Ví dụ về việc sử dụng Record-high trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Online tracking requests reach record-high 6.5 million in a single day.
GeoComply's proprietary and highly adaptive technology has successfully met andexceeded all challenges put forth by North American regulators with record-high verification rates.
Công nghệ độc quyền và thích nghi He also helped his team achieve a record-high 72 points in the overall points tally.
Anh cũng giúp đội của anh đạt được mức cao kỷ lục 72 điểm trong tổng số điểm.Brent is on course for its fifth consecutive quarterly increase, the longest such stretch for the global benchmark since early 2007,when a six-quarter run led to a record-high of $147.50 a barrel.
Tuy nhiên, dầu Brent đang trong giai đoạn tăng thứ năm liên tiếp hàng quý của mình, dài nhất cho các điểm chuẩn toàn cầu kể từ đầu năm 2007,khi 1/ 4 của sáu quý dẫn đến mức cao kỷ lục của 147,50 USD/ thùng.Since reaching a record-high at the end of 2017, the PMI has retreated for two consecutive months.
Mọi người cũng dịch
Meanwhile, FDI into developing Asia kept rising, reaching a record-high of $465 billion worth of FDI in 2014.
Tuy nhiên, FDI rót vào châu Á vẫn khởi sắc và đạt mức cao kỷ lục 465 tỷ USD trong năm 2014.The employment rate reached a record-high 75.6 percent after the economy added 146,000 jobs, more than the 120,000 predicted by economists.
Tỉ lệ có việc làm đạt tới mức cao kỷ lục 75.6% sau khi nền kinh tế tạo thêm 146,000 việc làm, so với 120,000 việc làm mới mà các nhà kinh tế phỏng đoán.Meanwhile, U.S. crude oil production C-OUT-T-EIA remained at a record-high of 11.1 million barrels per day(bpd).
Trong khi đó, sản lượng dầu thô của Mỹ C- OUT- T- EIA vẫn ở mức kỷ lục 11,1 triệu thùng/ ngày( bpd).Crude production is seen at a record-high 548 million tonnes in 2017 and 553 million tonnes in both 2018 and 2019, up from an estimated 544 million tonnes this year.
Sản lượng dầu thô được thấy ở mức cao kỷ lục 548 triệu tấn trong năm 2017 và 553 triệu tấn trong cả năm 2018 và 2019, tăng từ ước tính 544 triệu tấn trong năm nay.Advanced Deep-Scan algorithm goes deeper into the data structure andbrings a record-high data recovery rate of more than 96%.
Thuật toán Deep- Scan nâng Throughout the past week, Ethereum(ETH) has seen a record-high number of shorts on major cryptocurrency trading platforms in the likes of BitMEX and Bitfinex.
Trong suốt tuần qua, Ethereum( ETH)đã chứng kiến số lượng quần short cao kỷ lục trên các nền tảng giao dịch tiền điện tử lớn như BitMEX và Bitfinex.That was the second month in a row when Chinese refiners imported more than 10 million bpd of crude oil, Reuters notes,with the December figure slightly below the record-high November import rate.
Đó là tháng thứ hai liên tiếp khi các nhà máy lọc dầu Trung Quốc nhập khẩu hơn 10 triệu thùng/ ngày, theo ghi nhận của Reuters, với con số tháng 12thấp hơn một chút so với tỷ lệ nhập khẩu tháng 11 cao kỷ lục.The portion of Chinese students reached a record-high of 71 percent in 2010 and has declined since then.
The continuing record-high casualty rates are being inflicted on civilians despite the unilateral ceasefires by the Government and Taliban that occurred over the Eid al-Fitr holiday period between 15-17 June 2018.
Số lượng thương vong cao kỷ lục tiếp tục được gây ra trên dân thường bất chấp các lệnh ngừng bắn đơn phương của Chính phủ và Taliban đã xảy ra trong kỳ nghỉ lễ Eid al- Fitr từ ngày 15/ 6- 17/ 6/ 2018.TOKYO-- Governments and centralbanks in Asia held a record-high level of U.S. treasuries and other foreign assets at the end of July.
Chính phủ và các ngân hàng trung ương Following record-high temperatures and melting records in northwest Greenland in summer 2015, a new study provides the first evidence linking melting in Greenland to the anticipated effects of a phenomenon known as Artic amplification.
Sau nhiệt độ cao kỷ lục và các hồ sơ nóng chảy ảnh hưởng đến vùng tây bắc Greenland vào mùa hè 2015, một nghiên cứu mới đưa ra bằng chứng đầu tiên liên kết sự tan chảy ở Greenland với các tác động dự đoán của một hiện tượng được gọi là khuếch đại Bắc cực.In the first half of this year, the company exported a record-high 2,500 metric tons of coinage steel to BRI markets such as Malaysia, Poland and Brazil.
