RUBINSTEIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rubinstein

Ví dụ về việc sử dụng Rubinstein trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Photo by Sara Rubinstein.
Ảnh của sara rubinstein.

Rubinstein rapidly expanded her operation.
Rubinstein nhanh chóng mở rộng hoạt động của mình.

Of course, Mr Rubinstein.
Tất nhiên, ông Rubinstein.

Arthur Rubinstein said:“If you love life, it will love you back.”.
Arthur Rubinstein từng nói:" Nếu bạn yêu cuộc sống, cuộc sống cũng sẽ yêu bạn".

Composed by Anton Rubinstein.
Sáng tác bởi Anton Rubinstein.

Arthur Rubinstein said that if you love life, life will love you back.
Arthur Rubinstein từng nói rằng nếu bạn yêu cuộc sống, cuộc sống cũng sẽ yêu bạn.

Ceramic houses of Rubinstein street.
Nhà gốm của đường Rubinstein.

As to aesthetics, I feel most close to Anton Rubinstein.".
Tuy nhiên về thẩm mỹ âm nhạc, tôi cảm thấy mình gần gũi hơn cả với Anton Rubinstein”.

Rubinstein gave this quote in late 2005, six months before he left Apple.
Rubinstien đưa ra phát biểu này vào cuối năm 2005, 6 tháng trước khi ông rời Apple.

Music by Arthur B. Rubinstein.
Nhạc được soạn bởi: Arthur B. Rubinstein.

At the invitation of Anton Rubinstein, Wieniawski moved to St. Petersburg, where he lived from 1860 to 1872, taught many violin students, and led the Russian Musical Society's orchestra and string quartet.
Nhận lời mời của Anton Rubinstein, Wieniawski chuyển đến Saint Petersburg, nơi ông sống thời kỳ 1860- 1872, dạy nhiều sinh viên violin, và dẫn dàn nhạc của xã hội âm nhạc Nga và tứ tấu đàn dây.

His daughter Wanda married Wiktor Labunski. His daughter Aniela(Nela, Nelly) married Mieczysław Munz and later Arthur Rubinstein.
Con gái tên là Wanda kết hôn với Wiktor Labunski, Aniela kết hôn với Mieczysław Munz và sau đó là kết hôn với Arthur Rubinstein.

The two bonded quickly- according to former Apple engineer Jon Rubinstein, Ive and Jobs would regularly get lunch together, and Jobs would finish his day by dropping by the design studio to talk with Ive.
Theo lời kể của cựu kỹ sư của Apple- Jon Rubinstein, Ive và Jobs thường xuyên ăn trưa cùng nhau, và Jobs sẽ kết thúc một ngày làm việc của mình bằng cách ghé qua xưởng thiết kế để nói chuyện với Ive.

Blanca Tejos Muñoz is a Chilean journalist, writer, and teacher,[1] best known for winning the Lenka Franulic Award in 1964[2] and the Helena Rubinstein Award in 1967.[3][4].
Blanca Tejos Muñoz là một nhà báo, nhà văn, và giáo viên người Chile,[ 1] nổi tiếng với việc giành giải thưởng Lenka Franulic năm 1964[ 2] và Giải thưởng Helena Rubinstein năm 1967.[ 3][ 4].

At the invitation of Anton Rubinstein, Wieniawski moved to St. Petersburg, where he lived from 1860 to 1872, teaching many violin students and leading the orchestra and string quartet of the Russian Musical Society.
Nhận lời mời của Anton Rubinstein, Wieniawski chuyển đến Saint Petersburg, nơi ông sống thời kỳ 1860- 1872, dạy nhiều sinh viên violin, và dẫn dàn nhạc của xã hội âm nhạc Nga và tứ tấu đàn dây.

This magnificent building has played host to hundreds of world-famous artists over the years, including Pablo Casals, Artur Rubinstein and Alban Berg's Concerto for Violin and Orchestra, which made its world premiere at this venue in 1936.
Tòa nhà tráng lệ này đã đóng máy chủ để hàng trăm nghệ sĩ nổi tiếng thế giới trong những năm qua, bao gồm Pablo Casals, Artur Rubinstein và Concerto Alban Berg cho violon và dàn nhạc, làm cho buổi ra mắt thế giới tại địa điểm này vào năm 1936.

