What is the translation of " OBJECTORS " in Danish?

• modstanderne
• indsigeren
• modstandere
• opponenter
• militærnægtere

Examples of using Objectors in English and their translations into Danish

The bereft families protest, the objectors protest.
De sørgende familier protesterer, modstanderne protesterer.

Its objectors do not even seem to have read the report.
Kritikerne har tilsyneladende ikke en gang læst betænkningen.

Their eloquence refuted the accusations of their objectors.
Deres veltalenhed tilbagevist beskyldningerne om deres modstanderne.

Conscientious objectors, however, were banned from voting for five years.
Samvittighedsfulde indsigere var imidlertid forbudt at stemme i fem år.

This miraculous sign was clearly evident despite its objectors.
Denne mirakuløse tegn var tydeligt på trods af sine modstanderne.

These objectors saw Catholicism as a blasphemous distortion of true Christianity.
Disse INDSIGEREN så Katolicismen som blasfemisk forvridning af ægte kristendommen.

This has a sanctimonious ring, and may be held likely to daunt objectors.
Det har en hellig klang og kan forventes at intimidere modstandere.

Brooks and his objectors"have raised some concerns,"and I'm not gonna approve this deal.
Brooks og hans nægtere har rejst bekymringer, og jeg vil ikke godkende forliget." Det er min.

As a secretary of the LKU for the past six months, I have come to know this kind of objectors.
Som LKU- sekretær gennem det sidste halve år kender jeg efterhånden den type af militærnægtere.

Around England groups of these objectors congregated into their own churches and selected their own pastors.
Omkring England GRUPPER AF DISSE INDSIGEREN samles i deres egne kirker og udvalgte deres egne præster.

Resolution A3-25/93 of 11 March 1993 also censures the imprisonment of objectors in the Member States.
I beslutningen i A3-0025/93 af 11. marts 1993 fordømmer Parlamentet fængsling af militærnægtere i medlemsstaterne.

Military objectors are usually imprisoned, and after two weeks behind bars the officers try to persuade the objector.
Almindeligvis fængsles militærnægterne, og efter to uger bag tremmer prøver officerer at overtale nægteren.

Spindler sees nothing suspicious about the fact that conscripted objectors want to preserve the army.
Han ser intet mistænkeligt i, at de værnepligtige militærnægtere går ind for, at der skal være et militær.

Objectors tell us that it will only be effective if it is global, but make a start we must, as some countries have done with the tax on flight tickets.
Modstanderne fortæller os, at den kun vil være effektiv, hvis den er global, men vi skal tage det første skridt, som nogle lande har taget med indførelsen af en skat på flybilletter.

Not only the Nazarenes and Jehovah's Witnesses(traditional religious objectors in Vojvodina, Serbia), but others as well.
Der er ikke kun tale om Jehovas Vidner, en traditionel religiøs militærnægtergruppe i Vojvodina, men også andre.

Some objectors to this theory indicate unlikely that even in the same year we were able to decode the alien technology and develop these important inventions.
Nogle Indsigeren til denne teori viser usandsynligt, at selv i det samme år var vi i stand til at foretage reverse engineering af rumteknologi og udvikle disse vigtige opfindelser.

It is well-known that the German Labour Minister and social democrat, Olaf Scholz, was one of the hard core of objectors in the Council.
Det er velkendt, at den tyske arbejdsminister og socialdemokrat, Olaf Scholz, tilhørte den hårde kerne af modstandere i Rådet.

The No- Conscription Fellowship lobbied for provisions for conscientious objectors and a provision was included in the first Military Service Act 1916.
No-Conscription Fellowship lobbied for bestemmelser for samvittighedsfulde indsigere, og en bestemmelse blev medtaget i den første Militærstabslov 1916.

Conscientious objectors and dissidents are being prosecuted and given prison sentences, although 70% of young Basques regard them selves as belonging to those categories.
Man retsforfølger og fængsler stadig folk for at være modstandere og kritikere af den spanske stat, selv om 70% af de unge baskere erklærer sig som modstandere af regimet.

Within Parliament, within each political group, within professional sectors, within groups of citizens there are passionate objectors to and defenders of the Directive.
I Parlamentet, i de enkelte politiske grupper, i erhvervssektorerne, blandt borgerne generelt, findes der lidenskabelige modstandere og fortalere for direktivet.

Without prejudice to Article 88, objectors shall have access to the documents, including the results of the technical examination and the variety description as referred to in Article 57 2.
Indsigeren har adgang til dokumenterne, herunder resultaterne af den tekniske afproevning og sortsbeskrivelsen som omhandlet i artikel 57, stk. 2, jf. dog artikel 88.

The reason is not that non-Jewish writers are worse informed, shorter sighted or less courageous; it has long been the unwritten rule that Jewish objectors may within limits be heard, as they are of“ourselves,” but that objection from non-Jews must not be tolerated.
Dette er ikke fordi ikke-jødiske forfattere er dårligere oplyste, mere kortsynede eller mindre modige. Det har længe været en uskreven regel, at jødiske opponenter kunne blive hørt, indenfor visse grænser, d a de"tilhører os", men at opposition fra ikke-jøder ikke må tolereres.