Trong nửa đầu năm nay, công ty đã xuất khẩu 2,500 tấn thép đúc tiền kỷ lục tới các thị trường BRI như Malaysia, Ba Lan và Brazil.Following record-high temperatures and melting records that affected northwest Greenland in summer 2015, a new study provides the first evidence linking melting in Greenland to the anticipated effects of a phenomenon known as Artic amplification.
Sau nhiệt độ cao kỷ lục và các hồ sơ nóng chảy ảnh hưởng đến vùng tây bắc Greenland vào mùa hè 2015, một nghiên cứu mới đưa ra bằng chứng đầu tiên liên kết sự tan chảy ở Greenland với các tác động dự đoán của một hiện tượng được gọi là khuếch đại Bắc cực.Economic growth is projected to remain around 1% in 2018-19, as record-high corporate profits and labour shortages drive business investment.
Tăng trưởng kinh tế Nhật Bản được dự đoán sẽ duy trì khoảng 1% trong năm 2019, vì lợi nhuận doanh nghiệp cao và thiếu hụt lao động sẽ thúc đẩy đầu tư kinh doanh.In 2018 the CBR bought a record-high 274.3 tonnes of gold, bringing its share in GIR to about 19% and accounting for 42% of gold purchases of all central banks last year.
Năm 2018,CBR đã mua một lượng vàng kỷ lục 274,3 tấn, đưa tỉ lệ GIR lên khoảng 19% và chiếm 42% lượng mua vàng của tất cả các ngân hàng trung ương hồi năm 2018.Foreign investors are also showing interest in Vietnamese realestate because the country has been seeing a record-high number of international tourists, the Savills report said.
Các nhà đầu tư nước ngoài cũng tỏ ra quan tâm đến bất độngsản Việt Nam vì đất nước này đã chứng kiến số lượng khách du lịch quốc tế cao kỷ lục, theo báo cáo của Savills.The percentage for women also rose to a record-high 70.3 percent after reaching 70 percent for the first time the previous month, with that for men also slightly up at 84.1 percent.
Tỷ lệ phụ nữ có việc làm cũng tăng lên mức cao kỷ lục 70,3% sau khi đạt 70% lần đầu tiên vào tháng trước, đồng thời ở nam giới cũng tăng nhẹ ở Caterpillar's share price rose 2.7 percent and hit its highest level in about two years,while Deere jumped 11 percent to a record-high close after the farm equipment maker reported a decline in profit that….
Cổ phiếu Caterpillar tăng 2.7% lên mức cao nhất trong 2 năm và cổ phiếu Deere cũngnhảy vọt 11% lên mức kỷ lục sau khi hãng sản xuất thiết bị nông nghiệp công bố lợi nhuận giảm nhẹ hơn dự báo.Crude production is seen at a record-high 548 million tonnes in 2017 and 553 million tonnes in both 2018 and 2019, up from an estimated 544 million tonnes this year, the document showed.
Sản lượng dầu thô dự kiến sẽ đạt mức kỷ lục 548 triệu tấn vào năm 2017 và 553 triệu tấn trong cả 2 năm 2018 và 2019, tăng so với các ước tính 544 triệu tấn trong năm nay, các tài liệu cho thấy.This is a complete 180-degree change from the situation at the beginning of 2008,when record-high oil prices put a big smile on the faces of oil producers while forcing oil consumers to pinch pennies.
Điều này đã thay đổi 180 độ từ giai đoạn đầu năm 2008,khi giá dầu cao kỷ lục- đặt nụ cười lên khuôn mặt những nhà sản xuất- trong khi buộc người tiêu thụ dầu phải chắt lại từng đồng xu.HSI's investigative strategies resulted in a record-high 37,547 criminal arrests, almost a 10 percent increase from FY18, as well as the seizure of more than $775 million in currency and assets from criminal proceeds.
Các chiến lược điều tra của HSI đã đem lại sốvụ bắt giữ tội phạm cao kỷ lục 37.547 vụ, tăng gần 10% so với năm 2018, cũng như thu giữ hơn 775 triệu đô la tiền tệ và tài sản từ tiền tố tụng hình sự.China's steel output eased in August after hitting a record-high in July, crimped by tough production restrictions in major steelmaking regions as part of efforts to clear the country's smoggy skies.
Sản lượng thép của Trung Quốc giảm trong tháng 8 sau khi chạm mức cao kỷ lục trong tháng 7, bị hạn chế bởi các hạn chế sản xuất khó khăn tại các khu vực sản xuất thép lớn như một phần nỗ lực xóa bỏ không khí khói bụi của nước này.
