SHOOK HER HEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lắc đầu
• gật đầu

Ví dụ về việc sử dụng Shook her head trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

LeRoux shook her head.
Leroux lại đấm vào đầu mình.

I ask Abe-senpai, but she shook her head.
Tôi hỏi Abe- senpai, nhưng chị ấy lắc đầu.

She shook her head, so I continued.
Họ gật đầu, nên tôi tiếp tục.

No,” Birdway said as she shook her head.
Không" Birdway nói khi cô ta gật đầu.

The woman shook her head and took a cigarette.
Người đàn bà lắc đầu, rồi rút lấy một điếu.

Hearing Rio's words, the girl shook her head.
Nghe xong lời của Rio, cô gái lắc lắc đầu.

She just shook her head and went to her room.
Cô ấy chỉ gật đầu và đi thẳng vào phòng của mình.

I tried to make a suggestion, but Rias shook her head.
Tôi thử đưa ra ý kiến, nhưng Rias đã lắc đầu.

Maggie shook her head like she surfaced from underwater.
Maggie lắc đầu cô như thể cô vừa trồi lên từ dưới mặt nước.

But in response to my eagerness, my mother shook her head.
Nhưng đáp lại vẻ háo hức của tôi, mẹ tôi lắc đầu.

She shook her head, faced forward again, and continued walking to every place she could think of.
Cô bé lắc đầu, hướng mặt về phía trước một lần nữa, và tiếp tục cất bước đi đến mọi nơi mình có thể nghĩ ra.

The old lady laid out the cards in three long rows and shook her head.
Bà già bày bài ra thành ba hàng dài và lắc lắc đầu.

Hermione shook her head and continued laying down forks as Bill appeared, leading Mr. Ollivander down the stairs.
Hermione lắc đầu, cô nàng tiếp tục bày biện những chiếc nĩa xuống bàn thì Bill xuất hiện, dẫn theo cụ Ollivander xuống cầu thang.

But Ayaka gave me, who was confused, a smile and shook her head.
Nhưng thứ mà Ayaka- người đang cảm xúc rối bời, trao cho tôi, là một nụ cười, rồi cô lắc đầu.

Hermione shook her head exasperatedly and, ignoring Ron, who was continuing to watch her, said to Harry,‘Well, what do you think?
Hermione lắc đầu giận dữ và, mặc kệ Ron, vẫn đang quan sát cô, cô bé nói với Harry,“ Thế nào, bạn nghĩ thế nào?

Elizabeth assumed there was some scientific explanation for it, but shook her head.
Elizabeth cho là có cách giải thích khoa học nào đó về vấn đề này nhưng cô lắc đầu.

Then she muttered something under her breath, shook her head, and stamped my passport.
Sau đó, cô ấy lẩm bẩm điều gì đó trong hơi thở của mình, lắc đầu và đóng dấu hộ chiếu của tôi.

However, when the thought that maybe this place wasn't so bad after all crept into her mind, Camilla shook her head.
Tuy nhiên, khi ý nghĩ hóa ra nơi này cũng không tệ lắm lướt qua đầu cô, Camilla liền lắc đầu.

Sam shook her head in disgust and hid her relief, but his next statement jarred her and ended that momentary respite.
Sam lắc đầu ghê tởm và giấu sự nhẹ nhõm của cô, nhưng lời tuyên bố kế tiếp của anh làm cô giật mình và chấm dứt nó ngay lập tức.

I tried to ask her as gently as possible but Tia shook her head forcefully.
Tôi cố hết sức khuyên cô bé một cách nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng Tia lắc đầu nguầy nguậy.

An environmental activist friend of mine recently shook her head and marveled at the extraordinary accomplishments of the last several months.
Một người bạn hoạt động môi trường của tôi gần đây đã lắc đầu và ngạc nhiên trước những thành tựu phi thường trong vài tháng qua.

Occasionally she looked at Anne, seemed on the point of saying something, then shook her head and buttoned up her mouth.
Thỉnh thoảng bà liếc nhìn Anne, dường như định nói gì đó rồi lại lắc đầu và ngậm miệng lại.

Thuy frowned and almost immediately shook her head when asked if any of the foods sold at her supermarket carried genetically modified(GM) labels.
Chị Thủy cau mày và gần như ngay lập tức lắc đầu khi được hỏi nếu có loại thực phẩm nào được bán tại siêu thị của chị mà có mang nhãn biến đổi gen( GM).

When asked whether she regretted being on screen for such a short time, the actor shrugged and shook her head.
Khi được hỏi liệu cô có hối hận khi xuất hiện trên màn ảnh trong một thời lượng ngắn ngủi như vậy không, Ngô Thanh Vân nhún vai và lắc đầu.

When asked by Nancy if she wanted to say anything, Phoebe shyly shook her head but then went ahead to speak in a soft voice, her speech faintly slurred.
Khi Nancy hỏi bà có muốn phát biểu gì không, Phoebe bẽn lẽn lắc đầu nhưng rồi cũng tiến lên phía trước khẽ cất tiếng, lời phát biểu nghe không rõ ràng.

Lita, who came sneaked back to Yu IlHan's side while he was researching various things from all kinds of fantasy novels, looked at him and shook her head.
Rita nấp phía sau Yu IlHan khi cậu đang nghiên cứu vô số thứ từ toàn bộ các loại tiểu thuyết giả tưởng, rồi nhìn vào cậu ta và lắc đầu.

When she realized what she had carelessly muttered, Shino quickly lifted her face, and shook her head at Kazuto and Asuna who were blinking in surprise.
Khi cô nhận ra những gì cô đã bất cẩn lẩm bẩm, Shino nhanh chóng ngẩng mặt lên, và lắc đầu về phía Kazuto và Asuna, những người đang chớp mắt ngạc nhiên.

The problem is Japan's Academy City.”“… Don't tell me you think we're planning on using military force to take over the world or something,” Mikoto warned, but Olive shook her head.
Đừng nói với tôi là cô nghĩ chúng tôi định dùng quân đội để chiếm lấy thế giới này hay cái gì như thế đấy nhé,” Mikoto cảnh báo, nhưng Olive lắc đầu.

Ashley Moser, whose 6-year-old daughter died in the attack and who was herself paralyzed, shook her head and then slowly leaned it against the wheelchair of another paralyzed victim.
Bà Ashley Moser, người có con gái 6 tuổi bị bắn chết và bản thân cũng bị liệt do vết thương trong vụ xả súng, lắc đầu và chậm rãi dựa vào chiếc xe lăn của một nạn nhân khác, cũng bị liệt do vụ này.

As Judge Thorpe listed the charges she faces- five counts of malice murder, five counts of murder and six counts of aggravated assault- Martinez smiled, shook her head"no" and wagged her finger at him.
Khi vị thẩm phán Michael Thorpe liệt kê những cáo buộc cô phải đối mặt gồm 5 tội giết người, 6 tội hành hung dã man, Martinez cũng chỉ mỉm cười, lắc đầu và lắc lắc ngón tay.