SHARED SPACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không gian chung
• không gian chia sẻ

Ví dụ về việc sử dụng Shared spaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No shared spaces configured.
Không gian chia sẻ cấu hình.

Spaces between and around apartment units are shared spaces.
Các không gian chính giữa và xung quanh các căn hộ là các không gian chung.

The shared spaces are extremely popular.
Các không gian chung vô cùng tinh tế.

You can find a lot of single rooms as well as shared spaces for $30- 40 per night.
Bạn có thể tìm thấy rất nhiều phòng đơn cũng như không gian chung với giá$ 30- 40 mỗi đêm.

We need shared spaces for interaction and collaboration.
Chúng ta cần chia sẻ không gian cho tương tác và hợp tác.

The city center was surrounded by a security ring of steel, with few truly shared spaces.
Trung tâm thành phố được bao quanh bởi một vòng an ninh bằng thép, với rất ít không gian chung thực sự.

What shared spaces allow for is true freedom and mobility.
Những gì không gian chia sẻ cho phép là sự tự do và linh hoạt thực sự.

Yet, designers are finding ways to let people put their own stamp on these shared spaces.
Tuy nhiên, các nhà thiết kế đang tìm cách để mọi người đặt dấu ấn của riêng họ lên những không gian chung này.

You should note that shared spaces allow for true mobility and freedom.
Những gì không gian chia sẻ cho phép là sự tự do và linh hoạt thực sự.

This can provide a nice barrier between the dining and living area, as they are usually shared spaces.
Điều này có thể tạo ra một hàng rào đẹp giữa khu ăn uống và sinh hoạt, vì chúng thường là không gian chung.

You can find a lot of single occupancy rooms as well as shared spaces such as kitchen and dining areas for $30- 40 per night.
Bạn có thể tìm thấy rất nhiều phòng đơn cũng như không gian chung với giá$ 30- 40 mỗi đêm.

This can provide a nice barrier between the dining and living area, as they are usually shared spaces.
Điều này có thể cung cấp một rào cản tốt đẹp giữa khu vực ăn uống và sinh hoạt, vì chúng thường là không gian chung.

Our shared spaces are ideal for a quick meeting or to catch up on your emails whilst on the move.
Các không gian chia sẻ của chúng tôi rất lý tưởng cho một cuộc họp nhanh hoặc để kiểm tra email khi bạn đang đi công tác.

You may share the bathroom with other clients, and there are often shared spaces with the host.
Phòng tắm có thể được dùng chung với những khách khác và thường có không gian chung với chủ nhà.

The shared spaces are also treated in the same manner, where walls are decorated in faux marble patterns.
Những không gian chung cũng được quan tâm như thế với những bức tường được trang trí với đá lát giả cẩm thạch.

Your child should also avoid putting his personal belongings in shared spaces such as lockers or on shared hooks.[3].
Trẻ cũng nên tránh cất đồ đạc cá nhân tại không gian chung như tủ đựng đồ hoặc trên cùng một chiếc móc treo.[ 3].

This could be in the form of 51 shared spaces of 18 m2(each apartment in a pair contributing 9 m2), or a single space of 918 m2.
Hình thức đưa ra có thể là 51 không gian chung với diện tích 18m2( mỗi căn hộ đóng góp 9m2), hoặc một không gian chung duy nhất 918m2.

A unique facility that you will also enjoy as a resident is the CoLAB Shared Spaces which you can have access to anytime.
Một văn phòng đáng chú ý mà bạn cũng sẽ đánh giá cao như một cư dân là Không gian chia sẻ CoLAB mà bạn có thể tiếp cận bất cứ lúc nào.

This means policies like defining shared spaces for children and families and regulating land use, infrastructure standards.
Đó là các chính sách như xác định không gian chung cho trẻ em và gia đình và điều chỉnh việc sử dụng đất, tiêu chuẩn cơ sở hạ tầng.”.

