SUCH A PROCESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá trình như vậy
• quy trình như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a process trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a process is mostly used to produce inexpensive wines.
Quá trình này được sử dụng chủ yếu để sản xuất các loại rượu vang rẻ tiền.

Russia has done a lot to try and persuade the government in Damascus to participate in such a process.
Nga đã thực hiện một số biện pháp để khuyến khích chính phủ ở Damascus tham gia vào quá trình đó.

I feel such a process cannot bring about a radical change.
Tôi cảm thấy một qui trình như thế không thể tạo ra một thay đổi cơ bản.

A reaction to break a bond always requires the input of energy and so such a process is always endothermic.
Một phản ứng để phá vỡ một liên kết luôn đòi hỏi đầu vào của năng lượng và vì vậy một quá trình như vậy luôn luôn là phản ứng nhiệt.

Without such a process, machines are blind to the objects they are making.
Không có quy trình như vậy, máy móc sẽ bị“ mù” đối với các vật thể mà chúng đang chế tạo.

Moscow is also interested in seeing Iran's military influence in Syria reduced, though it realizes such a process will be lengthy and effortful.
Moscow cũng muốn Iran giảm bớt sự hiện diện quân sự tại Syria, mặc dù họ biết rằng quá trình này sẽ kéo dài và cần nhiều nỗ lực.

According to the analysis, such a process will cause adverse consequences for Russian society.
Theo phân tích, tiến trình này sẽ đem lại nhiều hậu quả xấu cho xã hội Nga.

In a production deploy, developers can use ssh or other remote command execution mechanism provided by that deploy's execution environment to run such a process.
Trong môi trường vận hành thực tế, lập trình viên có thể sử dụng ssh hoặc các câu lệnh điều khiển thực thi cơ chế được cung cấp bởi môi trường vận hành của quá trình triển khai để thực thi các tiến trình.

Such a process will quickly get the CPU, finish its CPU burst, and go off to its next I/O burst.
Một quá trình như thế sẽ nhanh chóng nhận CPU, kết thúc chu kỳ CPU của nó và bỏ đi chu kỳ I/ O kế tiếp của nó.

It is impossible to deceive yourself in such a process, so the goal should be your own, and not read in a journal or peeped at friends.
Không thể lừa dối bản thân trong một quá trình như vậy, vì vậy mục tiêu nên là của riêng bạn, và không được đọc trong một tạp chí hoặc nhìn trộm bạn bè.

Such a process would require the participation of rebel forces and their foreign backers, particularly Turkey.
Quá trình này sẽ đòi hỏi sự tham gia của các lực lượng nổi dậy và những nước hậu thuẫn, đặc biệt là Thổ Nhĩ Kỳ.

This is the finding from a new study that suggests- contrary to accepted theory- that such a process formed the supercontinent Pangaea 300 million years ago.
Phát hiện từ một nghiên cứu mới cho thấy: đối lập với giả thuyết được chấp nhận, đã có một quá trình như trên làm hình thành nên siêu lục địa Pangaea vào 300 triệu năm trước.

Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties.
Jesse Beams đã phát triển một quá trình như vậy ở Đại học Virginia những năm 1930, nhưng gặp phải những khó khăn kĩ thuật.

There are many tips on how to train an ornamental rabbit, but a prerequisite for such a process is to encourage the animal to execute a particular command.
Có nhiều lời khuyên về cách huấn luyện một con thỏ trang trí, nhưng một điều kiện tiên quyết cho một quá trình như vậy là khuyến khích con vật thực hiện một mệnh lệnh cụ thể.

Such a process would violate quantum theory, for which a sacrosanct rule is that information can be neither created nor destroyed.
Một quá trình như vậy sẽ vi phạm lý thuyết lượng tử, theo đó một quy tắc bất khả xâm phạm là thông tin không thể được tạo ra hay phá hủy.

Many people strive to make entrance doors of wood on their own, but such a process will require a person to have certain carpenter skills, some specialized equipment and tools.
Nhiều người cố gắng tự làm cửa ra vào bằng gỗ, nhưng quá trình như vậy sẽ đòi hỏi một người phải có kỹ năng thợ mộc nhất định, một số thiết bị và công cụ chuyên dụng.

Such a process can be independent, for example, with allergies, or proceed as a complication of acute viral or bacterial infections.
Một quá trình như vậy có thể độc lập, ví dụ, với dị ứng, hoặc tiến hành như một biến chứng của nhiễm trùng do virus hoặc vi khuẩn cấp tính.

Laughter ends when the person himself becomes a participant in such a process and the uncontrollable manifestations of the affective part force him to act contrary to logic.
Tiếng cười kết thúc khi chính người đó trở thành người tham gia vào một quá trình như vậy và những biểu hiện không thể kiểm soát của phần tình cảm buộc anh ta phải hành động trái với logic.

Such a process may allow for the development of stronger building materials, while minimizing the weight and the expense of transporting raw materials from Earth.
Quá trình như vậy có thể cho phép phát triển vật liệu xây dựng mạnh hơn, đồng thời giảm thiểu trọng lượng và chi phí vận chuyển nguyên liệu thô từ Trái đất.

