SO WHEN ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy khi một
• vì vậy khi người ta

Ví dụ về việc sử dụng So when one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even so, when one wants to.
Do vậy, khi một người muốn.

It is always good to have a plan, even more so when one is engaged in a game of craps.
Nó luôn luôn là tốt để có một kế hoạch, thậm chí nhiều hơn như vậy khi một trong những là tham gia vào một trò chơi của craps.

So when one individual passes away, that is a certain setback.
Do thế khi một cá nhân qua đời, đó là một suy thoái chắc chắn.

Ants are social insects, so when one ant enters your home, others follow.
Kiến là côn trùng xã hội, vì vậy khi một con kiến vào nhà bạn những con khác sẽ theo.

So when one was looking for someone, misfortune fell upon my mother.
Vì vậy, khi mọi người đang tìm kiếm ai đó, thì điều bất hạnh đã đến với mẹ tôi.

Ant's are the ultimate social insect so when one enters your house Believe me all the other ones are going to follow.
Kiến là côn trùng xã hội, vì vậy khi một con kiến vào nhà bạn những con khác sẽ theo.

So when one suffers in the body of Christ, all of us should suffer.
Do đó, khi một chi thể chịu khổ trong Thân Thể Đấng Christ, tất cả các chi thể đều chịu khổ với chi thể ấy.

Characters don't feel like cardboard cutouts, so when one of them makes a threat or attacks, it feels real.
Các nhân vật không có cảm giác như những tấm bìa cứng, vì vậy khi một trong số họ tạo ra mối đe dọa hoặc tấn công, nó có cảm giác như thật.

So when one of my coworkers bought a condo we were all invited over to celebrate.
Vì vậy, khi một người đồng nghiệp của tôi đã mua một căn hộ tất cả chúng tôi đã mời hơn để ăn mừng.

The Lean Startup philosophy and Marc Andreessen are themselves two institutions in Silicon Valley, so when one weighs in on the other.
Bản thân Lean startup và Marc Andreessen đều là hai biểu tượng ở thung lũng Silicon, vì thế khi một bên nói về bên kia.

So when one consumes coconut oil, there is no spike in blood sugar or in resulting insulin.
Vì vậy, khi một người tiêu thụ dầu dừa, không có tăng đột biến trong lượng đường trong máu hoặc kết quả insulin.

They also indicate that the brightest X-ray emission occurs opposite the gamma-ray peak, so when one reaches maximum the other is at minimum.
Họ cũng chỉ ra rằng, sự phát xạ tia X sáng nhất này xảy ra đối diện với đỉnh tia gamma, vì thế khi một tia đạt đến mức tối đa thì tia còn lại ở mức tối thiểu.

So when one says,'I will be better','I will understand' or'I will try', all these are involved in time.
Vì vậy, khi người ta nói,‘ Tôi sẽ tốt lành hơn',‘ Tôi sẽ hiểu rõ', hay‘ Tôi sẽ cố gắng', tất cả những điều này bị dính dáng đến thời gian.

However, learning a new language is never easy, and doing so when one is already advanced in life is yet more daunting and is not always feasible.
Tuy nhiên, việc học một ngôn ngữ mới không bao giờ là dễ dàng, và việc làm như vậy khi một người đã được thăng tiến trong đời sống, là dễ làm nản chí, và không phải lúc nào cũng khả thi.

So, when one team member's back is turned, they will try to bond with you by speaking negatively about the person that left.
Vì vậy, khi một thành viên của nhóm quay lại, nhân viên này sẽ cố gắng liên kết với người khác bằng cách nói tiêu cực về họ.

For example, employees in a meat market may be required to wear aprons so when one apron becomes soiled during the workday they can change it out for a cleaner version.
Ví dụ, nhân viên trong một thị trường thịt có thể được yêu cầu phải mặc tạp dề nên khi một tạp dề bị bẩn trong giờ làm việc họ có thể thay đổi nó ra cho một phiên bản sạch.

So, when one team member's back is turned, this employee will try to bond with another person by speaking negatively about them.
Vì vậy, khi một thành viên của nhóm quay lại, nhân viên này sẽ cố gắng liên kết với người khác bằng cách nói tiêu cực về họ.

Our faces are constantly moving and emoting, whether you realize it or not, so when one part of your face doesn't,that's when things start to look unnatural.
Khuôn mặt của chúng tôi liên tục di chuyển và phát hiện, cho dù bạn có nhận ra hay không, vì vậy khi một phần khuôn mặt của bạn không có, đó là khi mọi thứ bắt đầu trông không tự nhiên.

