What is the translation of " OBJECTORS " in Spanish?

• objetores
• de conciencia

Examples of using Objectors in English and their translations into Spanish

Conscientious objectors.
Objetores de conciencia.

Conscientious objectors to military service were imprisoned.
Se encarceló a varias personas por su objeción de conciencia al servicio militar.

In any case, despite these obstacles, there are many women objectors.
Pero de hecho existen muchas chicas que son objetoras.

The sentences imposed upon the objectors are carried out in the military prisons.
Las condenas impuestas a los objetores de conciencia se cumplen en prisiones militares.

The Amnesty Law frees both political prisoners and objectors.
La Ley de Amnistía a presos políticos pone en libertad a los objetores.

These Conscientious Objectors Girls were charged with helping out around the camps.
Estas Conscientious Objectors Girls se ocupaban de las tareas asistenciales en el campo.

In 1988, it was amended again to allow unarmed service also for objectors on non-religious and moral grounds WRI.
En 1988, la ley fue nuevamente modificada para permitir también a los objetores por motivos no religiosos o morales prestar servicio sin armas IRG.

Objectors will be charged only for expenditures related to representational activities.
A los objetores se les cobrará solamente por gastos relacionados con actividades de representación.

At least three Israeli conscientious objectors to military service were imprisoned.
Se encarceló al menos a tres israelíes por su objeción de conciencia al servicio militar.

Cessation renders objectors subject to normal military duties, with the time of effective service being counted for military service.
La cesación somete al objetor a los deberes militares normales, contándose el tiempo de servicio efectivo para el servicio militar.

Draft- For Discussion Only 3-6 The DRSP will use electronic means to deliver copies of all materials filed to the applicant and to all objectors.
El DRSP utilizará medios electrónicos para entregar copias de todos los materiales presentados al solicitante y a todos los objetores.

Conscientious objectors shall serve in welfare centres designated by law.
Quienes reclamen su objeción de conciencia, prestarán servicio en los centros asistenciales designados por la ley.

Such convictions may be of a religious, moral or philosophical kind and imply that objectors cannot use violent means, even in self-defence.
Esas convicciones personales son de índole religiosa, moral o filosófica e impiden a los objetores usar esos medios violentos incluso para la defensa personal.

Covert amnesty: most objectors go to the reservation in"deferred integration.
Amnistía encubierta: pasan a la reserva la mayoría de los objetores en«incorporación aplazada».

Such a vague concept, however, had led to problems in that many companies and associations used objectors as free labour, and thus contributed to unemployment.
Este concepto bastante indefinido del interés público surte el efecto adverso de que las empresas o las asociaciones utilicen a los objetores como mano de obra gratuita, contribuyendo así al desempleo.

US conscientious objectors were used as consenting test subjects for tularemia in a program known as Operation Whitecoat.
Obpositores concienzudos de EE.UU. fueron usados como sujetos de prueba voluntarios para agentes biológicos en un programa conocido como Operación Batablanca.

These personal convictions are of a religious, moral or philosophical order and inhibit objectors from using these means even for the purposes of self defence.
Esas convicciones personales son de orden religioso, moral o filosófico, e impiden a los objetores utilizar esos medios incluso con fines de defensa personal.

The amnesty law for objectors and deserters enacted in the FRY on 22 June 1996 is a case in point.
La ley de amnistía para los objetores de conciencia y desertores dictada el 22 de junio de 1996 en la República Federativa de Yugoslavia constituye un caso ilustrativo.

Human rights organizations in Kosovo, however, have documented dozens of cases of harassment and imprisonment of objectors and deserters since the enactment of the amnesty law.
Las organizaciones de derechos humanos de Kosovo, sin embargo, han documentado docenas de casos de hostigamiento y encarcelamiento de objetores de conciencia y desertores desde que se dictó la ley de amnistía.

Nor do they adequately address the fact that objectors and deserters are often the object of social, political and economic discrimination.
Tampoco tratan esas leyes adecuadamente el hecho de que los objetores de conciencia y desertores a menudo son objeto de discriminación social, política y económica.

Although all objectors take their position on the basis of conscience, they may have varying religious, philosophical, or political reasons for their beliefs.
Aunque todos los objetores asumen su posición como una cuestión de conciencia, sus convicciones pueden tener diversas motivaciones religiosas, filosóficas o políticas.