First, because we think that before proposing to organize alternative service for conscientious objectors, Parliament should organize our security on a European scale and propose measures for the construction, step by step, of a European defence union.
For det første fordi vi tror, at inden man foreslår tilrettelæggelse af erstatningstjeneste for samvittighedsnægterne, bør Parlamentet på europæisk plan tilrettelægge vor sikkerhed og foreslå foranstaltninger, der gør det muligt for os skridtvis at opbygge en europæisk forsvarsunion.

In that context, it should be pointed out, secondly, that Article 59(1) of the basic regulation permits any person to lodge with the CPVO a written objection to the grant of a Community plant variety right and Article 59(2) provides that objectors are to be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.
I den forbindelse bemærkes for det andet, at basisforordningens artikel 59, stk. 1, tillader enhver over for EF-Sortsmyndigheden at fremsætte skriftlig indsigelse mod meddelelse af sortsbeskyttelse, og at bestemmelsens stk. 2 bestemmer, at indsigeren foruden ansøgeren er part i godkendelsessagen.

The reason is not that non-Jewish writers are worse informed, shorter sighted or less courageous; it has long been the unwritten rule that Jewish objectors may within limits be heard, as they are of“ourselves,” but that objection from non-Jews must not be tolerated.33 In the condition of the Western press today, in the third quarter of the 20th century, this rule is enforced almost without exception.
Det har længe været en uskreven regel, at jødiske opponenter kunne blive hørt indenfor visse grænser, da de"tilhører os," men at opposition fra ikke-jøder ikke må tolereres.33 I den vestlige presses tilstand i den tredje fjerdedel af det 20. Århundrede, er denne regel håndhævet næsten uden undtagelse. Af denne årsag er de få advarsler, der her skal citeres.

If the objector has appointed a procedural representative, his name and the address;
Hvis indsigeren har udpeget en befuldmægtiget, angivelse af dennes navn og adresse.

I happen to be an objector.
Jeg er militærnægter.

It was reported that on occasion he had asked the objector to leave the classroom.
Det blev rapporteret, at den lejlighed, han havde bedt indsigeren til at forlade klasseværelset.

But another objector might ask, are not most of the prophecies outdated Old Testament writings, addressed only to the ancient nation Israel, of no concern to us in our time?
Andre modstandere kunne spørge:"Er de fleste af profetierne ikke forældede Gammel Testamente Skrifter som gjaldt for oldtidens Israel, men er uden betydning for vor tid?

I had not an opportunity of replying, but the objector seemed not to know how thoroughly he was confirming what had been asserted.
Jeg havde ikke mulighed for at svare igen, men opponenten synes ikke at vide i hvor høj grad han fuldstændig bekræftede, hvad jeg havde forfægtet.

How to use "objectors" in an English sentence

War objectors probably don’t celebrate Veteran’s Day.

Nothing has changed in the objectors view.

That seems to make objectors shut up.

Objectors judge the current price too high.

Providing certainty for both objectors and developers.

Conscientious Objectors Abused by the Israeli Military!

Conscientious objectors can carry water for them.

The objectors then successfully petitioned for certiorari.

In WWI, conscientious objectors were incarcerated here.

Most conscientious objectors work to demilitarise society.

How to use "modstanderne, modstandere, indsigeren" in a Danish sentence

Han mener, at modstanderne, hvoraf mange ingen lokal tilknytning har, er aggressive.

Og alle fire hold har trukket modstandere fra danmarksserien eller sjællandsserien.

Danmark vil have bedre pointtal på verdensranglisten end Irland og Nordirland, som vil være mulige modstandere for Danmark.

Vinderen er det hold, der først får alle modstandere ned at ligge, fortæller Anders Kramer Vestergaard, der er projektkoordinator i Horsens Kommunes kultur- og eventafdeling.

Til sidst bevæger vi os ind mod søerne hvor vi har kommet i det humør hvor Løkke gerne vil diskutere med modstanderne og får : 8.

Støjmålinger: En indsiger ønsker, at der foretages støjmålinger fra Holbækvejen og motorvejen, da indsigeren oplever generelle støjgener fra særligt motorvejen.

Tyskerne går ikke af vejen for at destruere modstandere, hvis chancen byder sig, og scorede ligesom Belgien over 4 mål per kamp i kvalifikationen.

Modstanderne idag fra Brønshøj var netop på besøg sidste uge i Horsens og vandt med hele 3-1.

Vi skal finde måder at få teknikere og modstandere af telefonerne og online, og vi har brug for støtte fra producenter og WD for at få det til at ske, "sagde Davidow.

Disse gode modstandere vil sætte dig i situationer hvor du ikke bør calle, hvilket kan være noget med et omsætningskrav.