Ví dụ về việc sử dụng Sonnets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to Write Sonnets.
American Sonnets for My Past and Future Assassin.
Bài sonnet Mỹ cho sát thủ quá khứ và tương lai của tôi.That includes 154 Sonnets.
Công việc bao gồm 154 sonnets.They wrote sonnets for each other and were in regular contact until she died.
Họ đã viết các bài sonnet cho nhau và thường xuyên liên lạc tới khi bà mất.This includes 154 sonnets.
Công việc bao gồm 154 sonnets.The Sonnets were published under conditions that have become unclear to history.
Các bài sonnet đã được xuất bản dưới những điều kiện lịch sử không rõ ràng.Shakespeare completes the Sonnets.
Shakespeare hoàn thành Sonnets.I also wrote Shakespeare's sonnets, and a lot of Francis Bacon's works too.
Tôi cũng viết các bản sonet của Shakespeare, và rất nhiều tác phẩm của Francis Bacon nữa.He wrote 37 plays, as well as poems and sonnets.
It is used in sonnets, in ottava rima, and in many other types of poetry.
Nó thường được sử dụng trong các bài sonnets, thể ottava rima, và trong nhiều thể thơ khác.Or suppose students were studying Shakespeare's sonnets.
Hoặc giả sử học sinh đang học các bài thơ của Shakespeare.Those two beautiful sonnets that you transmuted into the cow that was accounted the worst milker in the township.”.
Hai bài sonnet đẹp đẽ anh biến thành con bò ít sữa nhất thị trấn”.This is the central insight of Rilke's Sonnets to Orpheus.
Đó là sự thấu hiểu trung tâm những sonnet của Rilk về Orpheus.He wrote several sonnets to Beatrice but never mentioned Gemma in any of his poems.
Ông đã viết nhiều bản sonnet cho Beatrice nhưng chưa bao giờ đề cập đến Gemma trong bất kỳ bài thơ nào của mình.Sonnet 18 is the best known and well-loved of all 154 sonnets.
Sonnet 18 là sonnet nổi tiếng nhất vàđược ưa thích nhất trong số 154 bài của Shakespeare.The physician showed her the 16 erotic sonnets of Pietro Aretino, which he kept secretly in his luggage.
Bác sĩ đã cho bà xem 16 bản sonnet khiêu gợi của Pietro Aretino mà ông bí mật cất trong hành lý.Sonnet 18 Sonnet 18 is the best known and most well-loved of all 154 sonnets.
Sonnet 18 được biết nhiều nhất vàcũng được yêu thích trong tất cả 154 sonnets của William Shakespeare.Sonnet 93 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare.
This line is from sonnet 18 and it is one of the best known of William Shakespeare's 154 sonnets.
Sonnet 18 được biết nhiều nhất vàcũng được yêu thích trong tất cả 154 sonnets của William Shakespeare.Although he wrote several sonnets to Beatrice, he never mentioned his wife Gemma in any of his poems.
Ông đã viết nhiều bản sonnet cho Beatrice nhưng chưa bao giờ đề cập đến Gemma trong bất kỳ bài thơ nào của mình.He was known as a scholar of William Shakespeare andmany of his poems were Shakespearean sonnets.
Ông được biết đến như một học giả nghiên cứu về William Shakespeare vànhiều bài thơ của ông là những bài thơ sonnet Shakespeare.The little songs and the sonnets have a meaning for me as fresh and wonderful as the dramas.
The sonnet he composed that night was the first of a love-cycle of fifty sonnets which was completed within two months.
Bài" sonnet" gã làm đêm hôm ấy là bài thơ tình yêu đầu tiên trong số năm mươi bài mà gã hoàn thành trong hai tháng.What can Sidney's sonnets and Austen's Sense and Sensibility teach us about suffering and recovering from a broken heart?
Sonnet của Sidney có thể và Sense and Sensibility của Austen dạy chúng ta về sự đau khổ và hồi phục từ trái tim tan vỡ?The Mirror divider is painted with engravings and sonnets composed by the guests of Sigiriya.
Bức tường Gương được vẽ trên đó What can Sir Philip Sidney's sonnets and Jane Austen's Sense and Sensibility teach us about suffering and recovering from a broken heart?
Sonnet của Sidney có thể và Sense and Sensibility của Austen dạy chúng ta về sự đau khổ và hồi phục từ trái tim tan vỡ?The notion of poetry as song can be extended to a metaphysical level,as Rainer Maria Rilke did in his Sonnets to Orpheus.
Khái niệm thơ được nhìn nhận như bài hát còn được mở rộng sang lãnh vực siêu hình,như Rainer Maria Rilke đã thực hiện trong tập Sonnets to Orpheus của ông.The story goes like this: Hall Caine loved sonnets and ballads; so, he devoured all of Dante Gabriel Rossetti's poetry.
Câu chuyện như sau: Hall Caine thích sonnet và ballad cho nên ông đọc ngấu nghiến toàn bộ thơ của Dante Gabriel Rossetti.Though it is not known who wrote these sonnets, there is a theory that Vivaldi wrote them himself.
Mặc dù cho đến nay người ta vẫn chưa xác định được ai là tác giả của những bài sonnet này, nhưng nhiều người tin rằng chính Vivaldi đã viết chúng.IDEA 11- Memorize one of Shakespeare's love sonnets and recite it to your partner when you are in a romantic setting like a botanical garden.
Nhớ lại một trong số những bài thơ tình của Shakespeare và đọc cho cô ấy nghe khi hai người đang ở một khung cảnh lãng mạn như 