Known to her customers only as Helena, Rubinstein could soon afford to open a salon in fashionable Collins Street, selling glamour as a science to customers whose skin was"diagnosed" and a suitable treatment"prescribed".
Được biết đến với khách hàng của mình chỉ như Helena, Rubinstein sớm có thể mở một salon tại phố Collins thời trang, bán sức quyến rũ như một khoa học cho khách hàng mà da của họ" được chẩn đoán" và được điều trị" đúng quy định".

Music in 19th century Russia was defined by the tension between classical composer Mikhail Glinka and his followers, who embraced Russian national identity and added religious and folk elements to their compositions, and the Russian Musical Society led by composers Anton and Nikolay Rubinstein, which was musically conservative.
Các loại âm nhạc của Nga thế kỷ XIX được xác định bởi sự căng thẳng giữa nhà soạn nhạc cổ điển Mikhail Glinka cùng với những người theo ông, người chấp nhận bản sắc dân tộc Nga và bổ sung các yếu tố tôn giáo và dân gian trong tác phẩm của mình, và Musical Society Nga dẫn đầu bởi nhà soạn nhạc Anton và Nikolai Rubinstein, người bảo thủ âm nhạc.

Rubinstein uses headings in his book that include both“Mind” and“Spirit,” delving into what the real world crisis looks like and how the simple act of walking can address even some of our gnarliest problems.
Rubinstein sử dụng các tiêu đề trong cuốn sách của mình bao gồm cả Tâm trí Hồi giáo và Linh Linh, Nghi đi sâu vào cuộc khủng hoảng trong thế giới thực và cách hành động đơn giản của việc đi bộ có thể giải quyết ngay cả một số vấn đề khó khăn nhất của chúng ta.

I think there are a lot of people smacking their heads, saying,“Why didn't we think to do this earlier?” says John Rubinstein, a structural biologist at the University of Toronto who uses related techniques to study large molecules such as proteins.
Tôi nghĩ có nhiều người tự gõ vào đầu và nói‘ tại sao chúng ra không làm điều đó sớm hơn'”, theo John Rubinstein- một nhà sinh học cấu trúc tại trường đại học Toronto và sử dụng các kỹ thuật liên quan để nghiên cứu các phân tử lớn hơn, ví dụ như protein.

As Dustin Rubinstein, the head of a lab working with CRISPR at the University of Wisconsin-Madison, told us, genetic editing could transform everything from cancer research and neuroscience to chemical engineering and even energy production.
Theo lời Dustin Rubinstein, trưởng phòng thí nghiệm tại trường Đại học Wisconsin- Madison, công nghệ chỉnh sửa hệ gen có thể thay đổi mọi thứ: từ nghiên cứu bệnh ung thư, cho đến khoa học thần kinh, hay kỹ thuật hóa học và thậm chí là cả ngành sản xuất năng lượng.

Artists from Poland include world-famous classical composers like Frédéric Chopin, Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki, Karol Szymanowski and Henryk Górecki; renowned pianists like Arthur Rubinstein, Ignacy Jan Paderewski, and Krystian Zimerman; as well as popular music artists, and traditional, regionalised folk music ensembles that create a rich and lively music scene at the grassroots level.
Các nghệ sĩ đến từ Ba Lan bao gồm các nhà soạn nhạc cổ điển nổi tiếng thế giới như Frédéric Chopin, Witold Lutosławski, Krzysztof Penderecki, Karol Szymanowski và Henryk Górecki; những nghệ sĩ piano nổi tiếng như Arthur Rubinstein, Ignacy Jan Paderewski và Krystian Zimerman; cũng như các nghệ sĩ nhạc đại chúng và các nhóm nhạc dân gian, từ đó tạo nên một nền âm nhạc phong phú và sống động ở từng cấp độ.

He won second prize at the Arthur Rubinstein in Memoriam Piano Competition in Bydgoszcz in 2002, second prize at the 4th Hamamatsu International Piano Competition in 2003(no first prize was awarded), and first prize at the International Piano Competition in Morocco in 2004.[2].
Anh đã giành giải nhì tại cuộc thi Arthur Rubinstein trong cuộc thi piano Memoriam ở Bydgoszcz năm 2002, giải nhì tại cuộc thi piano quốc tế Hamamatsu lần thứ 4 năm 2003( không có giải nhất được trao) và giải nhất tại cuộc thi piano quốc tế ở Morocco năm 2004.[ 2].

