What is the translation of " OBJECTORS " in Hungarian?

• a kifogást emelő
• kifogásolók

Examples of using Objectors in English and their translations into Hungarian

There are more objectors than supporters.
Több az ellenző, mint a támogató.

And where are Islam's“conscientious objectors”?
És hol vannak az iszlám„lelkiismeretes tiltakozói”?

Its objectors do not even seem to have read the report.
Az ellenzői úgy tűnik, hogy még csak el sem olvasták a jelentést.

This miraculous sign was clearly evident despite its objectors.
Ez a csodálatos jel volt nyilvánvaló annak ellenére, hogy a kifogást.

The objectors were the leaders, but the masses were proclaiming His messiahship.
Az ellenkezők a vezetők voltak, de a tömegek hirdették messiási voltát.

To this Occultism answers in the affirmative, notwithstanding all scientific objectors.
Erre az okkultizmus igennel válaszol, a tudomány minden tiltakozása ellenére.

Second, this objection rests upon a premise that the objectors reject- namely, that the Bible is God's infallible Word.
Másfelől, ez a kifogás azon alapul, amit a kifogásolók elutasítanak- nevezetesen, hogy a Biblia Isten csalhatatlan szava.

The Catholic bishops had refused to help conscientious objectors;
A katolikus püspökök visszautasították, hogy segítsenek a lelkiismereti megtagadóknak;

Consequently, since objectors are persons to whom such decisions are addressed within the meaning of Article 68 of the basic regulation.
Mivel a kifogást emelő személyek következésképpen e határozatok címzettjei az alaprendelet 68. cikkének értelmében.

In Britain, 16,000 men would declare themselves as conscientious objectors to war.
Az Angliában megfogalmazott férfiak közül mintegy 16 000 lelkiismeretesen ellenezte a háborút.

Objectors shall be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.
(2) A bejelentőn kívül a kifogást előterjesztő személyek is félként vesznek részt a közösségi növényfajta-oltalmi eljárásban.

Rather than mediation as such, which may occur, MEPA and the applicants and the objectors may hold informal meetings.
A közvetítés helyett, amely ilyen, látja el, és a kérelmező és a kifogást emelő feleket informális üléseket is tarthat.

Some objectors to this theory indicate unlikely that even in the same year we were able to decode the alien technology and develop these important inventions.
Néhányan kifogást Ezen elmélet jelzi, valószínű, hogy még ugyanabban az évben sikerült dekódolni az idegen technológia és fejleszteni ezeket a fontos találmányok.

The Korean National Assembly has not implemented any alternative form of civilian service for conscientious objectors and has not adopted any provisions to protect them.
A dél-koreai nemzetgyűlés nem biztosította a polgári szolgálat lehetőségét a katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadók számára, és semmilyen módon nem védte meg őket.

This“powerlessness” plays those constitutional brittle Support objectors in the hands of the still Sunday talk most oscillating Economic in human rights contrary to legislative and law enforcement practice want to remain.
Ez a"tehetetlenség" játszik azok alkotmányos törékeny Támogatja a kifogást emelő a kezében a még mindig Vasárnap beszélni a legtöbb Gazdasági oszcilláló a az emberi jogokkal ellentétes a jogalkotási törvény, valamint a végrehajtási gyakorlat akarom, hogy maradjon.

Perhaps this easy-to-understand formulations can contribute to Overcome learning blockades, learning unwilling responsibility objectors in politics and administration?
Talán ez könnyen érthető készítmények hozzájárulhat ahhoz, hogy Felszámolja a tanulás, a blokád, a tanulás nem hajlandó felelősséget a kifogást emelő politika-közigazgatás?

Understanding of the citizens can not afford, however, it offers the notorious support objectors in the social Affairs of the länder- the provision in article 7(B-VG) and a myriad of international commitments of the last 60 years mocking- enough loopholes to unhindered exercise of official discrimination, arbitrary treatment by state authorities and the systemic, institutionalised violence against vulnerable people.
Megértése, hogy a polgárok nem engedheti meg magának, azonban, a szálloda a hírhedt támogatást, a kifogást emelő a szociális Ügyek, a tartományokban- a rendelkezés a 7. cikk( B-VG), valamint számtalan nemzetközi kötelezettségvállalásait az elmúlt 60 év gúnyos- elég kiskapukat, hogy akadálytalan gyakorlásával hivatalos megkülönböztetés önkényes bánásmód az állami hatóságok, valamint a szisztémás, intézményesített erőszak ellen kiszolgáltatott emberek.

Although an objector could challenge the opinion or direction.
Habár a kifogás emelője tudta a véleményhez vagy utasításhoz.

The objector is assuming that the essence of religion is ethics.
A kifogásoló azt tételezi fel, hogy a vallás lényege az etika.

The objector is separating two divine attributes.
A kifogásoló elválasztja egymástól ezt a két isteni tulajdonságot.

The objector makes the same mistake in reverse: he refuses to condemn either.
A kifogásoló viszont ugyanezt a hibát követi el, csak éppen fordítva: egyiket sem akarja elítélni.

Mostly the objector and the proposer speak, but others can help as well.
Többnyire az ellenvetést megfogalmazóé és a javaslattevőé; a többiek kérés esetén segíthetnek.

You will not object, I am sure, for you are the objector.
Nem fogtok tiltakozni. Biztos vagyok, mert ti vagytok a tiltakozók.

(a) such agreement is reached, the Member States in question shall notify the Commission of all the factors which enabled that agreement to be reached and the opinions of the applicant and the objector.
Megegyezésre jutnak, az érintett tagállamok értesítik a Bizottságot a megegyezés valamennyi részletéről, valamint a kérelmező és a kifogást emelő véleményéről.

The objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:(a) the file number;
A kifogást emelő fél részére átvételi elismervényt kell kiadni, amelyen fel kell tüntetni legalább a következőket: a az ügyirat száma;

There is something almost refreshing about encountering an objector so candid about his cultural and religious prejudices(though Coren, who was raised Catholic and since writing those words has returned to the Catholic Church, may not be the most representative example).
Csaknem frissítőnek hat egy-egy olyan ellenzővel találkozni, aki elfogulatlan a kulturális és vallási előítéleteitől(bár Coren, aki katolikusként nőtt fel, és a fenti írása óta már visszatért a Katolikus Egyházba, nem éppen a legtipikusabb példa).

I could only suppose that my objector had not considered what he was saying, for a country whose citizens do not recognize this simple duty and act accordingly goes down, because of the lack of public spirit.
Csak azt tételezhetem fel, hogy az én ellenvetőm nem vette eléggé tekintetbe, hogy mit is mondott ezzel, mert az az ország, melynek polgárai nem veszik figyelembe ezt az egyszerű kötelességüket, és a szerint cseleksze nek, alá fog merülni a közösség szellemének hiánya miatt.

The objector wants to know the relationship between'the rise of ideas removing the experience of the Supreme Nectar in the limited being' and'the group of powers using or enjoying him'.
A felvető tudni szeretné a kapcsolatot az'az ideák feltárulása elveszi a korlátolt individuumban a Legfőbb Nektár tapasztalatát' és'az erők csoportja használja vagy élvezi őt' között.