The identification of such categories would also be helpful for applicants and potential objectors, making the dispute resolution procedure more transparent and predictable in its outcomes.
La identificación de estas categorías también resultaría útil para los postulantes y objetantes potenciales, haciendo que los procedimientos de resolución de disputas fuesen más transparentes y predecibles en sus resultados.

Each applicant and all objectors must provide copies of all submissions to the DRSP associated with the objection proceedings to one another, and to ICANN.
Cada solicitante y todos los objetores deben proporcionar copias de todos los envíos realizados al DRSP que estén asociados a la objeción, entre ellos y a ICANN.

The provision of procedural assistance to potential objectors would represent a change in the IO's role that ICANN considers to be inappropriate.
Brindar asistencia a los posibles objetores con relación a los procedimientos representaría un cambio en el rol del IO que ICANN considera inapropiado.

The state refused to call it‘prison' and instead said the objectors would‘serve their service in an institution under the administration of the prison authorities.
El estado se negaba a llamarlo«cárcel» y en su lugar decia que los insumisos«presentarían su servicio en una institución bajo la administración de las autoridades penitenciarias.

However, because of the inclusive standing base, objectors may be subject to a“quick look” or other process designed to identify and eliminate frivolous objections.
Sin embargo, debido a la base de derecho tan inclusivo, los objetores pueden ser objeto de una"ojeada" u otro proceso destinado a identificar y eliminar las objeciones frívolas.

Request the UNHCR to monitor the situation of Albanian objectors and deserters in Kosovo with respect to reviewing its policy statement of 16 August 1996.
Pida que el ACNUR fiscalice la situación de los objetores de conciencia y desertores albaneses en Kosovo con vistas a reexaminar su declaración de 16 de agosto de 1996.

Due to the inclusive standing base, however, objectors are subject to a“quick look” procedure designed to identify and eliminate frivolous and/or abusive objections.
No obstante, debido a la base integral de fundamentos de legitimación, los objetores están sujetos a un procedimiento de“mirada rápida” destinado a identificar y eliminar las objeciones fútiles o indebidas.

In 1965, the bishops of the Catholic world, meeting in Rome, supported the consciences of war objectors when they termed the war which destroyed whole areas along with their populations as“a crime against God and man”.
En 1965 los obispos del mundo católico, reunidos en Roma, apoyaron la conciencia de los objetores cuando calificaron la guerra que destruye zonas enteras junto con su población de“crimen contra Dios y el hombre”.

In 1984 the Congreso de los Diputados passed a law on conscientious objection, which recognised the rights of objectors, establishing a civilian service of 18 months, called"Prestación Social Sustitutoria"(Substitutionary Social Service, PSS), as an alternative to 12 months compulsory military service.
En 1984, el Congreso de los Diputados aprobó una Ley de Objeción de Conciencia que reconocía el derecho de los objetores, estableciendo un servicio civil de 18 meses de duración, denominado prestación social sustitutoria(PSS), como alternativa al servicio militar obligatorio.

How to use "objectors" in an English sentence

Other Conscientious Objectors broke the law.

How about Conscientious Objectors and Pacifists?

Five objectors spoke against the application.

Among objectors are The Gardens Trust.

Metropolitan Board for Conscientious Objectors 1940-1970?

Those objectors are embracing Democratic Sen.

Objectors include access campaigners and commoners.

Additional correspondence from objectors was circulated.

Iraq War conscientious objectors seeking refuge.

Finally, the objectors have their say.

How to use "objetores" in a Spanish sentence

Algunos de los objetores ya están en cárceles militares.

La segunda familia de objetores viene del lenguaje.

Cincuenta y siete objetores serán condenados, nueve encarcelados.

La Cruz Roja ofrece puestos de trabajo a objetores Barcelona.

Traducción al ingles: Asociación Griega de Objetores de Conciencia.

Los objetores de conciencia, los desertores (se calculan en 5.

La alta proporción de médicos objetores de conciencia influye.

¿Cómo ven el tema de los médicos objetores de conciencia?

¿Cuántos médicos son realmente objetores en España?

No podrán formar parte del mismo los objetores de conciencia.