SMALLNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhỏ bé
• sự bé mọn
• nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Smallness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fat new smallness few supposing suspicion two.
Fat nhỏ bé mới vài giả nghi ngờ hai.

But now is not the time for smallness.
Dù gì bây giờ cũng không phải lúc để nhỏ nhen.

Smallness= MeasurementIf you can't measure the value of the work done by individual employees, you can get close.
Nhỏ bé= Đo lường Nếu bạn không thể đo lường giá trị của công việc được thực hiện bởi các nhân viên, bạn có thể nhận được gần.

Frankness resembled say not new smallness you discovery.
Sự thẳng thắn nói không giống mới nhỏ bé bạn khám phá.

At Christmas, we see this smallness, this little thing: a baby, a stable, a mother, a father… little ones.
Trong Giáng Sinh, chúng thấy sự nhỏ bé này, một trẻ bé, một chuồng bò, một bà mẹ, một ông bố… những sự bé nhỏ thôi.

The Holy Father dwelled on two words in the reading:“choosing,” and“smallness.”.
Đức Thánh Cha chú ý vào hai cụm từ trong bài đọc:“ chọn,” và“ bé mọn.”.

To the Lord's call, she, well aware of her own smallness, answered with total confidence:“Here I am.”.
Nghe lời Chúa gọi, tuy ý thức được sự bé nhỏ của mình Mẹ đã trả lời với lòng tín thác hoàn toàn:” Này con đây”.

The Holy Father dwelled on two words in the reading:“choosing,” and“smallness.”.
Đức Thánh Cha nhấn mạnh vào hai từ ngữ trong bài đọc:“ lựa chọn”, và“ nhỏ bé”.

It may seem that this smallness contradicts divinity, so much so that some, from the very beginning, considered it only as appearance, a façade.
Dường như sự nhỏ bé này mâu thuẫn với thần tính, đến mức ngay từ đầu một số người xem đó chỉ như một cách thể hiện, một hình thức bề ngoài.

The Pope dwelt on two words contained in the reading:“to choose,” and“smallness.”.
Đức Thánh Cha nhấn mạnh vào hai từ ngữ trong bài đọc:“ lựa chọn”, và“ nhỏ bé”.

He asked that“with this‘smallness' in your hearts and way of life you bring your share into the Church's efforts for evangelization”.
Ngài hỏi rằng“ với‘ sự nhỏ bé' ấy trong tâm hồn của anh em và lối sống của anh em mang lại sự chia sẻ của anh em vào trong những nỗ lực phúc âm hóa của Giáo Hội”.

In the magnification of the small, we are reminded of our smallness.
Với sự mãnh liệt của đại dương, đại dương nhắc chúng ta nhớ đến sự nhỏ bé của mình.

For example, if you began your essay with the idea of humanitys sense of smallness in the face of spaces vast expanses, you could return to that idea in the conclusion.
Ví dụ, nếu bạn mở đầu tiểu luận với ý tưởng" sự nhỏ bé của con người trong vũ trụ rộng lớn", bạn có thể nhắc lại ý tưởng đó ở phần kết luận.

The resentment becomes a self-righteous retreat for our own feelings of smallness and inferiority.
Sự oán giận trở thành một sự rút lui tự công chính cho cảm giác nhỏ bé và mặc cảm của chính chúng ta.

For the second word,“smallness,” Pope Francis recalled how Moses said that the Lord had chosen the people of Israel because it was“the smallest of all nations”.
Nói về sự‘ nhỏ bé', Đức Thánh Cha nhắc: Môisen cũng đã nói rằng Thiên Chúa chọn dân Ítraen vì“ họ là dân nước nhỏ bé nhất trong mọi quốc gia.”.

Jesus makes us understand the necessity of choosing the last place, to seek out smallness and obscurity.
Và Chúa Giêsu làm cho chúng ta hiểu sự cần thiết chọn chỗ rốt hết, tìm kiếm sự bé nhỏ và ẩn dấu.

Taking advantage of the characteristics of a servo motor such as smallness and high-output, this motor serves as a compact and high-output spindle motor which is capable of high-speed rotation(6,000r/min).
Tận dụng các đặc tính của động cơ servo như nhỏ bé và công suất cao, động cơ này hoạt động như một động cơ trục chính nhỏ gọn và hiệu suất cao, có khả năng quay tốc độ cao( 6.000 vòng/ phút).