Saturday, 3 August Perlage Stage: Jan-rapowanie, Dezerter performing Underground Out of Poland, Superorganism, Foals Forest Stage: The Real Gone Tones, EABS feat. Tenderlonious, Jakuzi, Electric Wizard, Veronica Vasicka Trójka/Tauron Stage: Tentent, Tęskno, Juan Wauters, Soccer Mommy, Dr. Rubinstein Experimental Stage: Polmuz, Boogarins, Kapela Maliszów, Ammar 80 Dr. Martens Stage: Kapela Maliszów, Ziela, Szymonmówi.
Thứ bảy, ngày 3 tháng tám</ br> Sân khấu Perlage: Jan- rapowanie, Dezerter biểu diễn" Underground Out of Ba Lan", Superorganism, Foals</ br> Sân khấu Rừng: The Real Gone Tones, EABS biển diễn cùng Tenderlonious, Jakuzi, Electric Wizard, Veronica Vasicka</ br> Sân khấu Trójka/ Tauron: Tentent, Tęskno, Juan Wauters, Soccer Mommy, Dr. Rubinstein</ br> Sân khấu Thử nghiệm: Polmuz, Boogarins, Kapela Maliszów, Ammar 80</ br> Sân khấu Dr. Martens: Kapela Maliszów, Ziela, Szymonmówi.

Blechacz began piano lessons at the age of five, and enrolled in the National Arthur Rubinstein Music School in Bydgoszcz three years later.[1] In May 2007, he graduated from the Feliks Nowowiejski Music Academy in Bydgoszcz with professor Katarzyna Popowa-Zydroń.
Blechacz bắt đầu học piano từ năm 5 tuổi và đăng ký vào trường âm nhạc quốc gia Arthur Rubinstein ở Bydgoszcz ba năm sau đó.[ 1] Vào tháng 5 năm 2007, anh tốt nghiệp Học viện âm nhạc Feliks Nowowiejski ở Bydgoszcz với giáo sư Katarzyna Popowa- Zydroń.

It was co-founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein(brother of the famous Russian pianist and composer Anton Rubinstein, who founded the St. Petersburg Conservatory in 1862) and Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.
Trường thành lập năm 1866 dưới tên Nhạc viện Đế chế Moskva bởi Nikolai Rubinstein( em ruột của nghệ sĩ dương cầm và soạn nhạc nổi tiếng của Nga- Anton Rubinstein, người sáng lập Nhạc viện Sankt- Peterburg năm 1862) và Hoàng tử Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.

By diving into the nitty-gritty of Nash's proof, Babichenko and Rubinstein were able to show that in general, there's no guaranteed method for players to find even an approximate Nash equilibrium unless they tell each other virtually everything about their respective preferences.
Bằng cách tìm hiểu sâu sắc về bằng chứng Nash Nash, Babichenko và Rubinstein đã có thể chỉ ra rằng, nói chung, không có phương pháp nào đảm bảo cho người chơi tìm thấy sự cân bằng gần đúng của Nash trừ khi họ nói với nhau hầu như mọi thứ về sở thích tương ứng của họ.

The ensemble performed with many outstanding conductors and soloists, among others: Hermann Abendroth, Stanisław Skrowaczewski, Roberto Benzi, Carlo Zecchi and Artur Rubinstein, Mstisław Rostropowicz, Martha Argerich, Henryk Szeryng, Dawid Ojstrach, Światosław Richter, Malcolm Frager, Monique Haas, Jean Fournier, Narciso Yepes, Gidon Kremer, Maurizio Pollini, Krystian Zimerman, Garrick Ohlsson, Stefania Toczyska, Ewa Podleś, Joanna Kozłowska, Ryszard Karczykowski, Wiesław Ochman, Wojciech Drabowicz, Robert McDuffie, Nikolaj Znaider.
Một số nghệ sĩ kiết xuất: Hermann Abendroth, Stanisław Skrowaczewski, Roberto Benzi, Carlo Zecchi cùng với Arthur Rubinstein, Mstisław Rostropowicz, Martha Argerich, Henryk Szeryng, Dawid Ojstrach, Światosław Richter, Malcolm Frager, Monique Haas, Jean Fournier, Narciso Yepes, Gidon Kremer, Maurizio Pollini, Krystian Zimerman, Garrick Ohlsson, Stefania Toczyska, Ewa Podleś, Joanna Kozłowska, Ryszard Karczykowski, Wiesław Ochman, Wojciech Drabowicz, Robert McDuffie, Nikolaj Znaider.