RELAPSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái phát
• tái nghiện

Ví dụ về việc sử dụng Relapsed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That he had relapsed.
Anh ta đã tái nghiện.

He unfortunately relapsed shortly after he enlisted into the military, and therefore returned home to receive treatment.
Anh không may tái nghiện ngay sau khi anh gia nhập quân đội, và do đó trở về nhà để được điều trị.

He passed away a few months after his disease relapsed.
Ông đã qua đời vài tháng sau khi căn bệnh của ông tái phát.

Donnie was placed into a rehabilitation center, but relapsed immediately after he was released.
Donnie được chuyển đến trung tâm cai nghiện nhưng lập tức tái nghiện sau khi được thả ra.

Keytruda was also approved by the FDA to treat classical Hodgkin lymphoma that has not responded to other treatments, or has relapsed.
Keytruda cũng được FDA chấp thuận để điều trị ung thư hạch Hodgkin cổ điển mà không đáp ứng với các phương pháp điều trị khác, hoặc đã tái phát.

When I ignored those signals I relapsed and looking back I can see where I ran the red lights.
Khi tôi bỏ qua những tín hiệu đó, tôi bị tái phát và nhìn lại, tôi có thể thấy nơi tôi chạy khi đèn đỏ.

In Brazil, colloidal amphotericin B with sodium cholesteryl sulfate in a dose of 2 mg/kg daily for 5 days produced cures in 10 patients although 1 subsequently relapsed.
Ở Brazil, amphotericin colloid với natri cholesteryl sulfat với liều 2 mg/ kg/ ngày trong 5 ngày đã chữa khỏi 10 người bệnh, tuy 1 người bệnh về sau bị tái phát.

This man was a model worker on the railway system and had relapsed after undergoing two surgeries for rectal cancer.
Ông lão này là một công nhân gương mẫu trong ngành đường sắt và bị tái phát bệnh sau hai lần phẫu thuật cắt bỏ ung thư trực tràng.

Those of us who have relapsed after such an episode often try to go to as many meetings as we can- some of us go to a meeting every day for several years.
Những người từng bị tái phát sau một giai đoạn như vậy thường hay tìm cách đến dự thật nhiều buổi họp- một số đi họp mỗi ngày trong nhiều năm ròng rã.

Research on high frequency of false positive PET scans in regard to diagnosis of relapsed lymphoma, Article 5, p. 30-31; June 2011 Newsletter, p. 18-20.
Nghiên cứu về tần số cao sai PET quét tích cực liên quan đến chẩn đoán ung thư hạch tái phát, Bài viết 5, p. 30- 31; Tháng Sáu 2011 Bản tin, p. 18- 20.

Patients who relapsed after treatment were re-treated for a longer period of 6 months, with one patient receiving 12 months of treatment, and achieved SVR.
Những bệnh nhân bị tái phát sau khi điều trị được tái điều trị trong thời gian hơn 6 tháng và có một bệnh nhân được điều trị trong 12 tháng, tất cả đều đạt được SVR.

In a case of vulvar cancer, combination of spirulina with radiotherapy was able to kill relapsed tumor which could not be done with radiotherapy alone.
Trong trường hợp ung thư âm hộ, sự kết hợp của tảo xoắn spirulina với xạ trị có thể giết chết khối u tái phát mà không thể được thực hiện với xạ trị một mình.

Relapsed, without criminal record remission but deliberately committed offenses, regardless of whether such offenses are less serious offenses, serious offenses, very serious offenses or particularly serious offenses.
Đã tái phạm, chưa được xoá án tích mà lại phạm tội do cố ý, không phân biệt tội đó là tội ít nghiêm trọng, tội nghiêm trọng, tội rất nghiêm trọng hay tội đặc biệt nghiêm trọng.

My dad was sick at this time and his disease relapsed weeks before the wedding so him and I decided to arrange a little pre-wedding photo shoot.
Bố tôi bị bệnh và căn bệnh của ông tái phát vài tuần trước lễ cưới nên chồng tôi và tôi quyết định sắp xếp một buổi chụp hình trước đám cưới.

But when someone loves us unconditionally, offering support no matter how many times we have relapsed, recovery in NA becomes a little more real for us.
Nhưng khi có ai đó thương yêu chúng ta vô điều kiện, hỗ trợ chúng ta bất kể mình có tái nghiện bao nhiêu lần, thì sự hồi phục của chúng ta ở NA phần nào sẽ dễ xảy ra hơn.