From the biblical Readings we have heard, I would like to draw three words: prayer, smallness, wisdom.
Từ các bài đọc Sách Thánh chúng ta vừa nghe, tôi muốn rút ra ba từ này, đó là cầu nguyện, bé mọn, và khôn ngoan.

The challenges continue: how to balance smallness of size with complexity of function, or low cost with high accuracy and reliability, and how to face up to competition from all over the world.
Những thách thức vẫn tiếp tục: làm thế nào để cân bằng sự nhỏ bé về kích thước với sự phức tạp về chức năng, hay chi phí thấp với độ chính xác và độ tin cậy cao, và làm thế nào để đối mặt với sự cạnh tranh từ khắp thế giới.

What is so surprising is that God accomplishes this through the smallness and vulnerability of a newborn child.
Điều vô quá đỗi ngạc nhiên là Thiên Chúa hoàn tất việc này qua sự bé nhỏ và mong manh của một hài nhi mới sinh.

The reason why this small ram, which is a male sheep, has so much heart is because it's driven by this insecurity of its smallness.
Lý do tại sao ram nhỏ này, một con cừu đực, có rất nhiều trái tim là bởi vì nó được điều khiển bởi sự không an toàn của sự nhỏ bé của nó.

These,” the Pope said,“are the gifts of the Holy Spirit which grow from the smallness of the bud to the fullness of the Spirit.
Đức Giáo Hoàng nói,“ Đây là những ơn ban của Chúa Thánh Thần vốn xuất phát từ sự nhỏ bé của chồi non đến sự toàn vẹn của Thần Khí.

We face this choice many times in our lives: do I accept the Lord's invitation or close myself off in my interests, in my smallness?
Chúng ta đối diện với sự lựa chọn này nhiều lần trong cuộc sống: tôi có đón nhận lời mời gọi của Chúa hay tôi khóa mình trong những lạc thú, trong những sự nhỏ nhen của tôi?

Trusting in their past victory instead of the Lord, they had their eyes on the smallness of Ai and saw it as just a little problem.
Tin tưởng vào chiến thắng quá khứ thay vì tin tưởng vào Thiên Chúa, Giosuê đã chỉ dán mắt vào sự nhỏ bé của Ai và coi nó chỉ như một gò đống nhỏ..

And because startups tend to get founded by self-selecting groups of ambitious people who already know one another at least by reputation, the level of measurement is more precise than you get from smallness alone.
Và bởi vì khởi động có xu hướng để có được thành lập bởi tự chọn nhóm người đầy tham vọng người đã biết nhau( ít nhất là danh tiếng), mức độ đo lường chính xác hơn hơn bạn nhận được từ nhỏ bé một mình.

The country's potential and aggregated strength is one of the core elements to create the status of“bigness” or“smallness” of a nation and the most significant platform for diplomacy.
Tiềm lực và sức mạnh tổng hợp của đất nước chính là một trong những nhân tố then chốt tạo nên vị thế“ lớn” hay“ nhỏ” của một quốc gia và đó là bệ đỡ quan trọng nhất cho ngoại giao.

From the biblical Readings we have heard, I would like to expand on three words: prayer, smallness, wisdom.
Trong các Bài đọc Kinh Thánh hôm nay chúng ta đã lắng nghe, cha muốn chọn ra ba từ: cầu nguyện, sự bé mọn, khôn ngoan.

From above, you will feel the beauty of the sea and the sky in the sunshine of a new day, and the smallness of man before nature here.
Từ trên cao, bạn sẽ cảm nhận được rõ ràng vẻ đẹp của biển trời trong ánh nắng của ngày mới, và sự nhỏ bé của con người trước thiên nhiên nơi đây.

The prayer groups, the sick of the House of Relief, the confessional: three visible signs that remind us of three valuable legacies: prayer, smallness and the wisdom of life.
Những nhóm cầu nguyện, những bệnh nhân của Nhà Xoa dịu, tòa giải tội: ba dấu chỉ hữu hình nhắc chúng ta nhớ đến ba gia tài quý báu: sự cầu nguyện, sự bé mọn và sự khôn ngoan của cuộc sống.

There is no self-inflation here, for you realize that you are small and great all at once, and you acknowledge the source of your smallness and the source of your greatness.
Không có sự thổi phòng bản thân ở đây, bởi vì bạn nhận ra rằng bạn nhỏ bé và vĩ đại cùng một lúc, và bạn công nhận cội nguồn của sự nhỏ bé của bạn và cội nguồn của sự vĩ đại của bạn.