PULLING ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kéo tôi
• lôi tôi
• hút tôi

Ví dụ về việc sử dụng Pulling me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stop pulling me!
Đừng kéo tôi!

Pulling me closer, he said,“It's not hard, Anna.”.
Kéo tôi lại gần, anh ấy nói:“ Ngọt ngào với em thì đâu có khó, Anna”.

They just keep pulling me in.
Họ chỉ lôi kéo tôi vào.

He was up like lightning and pulling me with him but, though my head and shoulders were free, I was so entangled we didn't get very far.
Anh đứng lên nhanh như chớp và lôi tôi theo anh nhưng, dù đầu và vai tôi đã thoát ra, tôi vẫn quá vướng víu nên chúng tôi không đi xa được.

There was something… pulling me back.
Có điều gì đó… kéo anh lại.

Not just for pulling me back, but for your discretion.
Không phải chỉ vì anh đã kéo tôi trở lại, mà còn vì sự suy xét của anh..

She was like a magnet, pulling me in.
Anh ta như một thỏi nam châm, hút tôi vào.

Thanks for pulling me out the first time.
Cảm ơn anh đã kéo em ra lúc đầu.

I can feel the tug of the time vortex… pulling me… back.
Tôi có thể cảm thấy sự xoay cuồng của cơn lốc thời gian… đã kéo tôi… trở lại.

My mother pulling me forward.
Mẹ tôi đẩy tôi ra phía trước.

Besides Tokyo Tower there's another strong magnet pulling me to Tokyo.
Bên cạnh Toà tháp Tokyo có một điểm thu hút mạnh mẽ khác đã kéo tôi đến Tokyo.

D: And she's pulling me off balance.
D: Và cô ấy đang kéo tôi ra khỏi cân bằng.

My room,” Scott whispered in my ear, lacing his fingers between mine and pulling me toward the hall.
Phòng mình,“ Scott thì thầm vào tai tôi, đan những ngón tay vào tay tôi và kéo tôi về phía hành lang.

He grabbed my hand, pulling me into the kitchen.
Nó bấm tay tôi lôi tôi xuống bếp.

Christian puts his arm around me, pulling me into his side, and we hurry across to where Charlie Tango stands in the center of the helipad with its rotor blades slowly spinning.
Christian quàng cánh tay quanh tôi, kéo tôi nép vào mình, và chúng tôi vội băng tới chiếc Charlie Tango đang đỗ ở trung tâm của sân, cánh quạt quay từng vòng chậm rãi.

And honey, you're pulling me down.
Và, chàng trai ơi, anh đang kéo em xuống.

You started pulling me in but next to him.
Em bắt đầu lôi kéo anh vào nhưng bên cạnh anh ta.

The water is pulling me down.
Dòng nước đang đẩy mình xuống.

Next thing I knew, she was pulling me into the bathroom and trying to stop the bleeding with a wet towel.
Điều tiếp theo tôi biết, cô ấy đang kéo tôi vào phòng tắm và cố gắng cầm máu bằng khăn ướt.

Declan's lawyer's pulling me into this.
Luật sư của Declan đã lôi tôi vào chuyện này.

The lifetime unrolled in front of me, pulling me along in an dramatic evolution of events, ultimately opening me to a new level of comprehension.
Cuộc đời réo rắt trước mặt tôi, kéo tôi đi cùng với sự tiến triển đầy kịch tính của các sự kiện, cuối cùng tôi mở ra một tầm nhìn mới.

Thank God I did, because jazz ended up pulling me through a lot of difficult times.”.
Cảm ơn Chúa tôi đã làm, vì jazz cuối cùng đã kéo tôi qua rất nhiều thời điểm khó khăn.

However, I tried to resist the weight pulling me backwards and dreamed of being freed of my poisoned memory.
Tuy nhiên, tôi luôn cố gắng đấu tranh chống lại sức ì kéo mình về quá khứ và luôn ước mơ tự giải phóng mình khỏi ký ức bị đầu độc".

Thank you sir, for pulling me out of that.
Cảm ơn cô… vì đã lôi tôi ra khỏi tình trạng đó.

And please stop pulling me, can you hear me?.
Và làm ơn đừng kéo tôi, thầy có nghe thấy không vậy?

Here she is,” Aunt Alexandra called, pulling me along with her to the telephone.
Con bé đây,” bác Alexandra đáp, lôi tôi theo bác đến điện thoại.

A girl as small as a violet, is pulling me toward her with more force than her mass.
Một cô gái di chuyển như một cánh hoa, đã hút tôi về phía cô ấy với sức mạnh hơn cả trọng lượng của cô ấy".

But the car door opened and Ares grabbed my shoulder, pulling me out of the car and back into the desert night.
Nhưng cửa xe bật mở và thần Ares túm lấy vai tôi, kéo tôi ra khỏi ô tô và vứt tôi trở lại bóng đêm của sa mạc.

I couldn't rise too much, though- there was some kind of force pulling me down, and its strength was proportional to my distance from the ground.
Mặc dù vậy, tôi không thể bay quá cao- có một lực kéo tôi xuống và sức mạnh của nó tỷ lệ thuận với khoảng cách giữa tôi và mặt đất.