In another Phase II trial(006) of patients with relapsed and/or refractory multiple myeloma, carfilzomib in combination with lenalidomide and dexamethasone demonstrated an overall response rate of 69%.[18].
Trong một thử nghiệm giai đoạn II khác( 006) bệnh nhân bị tái phát vầ/ hoặc đa u nguyên bào, carfilzomib kết hợp với lenalidomide vầ dexamethasone đã chứng minh tỷ lệ đáp ứng tổng thể là 69%.[ 1].

In clinical trials it showed 45% decrease in annualized relapse rate, a 41% reduction in the proportion of patients who relapsed, and a 54% reduction in the number of new lesions.[1].
Trong các thử nghiệm lâm sàng cho thấy tỷ lệ tái phát hàng năm giảm 45%, giảm 41% tỷ lệ bệnh nhân tái phát vầ giảm 54% số lượng tổn thương mới.[ 1].

In 2004, a Phase I/II study involved 17 patients at 2 locations with relapsed, refractory poor-risk AML with FLT3 mutations; this study demonstrated effective FLT3 inhibition by lestaurtinib.
Năm 2004, một nghiên cứu pha I/ II liên quan đến 17 bệnh nhân tại 2 địa điểm bị tái phát, AML nguy cơ kém chịu lửa với đột biến FLT3; nghiên cứu này đã chứng minh sự ức chế FLT3 hiệu quả của l Restauranttinib.

He has a specialist interest in the use of combined modality therapy using targeted therapeutic agents and cellular therapy for the treatment of patients with relapsed or refractory haematological malignancies.
Bác sĩ có thế mạnh chuyên môn trong việc sử dụng phương thức điều trị kết hợp giữa các thuốc điều trị đích và liệu pháp tế bào để điều trị cho những bệnh nhân bị bệnh ác tính về máu tái phát hoặc kháng trị.

Brentuximab has been approved in 50 countries to treat patients with relapsed or treatment-resistant Hodgkin lymphoma, and received U.S Food and Drug Administration approval in 2011.
Brentuximab đã được phê duyệt tại 50 quốc gia để điều trị bệnh nhân bị tái phát hoặc kháng trị Hodgkin lymphoma, và nhận được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ phê duyệt trong năm 2011.

In 2008, the submission was announced of a registration dossier to the European Medicines Agency and the FDA for Yondelis when administered in combination with pegylated liposomal doxorubicin(Doxil, Caelyx) for the treatment of women with relapsed ovarian cancer.
Năm 2008, bản đệ trình đã được công bố hồ sơ đăng ký cho Cơ quan y tế châu Âu vầ FDA cho Yondelis khi dùng kết hợp với pegylated liposomal doxorubicin( Doxil, Caelyx) để điều trị cho phụ nữ bị ung thư buồng trứng tái phát.

It was approved for the treatment of patients with relapsed or refractory, low‑grade or follicular B‑cell non‑Hodgkin's lymphoma(NHL), including patients with rituximab refractory follicular NHL.[6].
Nó đã được phê duyệt để điều trị cho bệnh nhân tái phát hoặc vật liệu chịu lửa, u lympho tế bào B tế bào không phải tế bào B hoặc tế bào nang( NHL) thấp, bao gồm cả bệnh nhân mắc NHL nang trứng chịu nhiệt rituximab.[ 1].

In July 2014, the FDA and EMA granted idelalisib approval to treat different types of leukemia.[1][2] The FDA is also granted approval for idelalisib to treat patients with relapsed follicular B-cell non-Hodgkin lymphoma and relapsed small lymphocytic lymphoma.
Vào tháng 7 năm 2014, FDA và EMA đã cấp phê duyệt idelalisib để điều trị các loại bệnh bạch cầu khác nhau.[ 1][ 2] FDA cũng được chấp thuận cho idelalisib để điều trị cho bệnh nhân bị u lympho tế bào B không Hodgkin tái phát và tái phát ung thư hạch lympho bào nhỏ.

