SHOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt
• lắc
• rung chuyển
• đã làm rung chuyển
• shook
• lay
• run
• chấn động
• rúng động
• rũ
• làm lung lay
• làm chấn động
• rung lên
• đã làm
• làm rung động
• làm lay động

Ví dụ về việc sử dụng Shook trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All shook up.
Tất cả Shook Up.

Shook like a leaf in fall.
Run như lá mùa thu.

And all shook up.
Tất cả Shook Up.

And the whole mountain shook.
Cả ngọn núi chấn động.

Shook hands and feet while crying.
Run tay, chân khi khóc.

The ground shook in six ways.
Mặt đất chấn động với sáu cách.

I shook the hand and thanked him for the offer.
Tôi vẫy tay và cảm ơn họ về lời đề nghị.

The mountains shook before the Lord.
Các núi rúng động trước mặt CHÚA.

I shook my head and got back to my business.
Tôi gật đầu và quay trở lại công việc của mình.

The billion dollar scandal that shook hollywood.
Vụ kiện 1 tỉ đô chấn động Hollywood.

Her body shook lightly as well.
Thân thể nó cũng run nhè nhẹ.

With these words of Mother, Takeru's heart shook.
Nghe những lời nói của Mẹ, trái tim của Takeru rúng động.

The Captain shook hands with Miller.
Thuyền trưởng vẫy tay với Amy.

At about eight the next morning, my sister shook me awake.
Vào khoảng tám giờ sáng hôm sau, em tôi lay tôi dậy.

You just shook hands with your hero.
Bạn chỉ vẫy tay với bạn bè mình.

Then the man said something that really shook my faith.
Và chàng trai đã nói một điều thực sự làm lay động đức tin của tôi.

Someone shook the main gate of the bank.
Ai đó lay cửa chính của ngân hàng.

She began to cry for a moment, shook it off and kept going.
Cô bắt đầu khóc một lúc, rũ bỏ nó và tiếp tục đi.

When I shook the box, it rattled.
Khi tôi lắc lắc cái hộp thì nó kêu lạch cạch.

And then this man spoke something that really shook my faith.
Và chàng trai đã nói một điều thực sự làm lay động đức tin của tôi.

The leader shook him and said,“We are leaving”.
Tên thủ lĩnh lay cậu và nói,“ Bọn ta đi đây.”.

While everyone gradually calmed down, the mountain top suddenly shook again.
Đang lúc mọi người bình tĩnh trở lại thì ngọn núi đột nhiên chấn động tiếp.

He shook the little man and yelled,“Get up!
Ông lay người đàn ông nhỏ thó và hét lên," Dậy đi!

The kid appeared to be shook up, nervous and he wasn't crying.
Cậu bé bị sốc, đứng yên và không khóc.

They shook with fear like trees of the forest blown by the wind.
Họ run sợ như cây trong rừng bị gió thổi.

The images of the fire shook France and the whole world.
Vụ cháy làm chấn động cả nước Pháp và thế giới.

Ellen shook away her enmity before continuing to speak.
Ellen gạt bỏ hết vẻ thù hằn khỏi mình trước khi nói tiếp.

Intelligence case that shook the Saigon political scene in late 1969.
Làm rung động chính trường Sài Gòn vào cuối năm 1969.

Her voice shook a little but she was in control of herself.
Giọng bà hơi run, nhưng bà đã kiểm soát được bản thân.

Then the Plain of High Heaven shook, and the eight hundred myriad Deities laughed together.
Sau đó trời rung lên và tám trăm vị thần cùng cười.