What is the translation of " OBJECTORS " in Polish?

• przeciwnicy
• przeciwników
• wnoszący sprzeciw

Examples of using Objectors in English and their translations into Polish

Objectors became a minority.
Polacy stawali się powoli mniejszością.

It's no different from conscientious objectors to war.
Tak samo jak uchylanie się od wojny.

The objectors decided to secede.
Moździerzyści postanowili się bronić.

Linus Pauling was one of the chief objectors to it.
Linus Pauling byl jednym z glownych oponentow.

Its objectors do not even seem to have read the report.
Wygląda na to, że przeciwnicy sprawozdania nawet go nie przeczytali.

This miraculous sign was clearly evident despite its objectors.
Ten cudowny znak był wyraźnie widoczne mimo sprzeciwów.

Therefore, say the objectors, the Bride must be one class
Dlatego, mówią przeciwnicy, Oblubienica musi być jedną klasą

Were Sean's friends cold war conscientious objectors?
Czyżby przyjaciele Sean'a byli prawdziwymi przeciwnikami zimnej wojny?

Some objectors harshly criticize the story of the Father's voice heard from heaven when the Holy Spirit descended upon Christ.
Niektórzy przeciwnicy ostro krytykują historię Ojca głos z nieba, kiedy Duch Święty zstąpił na Chrystusa.

As a result of these decisions, the numbers of conscientious objectors increased strongly.
W wyniku tych decyzji znacznie wzrosła liczba takich osób.

Consequently, since objectors are persons to whom such decisions are addressed within the meaning of Article 68 of the basic regulation.
Skoro wnoszący sprzeciw są w konsekwencji adresatami tych decyzji w rozumieniu art. 68 rozporządzenia.

During World War I the farm was used as a work camp for about twenty conscientious objectors.
Podczas II wojny światowej w mieście znajdowało się 20 obozów dla robotników przymusowych.

Objectors shall be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.
Sprzeciwiający są, obok składającego wniosek, stronami w postępowaniu o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.

The operators of such systems want to catch according to a report ADACmotorwelt now introduce parking charges for consumption objectors.
Operatorów takich obszarach usług wprowadzi, zgodnie z raportem z ADACmotorwelt teraz opłat parkingowych dla przeciwników konsumpcji.

Some objectors say that Christ was not crucified in person,
Niektórzy przeciwnicy twierdzą, że Chrystus został ukrzyżowany nie osobiście,

Although conscientious objection was reluctantly recognised in 1963 the number of conscientious objectors was always rather low.
Mimo niechętnego uznania odmowy służby wojskowej ze względów sumienia w 1963 r. liczba osób korzystających z tego prawa była zawsze dość niska.

Some objectors fabricated a claim that another man was crucified instead of Jesus
Niektórzy przeciwnicy sfabrykowane twierdzenie, że inny człowiek został ukrzyżowany

The operators of such systems want to catch according to a report ADACmotorwelt now introduce parking charges for consumption objectors: Starting in January weiterlesen→.
Operatorów takich obszarach usług wprowadzi, zgodnie z raportem z ADACmotorwelt teraz opłat parkingowych dla przeciwników konsumpcji: Od stycznia weiterlesen→.

Some objectors to this theory indicate unlikely that even in the same year we were able to decode the alien technology
Niektórzy przeciwnicy tej teorii wskazują prawdopodobne, że nawet w tym samym roku udało nam się odwrócić inżynier z obcą technologię

together with military prisoners, civilian objectors to the Austro-Hungarian regime were imprisoned there;
prócz aresztowanych żołnierzy więziono tutaj także cywilnych przeciwników austriackiego reżimu, drugi raz,

Without prejudice to Article 88, objectors shall have access to the documents,
Bez uszczerbku dla przepisów art. 88, sprzeciwiający się mają dostęp do dokumentów,

Article 59(2) provides that objectors are to be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.
CPVO sprzeciwu wobec przyznania ochrony oraz że art. 59 ust. 2 tego rozporządzenia stanowi, że wnoszący sprzeciw są, obok składającego wniosek, stronami w postępowaniu o przyznanie prawa do ochrony.

Objectors tell us that it will only be effective if it is global,
Przeciwnicy mówią nam, że będzie on skuteczny tylko, jeżeli będzie miał charakter

Objectors also claim that there could be user confusion regarding the two standards because of the similarity of the"Office Open XML" name to both"OpenDocument" and"OpenOffice.
Niektórzy uważają również, że dwa pokrywające się standardy mogą prowadzić do pomyłek użytkowników, zwłaszcza z powodu podobieństwa nazwy"Office Open XML" do zarówno"OpenDocument" jak i"OpenOffice.

If the objector has appointed a procedural representative, his name and the address;
Jeśli sprzeciwiający się wyznaczył swojego pełnomocnika, jego nazwisko i adres;

The objector referred to in Article 59(2) of the Basic Regulation;
Sprzeciwiający się, określony w art. 59 ust. 2 rozporządzenia podstawowego;

Conscientious objector.
Sumienny sprzeciw.

The objector says that Matthew 9:9 mentions that the man whom Christ called at the tax office was called Matthew.
Sprzeciwiający się mówi, że Mateusza 9:9 wspomina, że człowiek, którego Chrystus nazwał w urzędzie skarbowym nazwano Mateusza.

the opinions of the applicant and the objector.
o opiniach wnioskodawcy i wnoszącego sprzeciw.

The objector said that Chapter 9 according to Matthew included the story of the dumb demoniac,
Sprzeciwiający powiedział, że rozdział 9 według Mateusza zawiera historię głupi demoniczne,

How to use "objectors" in an English sentence

What have the objectors achieved so far?

Objectors to development breaking the Planning Law!!

Objectors group now has over 1500 members.

Indeed, where were all the objectors then?

How common are conscientious objectors in Finland?

Several objectors to the settlement then appealed.

Objectors want the club to look elsewhere.

Can conscientious objectors abstain from military service?

Conscientious Objectors had many reasons for objecting.

Most of the conscientious objectors did return.

How to use "przeciwnicy, przeciwników, wnoszący sprzeciw" in a Polish sentence

Trzy okręty w cieniu skandalu Przeciwnicy Benjamina Netanjahu w ostatnich miesiącach ujawnili kilka skandali korupcyjnych, w które premier miał być zamieszany.

To samo tyczy się naszych pierwszych przeciwników z Polski.

Niepokój budzi jego wysokość – około 7,5 cm: przeciwnicy uważają, że z powodu tego nie może być równomiernie dojrzały.

I bał się, że jeśli nie zrobi jej się szybko, zostanie zablokowana przez rosnących w siłę politycznych przeciwników.

Pomimo że wnoszący sprzeciw przedstawił dowody na obecność oznaczenia „NN” na rynku hiszpańskim, Urząd uznał je za niewystarczające dla wykazania rzeczywistego używania i odrzucił sprzeciw w całości.

Drużyna serwująca musi głośno i wyraźnie zapytać przeciwników czy są gotowi do rozpoczęcia gry.

Codziennie przynoszę mu kawałek chleba, niedojedzony przez wzgląd na to, że obaj przeciwnicy byli bladzi i jedli śniadanie bez apetytu.

Wiedzieliśmy, że powolna prywatyzacja może być zablokowana w pół kroku przez jej przeciwników.

Walki bokserskie, w których cios za ciosem okładał pięściami swoich przeciwników, były ustawione.

Piłkę można wprowadzić w ruch dopiero po zgłoszeniu gotowości przez przeciwników lub po upływie 10 sekund od zapytania o gotowość, jeżeli odpowiedź nie została udzielona. 3.