As well as traditional images and movies, you can also make 3D content for online shared spaces, and for Virtual Earth.
Cũng như hình ảnh truyền thống và phim ảnh, bạn cũng có thể làm cho nội dung 3D cho các không gian chia sẻ trực tuyến, và cho Virtual Earth.

Coworking's combination of casual relationships and shared spaces, he suggests, can lead to some of an employee's most fruitful collaborations.
Theo ông, kết hợp Coworking từ mối quan hệ thông thường và không gian chia sẻ, có thể dẫn đến một số nhân viên cộng tác hiệu quả nhất.

People can decrease their chance of coming into contact with norovirus by frequently washing their hands and disinfecting surfaces, particularly in shared spaces.
Mọi người có thể giảm nguy cơ tiếp xúc với norovirus bằng cách thường xuyên rửa tay và khử trùng các bề mặt, đặc biệt trong không gian chung.

Regardless of whether the right holder owns one of the premises, shared spaces dictate the condition reckon with co-owners.
Bất kể chủ sở hữu quyền sở hữu một trong những cơ sở, không gian chia sẻ chỉ ra điều kiện tính toán với các đồng sở hữu.

Make sure that shared spaces in the home have good air flow, such as by an air conditioner or an opened window, weather permitting.
Đảm bảo thông khí tốt cho các không gian chung trong nhà, ví dụ bằng máy điều hòa không khí hoặc mở cửa sổ khi điều kiện thời tiết cho phép.

If you would prefer not to keep your pet outside, you might be able to achieve a similar result by quarantining your dog in a dedicated area when the allergic family member is using shared spaces.
Nếu bạn không muốn nuôi thú cưng bên ngoài, bạn có thể đạt được kết quả tương tự bằng cách cách ly chó của bạn trong khu vực dành riêng khi thành viên gia đình bị dị ứng đang sử dụng không gian chung.

They soon shortened the name to Airbnb and expanded from offering shared spaces to properties including entire homes and apartments, castles, boats, and tree houses.
Sau đó, họ rút ngắn tên thành Airbnb và mở rộng từ việc cung cấp không gian chia sẻ thành bất động sản bao gồm toàn bộ nhà ở và các căn hộ, lâu đài, thuyền và nhà cây.

In and around these shared spaces, staff may together cook, do their laundry, play and socialize, raise a veggie patch, enjoy an outdoor movie, gaze out to the ocean, and share their thoughts and dreams.
Trong và xung quanh những gian chia sẻ, nhân viên có thể cùng nhau nấu ăn, làm Giặt ủi của họ, chơi và xã hội, nâng cao một veggie patch, thưởng thức một bộ phim ngoài trời, nhìn thẳng ra đại dương và chia sẻ những suy nghĩ và ước mơ của họ.

Located in the heart of Tilburg, the Netherlands, Fontys University of Fine and Performing Arts is dedicated to the study and investigation of cultural developments and to understanding how these can produce meaningful change within our shared spaces.
Nằm ở trung tâm của Tilburg, Hà Lan, Đại học Fontys và Biểu diễn Nghệ thuật được dành để nghiên cứu và điều tra sự phát triển văn hoá các loại và để hiểu cách thức họ có thể tạo ra sự thay đổi có ý nghĩa trong không gian chung của chúng tôi.

In the east and west parts of the shared spaces, there are continuous steps, landscape platforms, sky ramps and crossing escalators which fill the building of energetic and dynamic spaces..
Trong các bộ phận đông và phía tây của các không gian chia sẻ, có những bước liên tục, cảnh nền tảng, sky dốc và thang cuốn qua mà điền vào xây dựng không gian tràn đầy năng lượng và năng động.

Since 2011, new shared spaces have opened on five streets throughout the city, and project evaluation has shown these redesigns to increase foot traffic, reduce vehicle speeds, and increase spending in local shops and restaurants.
Từ năm 2011, những không gian chia mới được mở trên năm đường phố trong khắp thành phố, và lượng định dự án cho thấy những đồ án mới này làm tăng lưu thông đi bộ, giảm vận tốc xe cộ, và tăng việc tiêu xài trong các hàng quán địa phương.