So, when one of your agents make a visitor or customer happy with great service or support, take advantage of the moment.
Vì vậy, khi một trong những đại lý của bạn tạo thành khách hàng hoặc khách hàng hài lòng với dịch vụ hay hỗ trợ tuyệt vời, hãy tận dụng thời điểm này.

For instance, Google has reduced rankings of arrest record and mugshot photo websites, so when one performs the proper reputation repair work, one may expect those types of negative content to subside much more quickly than many other types of reputation repair projects.
Ví dụ như Google đã giảm thứ hạng của các trang web có các biên bản bắt giữ và các bức ảnh tội phạm, vì vậy khi ai đó thực hiện công việc phục hồi danh tiếng đúng đắn, họ sẽ kỳ vọng các các kiểu nội dung tiêu cực này sẽ suy giảm nhanh hơn nhiều các kiểu dự án khôi phục danh tiếng khác.

So when one of the Dolphins saw a Monkey struggling in the water, he thought it was a man, and made the Monkey climb up on his back.
Nên khi một con cá Heo nhìn thấy một chú Khỉ vẫy vùng trong nước, nó cứ nghĩ đấy là một con người, bèn bảo Khỉ leo lên lưng nó.

This can only be viewed as a threat to diversity, inclusiveness, tolerance and democracy- even more so when one considers the manner in which he and his team used misinformation or“fake news” in a systematic manner as a central part of his strategy in achieving power.
Điều này chỉ có thể được coi là mối đe dọa đối với sự đa dạng, bao gồm, bao dung và dân chủ- thậm chí còn hơn thế khi người ta coi cách mà anh ta và nhóm của mình sử dụng thông tin sai lệch hoặc tin giả giả một cách có hệ thống như một phần trung tâm của chiến lược của anh ta đạt được quyền lực.

So when one of our 727s in Vietnam got shot up I got a call to contact the president of Philippine Airlines to try to charter his Sydney Hawker 125 jet.
Vì vậy khi một chiếc 727 của chúng tôi ở Việt Nam bị đạn, tôi nhận cú điện thoại bảo phải liên lạc với chủ tịch Philippines Airlines, cố thuê chiếc phản lực cơ Sydney Hawker 125.

And they are often more so when one takes into consideration the fact that students encounter and engage with their subjects of study more directly than they do in the classroom.
Và họ thường là như vậy khi người ta xem xét thực tế rằng các sinh viên gặp phải và tham gia vào các môn học của họ trực tiếp hơn so với họ làm trong lớp học.

So when one thinks of modern life one can think in terms of a great degree of optimism and, at the same time, an equal degree of pessimism.
Vì vậy, khi người ta nghĩ về cuộc sống hiện đại, người ta có thể suy tư trong những phạm vi cuả một mức độ lạc quan và, cùng một thời điểm, một mức độ tương đương của bi quan.

So when one session transmits packets of voice data, it leaves that phone system's LAN and enters the global Internet before reaching the other party's LAN.
Vì vậy, khi một phiên truyền các gói dữ liệu thoại, nó sẽ rời khỏi mạng LAN của hệ thống điện thoại đó và truy cập Internet toàn cầu trước khi truy cập mạng LAN của bên kia.

So when one feels tears, phlegm, saliva, sweat flowing down, the apo-dhatu, water element can be experienced as liquidity or wetness in any part of the body.
Vì thế khi người ta cảm thấy những giọt nước mắt, đờm, rãi và mồ hôi đang chảy xuống, thì āpo- dhātu hay yếu tố nước có thể được kinh nghiệm như“ trạng thái lỏng hay sự ẩm ướt” trong bất cứ thân phần nào.

So when one of our testers said,“Hey Google, call Ian,” the Mini called Ian from his list of Google contacts and not an Ian from another user's contacts list.
Vì vậy, khi một trong những người kiểm tra của chúng tôi nói," Xin chào Google, hãy gọi cho Ian", Mini đã gọi Ian từ danh sách liên hệ của Google và không phải là Ian từ danh sách liên hệ của người dùng khác.

So when one has that feeling, that reality, the truth of it, that every human being living on this earth is responsible not only for themselves but for everything that is happening, how will one translate that in daily life?
Vì vậy, khi người ta có cảm giác đó, sự thật đó, thấy sự thật rằng mọi con người đang sống trên quả đất này phải chịu trách nhiệm không chỉ cho chính anh ấy, nhưng còn phải chịu trách nhiệm cho mọi thứ đang xảy ra, làm thế nào người ta thể hiện nó trong sống hàng ngày?