả cho ai cả có có thể là trung thực, một cử chỉ đáng khâm phục về nguyên tắc, nhưng chúng ta không cần những người phản chiến đầy lương tâm trong một cuộc chiến vì vị thế quốc tế của đất nước và cũng vì sự an toàn của thế giới lẫn cuộc sống của người Mỹ.

Perhaps this is to be expected when the whole world is angry and the brutality of fighting has gained undisputed sway over the minds of men, and these conscientious objectors are such martyrs as were the early Christians in Rome, or those who endured suffering at the hands of the Inquisitors for the sake of their faith.
Có lẽ ta phải trông mong điều này khi trọn cả thế gian còn đang giận dữ và thú tính chiến đấu đã gây ảnh hưởng không chối cãi được lên tâm trí con người; những kẻ phản đối bằng lương tâm này đều là thánh tử vì đạo giống như các Ki Tô hữu trước kia ở thành La mã hoặc những kẻ chịu đau khổ trong tay các Tòa án Tôn giáo chỉ vì đức tin của mình.

Until 2011, military service was compulsory for men at age 18, and conscripts served six-month tours of duty; conscientious objectors could instead opt for an equal length of Zivildienst(civilian service), or a six-year commitment to(voluntary) emergency services like a fire department or the Red Cross.
Cho đến năm 2011, phục vụ quân sự là bắt buộc đối với nam giới vào tuổi 18, và các binh sĩ nghĩa vụ phục vụ trong thời hạn sáu tháng; những người phản đối vì lương tâm có thể chọn phục vụ dân sự với thời gian tương tự, hoặc sáu năm phục vụ khẩn cấp( tự nguyện) như cứu hỏa tự nguyện và Chữ thập Đỏ.