In a situation like this, it's always possible that a certain company will create a wallet that does not carry out such a process, and there may be people who will use it for money laundering.".
Trong một tình huống như thế này, luôn có khả năng một công ty nào đó sẽ tạo ra một chiếc ví không thực hiện quy trình như vậy và có thể có những người sẽ sử dụng nó để rửa tiền”.

The only reason to keep such a process around is as a cache to improve startup time the next time a component needs to run in it.
Lý do duy nhất để giữ cho kiểu tiến trình này hoạt động đó là nhằm mục đích lưu bộ nhớ ẩn, để cải thiện thời gian khởi động vào lần tới khi thành phần cần chạy trong nó.

The will to be, to become, however worth while and noble, may have a directive, may clear a way amidst confusion; but such a process leads to isolation, and clarity cannot come through isolation.
Ý muốn để là, để trở thành, dù xứng đáng và cao cả, có lẽ có một hướng dẫn, có lẽ sáng tỏ một phương cách trong hỗn loạn, nhưng một qui trình như thế dẫn đến cô lập, và rõ ràng không thể hiện diện bởi cô lập.

Such a process, the entire system is all connected, and has been tested, so please follow our user prompts wiring order to wiring and installation.
Quá trình như vậy, toàn bộ hệ thống tất cả kết nối, và đã được thử nghiệm, vì vậy hãy thực hiện theo lời nhắc người dùng của chúng tôi để cài đặt hệ thống dây điện và dây điện.

Hydroponics and food from bacteria and fungi, like quorn, may allow the growing of food without having to consider land quality, climate, or even available sunlight, although such a process may be very energy-intensive.
Kỹ thuật trồng trong nước và thực phẩm từ vi khuẩn và nấm, như quorn, có thể cho phép gia tăng lương thực mà không cần các yếu tố diện tích đất, khí hậu, hay thậm chí ánh sáng mặt trời, dù một quá trình như vậy có thể rất tốn kém năng lượng.

Such a process takes place unconsciously and does not take much time- unconscious regulation is the main regulatory mechanism in the choice of an external or internal locus of control.
Quá trình như vậy diễn ra một cách vô thức và không mất nhiều thời gian- quy định vô thức là cơ chế điều tiết chính trong việc lựa chọn một địa điểm kiểm soát bên ngoài hoặc bên trong.

Such a suggestion usually generates a toxic response in Washington, because communiqués are seen as diplomatic dinosaurs and because such a process might threaten to reopen the contentious issue of Taiwan.
Một ý kiến đề nghị như vậy thường tạo ra một phản ứng tai hại ở Washington, bởi những thông cáo được xem như là những con khủng long ngoại giao và bởi vì một quá trình như vậy có thể đe dọa tiếp tục lại vấn đề Đài Loan gây tranh cãi.

Following such a process, the CERN scientist who invented the World Wide Web would have fared badly, for he did not concentrate on his KPIs and wasted all his time thinking about file transfers!
Sau một quá trình như vậy, các nhà khoa học CERN người phát minh ra World Wide Web sẽ ở tình trạng tồi tệ, cho ông đã không tập trung vào KPIs của mình và lãng phí tất cả thời gian của mình nghĩ về chuyển file!

Ongoing audits at the point of contribution ensure that you minimise the chances of inadvertently contaminating your code releases, and it is easier to set up such a process at the start of a project, before third parties become interested in your code.
Kiểm toán liên tục tại thời điểm đóng góp đảm bảo rằng bạn tối thiểu hóa được những cơ hội làm hỏng một cách không có chủ ý các phát hành mã của bạn, và dễ dàng hơn để thiết lập một qui trình như vậy khi bắt đầu một dự án, trước khi các bên thứ 3 trở nên có quan tâm trong mã của bạn.

Whether such a process will get under way and open the door to further empowerment, and ultimately to durable political reform, will depend, as we have seen in many different instances, on the history of economic and political institutions, on many small differences that matter and on the very contingent path of history.
Liệu một quá trình như vậy sẽ có được khởi hành và mở cửa cho sự trao quyền hơn nữa, và cuối cùng đến cải cách chính trị lâu bền hay không, sẽ phụ thuộc, như chúng ta đã thấy trong nhiều thí dụ khác nhau, vào lịch sử của các thể chế kinh tế và chính trị, vào nhiều sự khác biệt nhỏ mà quan trọng và vào chính con đường rất tùy thuộc ngẫu nhiên của lịch sử.

It certainly seemed to happen in the formation of tumors- cancers have stem cells, as well as differentiated cells driven by mutations to a more stemlike state- but could such a process also represent something ordered, something healthy?
Có vẻ như nó chắc chắn xảy ra trong quá trình hình thành các khối u- ung thư chứa các tế bào gốc, cũng như các tế bào đã biệt hóa bị đột biến thành trạng thái giống tế bào gốc- nhưng liệu một quá trình như vậy cũng có thể đại diện cho một điều gì đó trật tự, lành mạnh hay không?