Pralatrexate(brand name Folotyn) is an anti-cancer therapy.[1] It is the first drug approved as a treatment for patients with relapsed or refractory peripheral T-cell lymphoma, or PTCL[2]- a biologically diverse group of aggressive blood cancers that have a poor prognosis.[2].
Pralatrexate( tên thương hiệu Folotyn) là một liệu pháp chống ung thư.[ 1] Đây là loại thuốc đầu tiên được phê duyệt là phương pháp điều trị cho bệnh nhân ung thư hạch tế bào T ngoại biên tái phát hoặc khó chữa, hoặc PTCL[ 2]- một nhóm ung thư máu tích cực đa dạng sinh học có tiên lượng xấu.[ 2].

As of 2016, momelotinib is being investigated for primary myelofibrosis or post-polycythemia vera or post-essential thrombocythemia myelofibrosis(post-PV/ET MF),[4] as well as a treatment for relapsed or refractory metastatic pancreatic ductal adenocarcinoma(in combination with capecitabine and oxaliplatin).[5].
Tính đến năm 2016, momelotinib đang bị điều tra vì myelofibrosis chính hoặc hậu đa hồng cầu vera hoặc hậu tăng tiểu cầu thiết yếu myelofibrosis( post- PV/ ET MF),[ 1] cũng như điều trị tái phát hoặc vật liệu chịu lửa di căn ung thư tuyến tụy ống động mạch( kết hợp với capecitabine và oxaliplatin).[ 2].

That said, most patients who relapse do so with a fully sensitive strain and it is possible that these patients have not relapsed, but have instead been re-infected; these patients can be re-treated with the same regimen as before(no drugs need to be added to the regimen and the duration need not be any longer).
Điều đó nói rằng, hầu hết bệnh nhân tái phát làm như vậy với một chủng hoàn toàn nhạy cảm và có thể là những bệnh nhân này đã không tái phát, nhưng thay vào đó đã được tái nhiễm; những bệnh nhân này có thể được điều trị lại với cùng một chế độ như trước đây( không cần thêm thuốc vào phác đồ và thời gian không cần phải lâu hơn).

Re-treatment with FOSAMAX may be considered, following a six-month post-treatment evaluation period in patients who have relapsed, based on increases in serum alkaline phosphatase, which should be measured periodically.
Điều trị lại bằng FOSAMAX có thể được xem xét, sau giai đoạn đánh giá sau điều trị sáu tháng ở những bệnh nhân bị tái phát, dựa trên sự gia tăng phosphatase kiềm trong huyết thanh, cần được đo định kỳ.

They followed the patients for 12 months and compared vitamin D levels in patients who stayed in remission with those who relapsed and found the median baseline vitamin D level was lower in patients who relapsed than those who did not.
Họ theo dõi những bệnh nhân này trong 12 tháng và so sánh nồng độ vitamin D ở bệnh nhân vẫn thuyên giảm bệnh với những bệnh nhân tái phát bệnh và phát hiện thấy rằng, trung vị nồng độ vitamin lúc đầu thấp hơn ở những bệnh nhân tái phát so với những người không bị tát phát..

In October 2005, it was approved by the FDA for acute lymphoblastic leukemia and T-cell lymphoblastic lymphoma that has not responded to or has relapsed following treatment with at least two chemotherapy regimens.[2] It was later approved in the European Union in October 2005.
Vào tháng 10 năm 2005, nó đã được FDA chấp thuận cho bệnh bạch cầu lymphoblastic cấp tính và u lympho lympho tế bào T không đáp ứng hoặc đã tái phát sau khi điều trị bằng ít nhất hai chế độ hóa trị.[ 2] Nó sau đó đã được phê duyệt tại Liên minh châu Âu vào tháng 10 năm 2005.

A phase III confirmatory clinical trial, known as the ASPIRE trial, comparing carfilzomib, lenalidomide and dexamethasone versus lenalidomide and dexamethasone in patients with relapsed multiple myeloma is ongoing.[25] Its results were presented at an American Society of Hematology meeting in December 2014.
Một thử nghiệm lâm sàng xác nhận giai đoạn III, được gọi là thử nghiệm ASPIRE, so sánh carfilzomib, lenalidomide vầ dexamethasone so với lenalidomide vầ dexamethasone ở những bệnh nhân bị tái phát nhiều u tủy.[ 1] Kết quả của nó đã được trình bày tại một cuộc họp của Hiệp hội huyết học Hoa Kỳ vào tháng 12 năm 2014.